Birdsong

Birdsong

歌名 Birdsong
歌手 Billy Woods
专辑 Terror Management
原歌词
[00:03.236] Came in Birdsong's dice game early, thinkin'
[00:08.003] And grabbed the mother****in' hand like Kunstler v Dershowitz
[00:11.532] Ejected from the vehicle
[00:13.298] Spit a sixteen or two in mid-air, Satanic Verses
[00:16.569] That'll rattle in your head like small caliber lead
[00:19.844] Once she dead, rush her to the grave
[00:22.347] Said "cut", cut it to the lathe
[00:24.605]Said "what?", then [*gunshot*] him in the face
[00:27.122] Said it's a flood on the way, dried blood on the bullpen cage
[00:31.123] Daddy loved his slaves, curl of the lip, heavy eyes just the same
[00:35.666] First time you saw the word nigga in a book, how it danced on the page
[00:40.443] Back in the day, it's what the family didn't say, how you knew it was AIDS
[00:44.966] Came to the back gate late, I'ma need that back pay
[00:48.473] Contra spread gun held by the waist
[00:51.235] I didn't come by just to say hey (Don't flatter yourself)
[00:53.493] Busta Rhymes on the A-train, countin' down the last days
[00:57.758] Oh, and do you have any spare change?
[01:01.772] Do you have any spare change?
[01:05.060] Do you have any spare change?
[01:08.124] Do you have any spare change?
[01:11.687] Do you have any spare change?
[01:12.936]
[01:18.227] He told 'em they could be God
[01:21.236] He told 'em they could be God
[01:24.537] He told 'em they could beat God
[01:27.792] He told 'em they could beat God
[01:31.048] HE told 'em they could beat God
[01:32.553]
[01:33.567] Just dial "H" for heartbreak
[01:38.835] Just dial "H" for heartbreak
[01:44.112] Just dial "H" for heartbreak
[01:49.397] Just dial "H" for heartbreak
[01:52.415]
[01:54.164] Yeah but, but it, but the relationship
[01:55.921] If you don't have a dream, fake it
[01:56.924] But the relationship - you can't fake a dream
[01:58.179] You got to fake it. Because we don't have dreams these days. How the hell can you have a dream, for what? So, so everybody's jiving. Well let's jive on that level
[02:11.521] If I love you, I can't lie to you
[02:13.525] Course you can lie to me; and you will. If you love me and you goin' off with Maddie someplace, you're lying to me. 'Cause what the hell do I care about the truth. I care if you're there, like Billie Holiday say "hush now, don't explain."
[02:24.537] Alright, I accept that. Alright, I accept that
[02:25.625] Of course, of course you'll lie to me, 'cause I don't even wanna, of what, what does the truth matter? And why you gon' be truthful with me when you lie to everybody else. You lied when you smiled at that cracker down the job, right? Lie to me, smile. Treat me the same way you would treat him
[02:39.283] I can't treat you the way I treat him
[02:41.290] You must, you must, because I've caught the, I've caught the frowns and the anger. He's happy with you. Of course he doesn't know you're unhappy. You grin at him all day long. You come home and I catch hell, because I love you. I get least of you. I get, I get the very minimum. And I'm sayin', you know, fake it with me
[02:57.277]
[02:58.035] Just dial "H" for heartbreak
[03:03.052] Just dial "H" for heartbreak
[03:08.401] Just dial "H" for heartbreak
[03:13.670] Just dial "H" for heartbreak
歌词翻译
[00:03.236] 早早就加入鸟鸣的骰子游戏 思绪翻涌
[00:08.003] 像昆斯勒诉德肖维茨案般抓住那该死的手
[00:11.532] 被甩出车外
[00:13.298] 在半空吐出十六行诗 撒旦诗篇
[00:16.569] 会在你脑中回荡如小口径铅弹
[00:19.844] 她刚断气 就急着抬去下葬
[00:22.347] 说"停" 就立刻停下车床
[00:24.605]问"什么" 然后[*枪声*] 轰在他脸上
[00:27.122] 说洪水将至 牛棚铁笼血迹已干涸
[00:31.123] 老爹宠爱他的奴隶 撇嘴神态如出一辙
[00:35.666] 第一次在书里看到黑鬼这个词 字句在纸面起舞
[00:40.443] 当年家里绝口不提的事 就是确诊艾滋的暗号
[00:44.966] 深夜来到后门 我的欠薪该结清了
[00:48.473] 腰间别着康特拉散弹枪
[00:51.235] 我来可不只为打招呼(别自作多情)
[00:53.493] A线地铁上的Busta Rhymes 倒数着末日来临
[00:57.758] 对了 能施舍点零钱吗?
[01:01.772] 能施舍点零钱吗?
[01:05.060] 能施舍点零钱吗?
[01:08.124] 能施舍点零钱吗?
[01:11.687] 能施舍点零钱吗?
[01:12.936]
[01:18.227] 他告诉他们可以成为上帝
[01:21.236] 他告诉他们可以成为上帝
[01:24.537] 他告诉他们能击败上帝
[01:27.792] 他告诉他们能击败上帝
[01:31.048] 他告诉他们能击败上帝
[01:32.553]
[01:33.567] 只需拨打"H"键代表心碎
[01:38.835] 只需拨打"H"键代表心碎
[01:44.112] 只需拨打"H"键代表心碎
[01:49.397] 只需拨打"H"键代表心碎
[01:52.415]
[01:54.164] 但这段关系
[01:55.921] 若没有梦想 就假装它有
[01:56.924] 但关系——梦想无法伪装
[01:58.179] 你必须假装。因为这年头谁还有梦想。你他妈能为什么做梦?所以大家都在逢场作戏。那就在这个层面上继续演吧
[02:11.521] 若我爱你 便无法欺骗你
[02:13.525] 当然你可以骗我;而且你会的。如果你爱我却和麦迪私奔 就是在对我说谎。因为我他妈哪在乎真相。我只在乎你在不在 就像比莉·哈乐黛唱道"嘘 别解释"
[02:24.537] 好吧 我接受。好吧 我接受
[02:25.625] 当然 你当然会骗我 因为我甚至不想...真相算什么?你对别人都撒谎 凭什么对我诚实。你对那个白人同事假笑时不就在撒谎?也这样骗我吧 保持微笑。像对待他那样对待我
[02:39.283] 我不能像对他那样对你
[02:41.290] 你必须 你必须 因为我看到...我看到你皱眉发火。他却觉得你很快乐。当然他不知道你不幸福。你整天对他笑脸相迎。回家却冲我发火 就因为我爱你。我得到的最少。我得到 我得到的是最底限。我是说 明白吗 对我也要假装
[02:57.277]
[02:58.035] 只需拨打"H"键代表心碎
[03:03.052] 只需拨打"H"键代表心碎
[03:08.401] 只需拨打"H"键代表心碎
[03:13.670] 只需拨打"H"键代表心碎