That Was Then

That Was Then

歌名 That Was Then
歌手 Billy Woods
专辑 Terror Management
原歌词
[00:15.030] We used to make a killing
[00:16.787] We used to be tight
[00:18.048] Used to keep it in a drop ceiling
[00:19.804] Round here used to be wild at night
[00:22.316] Used to live in that building
[00:24.074] I used to love your wife
[00:25.327] Used to lie naked looking at the ceiling
[00:27.354] We used to get stupid high
[00:29.374] Used to hear them things peelin' off erry mah****ing night
[00:31.386]
[00:33.905] That was then, this is now
[00:35.673] That was then, this is now
[00:36.425]
[00:37.176] A face for the crowd at the book signing
[00:39.188] A rueful smile
[00:40.445] We used to put the dro in vials
[00:42.492] No doubt, that was then, this is now
[00:44.751] I read it when it came out
[00:46.765] I read it when it came out
[00:48.764] How the devil always find my house?
[00:50.522] Flashlight in the mouth
[00:51.832] Gift horses get cavity checks
[00:53.846] Barricade the door before bed
[00:56.100] Dreads taped to papier-mâché head
[00:58.373] Fred Hampton would be here today
[01:00.387] Say it with a straight face (a straight face)
[01:02.147] Laugh when he says this Apartheid the other way
[01:04.676] (Now you catching on!)
[01:06.212] Hung up your phone
[01:07.213] Spun up a cone
[01:07.714]
[01:08.467] That was then, this is now, homes
[01:10.225] That was then, now we grown
[01:12.039] That was then, but it's been now all along
[01:14.332] That was then, this is now
[01:16.849] (Now all along)
[01:18.103] That was then, this is now
歌词翻译
[00:15.030] 我们曾赚得盆满钵满
[00:16.787] 我们曾亲密无间
[00:18.048] 赃款藏在吊顶夹层间
[00:19.804] 这片街区曾彻夜狂野
[00:22.316] 我们曾蜗居在那栋楼
[00:24.074] 我曾痴恋你妻子容颜
[00:25.327] 赤身躺卧凝望天花板
[00:27.354] 我们曾嗨到神志癫狂
[00:29.374] 每晚都听见轮胎刺耳摩擦声
[00:31.386]
[00:33.905] 那都是过往 今非昔比
[00:35.673] 那都是过往 今非昔比
[00:36.425]
[00:37.176] 签售会上对人群摆出标准笑脸
[00:39.188] 挂着苦涩的微笑
[00:40.445] 我们曾把大麻装进小药瓶
[00:42.492] 毫无疑问 那都是过往 今非昔比
[00:44.751] 出版时我就读过
[00:46.765] 出版时我就读过
[00:48.764] 为何恶魔总能找到我家门?
[00:50.522] 嘴里叼着手电筒
[00:51.832] 赠礼之马也要检查蛀牙
[00:53.846] 睡前用家具堵住房门
[00:56.100] 脏辫粘在纸糊头颅上
[00:58.373] 弗雷德·汉普顿若在世
[01:00.387] 面不改色说出这话(面不改色)
[01:02.147] 听他颠倒黑白时放声大笑
[01:04.676] (现在你总算明白了!)
[01:06.212] 挂断你电话
[01:07.213] 卷好大麻烟
[01:07.714]
[01:08.467] 那都是过往 今非昔比 兄弟
[01:10.225] 那都是过往 如今已成熟
[01:12.039] 那都是过往 但当下始终延续
[01:14.332] 那都是过往 今非昔比
[01:16.849] (始终延续)
[01:18.103] 那都是过往 今非昔比