Alibi

Alibi

歌名 Alibi
歌手 Remy
歌手 Leto
专辑 Alibi
原歌词
[00:00.00] 作词 : Prof366or/Remy/Leto
[00:01.00] 作曲 : Prof366or
[00:15.85] On rentre tard, on charbonne tous le temps
[00:17.70] Bâtiment délabrés, c’est ma vie
[00:19.58] Donc après le trafique, j’ai pas l’temps
[00:21.51] Avant le me-cri j’ai déjà mon alibi
[00:23.34] J’suis dans la zone, aucun blase est donné
[00:27.20] C’est tous pour la money
[00:29.02] C’est masqué que le crime est commis
[00:30.85] Le papier, le rap game tous l’temps
[00:32.91] Bâtiments délabrés c’est nos vies
[00:34.81] Ça crie fort chez moi, j’fous l’camp
[00:36.68] Ecouteur et je m’envole sur la mélodie
[00:38.58] Je me rappelle quand Toto m’apprenait l’mic’
[00:40.45] J’me rappelle de tous ceux qu’on voulut m’baiser
[00:42.42] J’ai glissé, glissé, glissé grave jeune comme si
[00:44.44] c’est moi qu’avait le Moonwalk de Jackson
[00:46.21] Eh Leto faut qu’on s’barre d’ici, n’croit tu pas ?
[00:48.24] Je sais qu’ils n’aiment pas mon ventre, ouvre ta gueule typé
[00:50.08] 93 + 17 qui font 110 donc ce soir t’as 110 raisons d’te faire entuber
[00:53.81] C’est la banlieue avec un piano
[00:55.49] où l’voisin voit tous ce qu’il y a dans ton panier
[00:57.60] J’suis trop hargneux, j’ai les épaules
[00:59.57] J’ai beaucoup perdu, je peux mériter d’gagner
[01:01.46] Il est 4h26, j’ai les yeux qui pissent
[01:03.65] Ouais l’mauvais côté du coup, j’ai les mots qui blessent
[01:05.47] Ils m’parlent d’excitation dans le risque
[01:07.29] Poto jamais d’loin de l’hésitation pour le reste
[01:09.13] Que la gagne, jamais la pénombre
[01:10.85] On me dit qu’mon reuf me-d’ar mange des pennées
[01:12.84] Et c’est le petit qu’est haut comme trois pommes
[01:14.89] Qui t’allumeras parce qu’il a vu que t’es gainé
[01:16.43] On rentre tard, on charbonne tous le temps
[01:18.50] Bâtiments délabrés, c’est ma vie
[01:20.52] Donc après le trafique, j’ai pas l’temps
[01:22.38] Avant le me-cri j’ai déjà mon alibi
[01:24.25] J’suis dans la zone, aucun blase est donné
[01:28.09] C’est tous pour la money
[01:29.94] C’est masqué que le crime est commis
[01:31.78] On rentre tard, on charbonne tous le temps
[01:33.79] Bâtiments délabrés, c’est ma vie
[01:35.76] Donc après le trafique, j’ai pas l’temps
[01:37.65] Avant le me-cri j’ai déjà mon alibi
[01:39.55] J’suis dans la zone, aucun blase est donné
[01:43.35] C’est tous pour la money
[01:45.12] C’est masqué que le crime est commis
[01:47.01] On rentre tard, on charbonne
[01:48.74] On a les keufs sur nos côtes et ça fout l’seum
[01:50.45] C’est pas si simple la cité, ça fait grave mal
[01:52.28] Trop d’impact dans la zone, on est llé-gri
[01:54.24] C’est du biff biff sale qu’on investit
[01:56.08] Bonne journée dans le hall, c’est la fiesta
[01:58.01] Neuf joins, je m’enfume comme un rasta
[01:59.90] Reste calme, prend l’sac et bicrave tous
[02:01.88] C’est porte de Saint-Ouen sur le piano
[02:03.76] Je roule un méga cône, t’façon tu nous connais
[02:05.63] Faut pas déconner, aucun blase est donné
[02:07.26] J’atteins les sommets, t’es remplis de six mun’
[02:09.37] Est-ce que t’assimile ou faut que j’te répète ?
[02:11.18] Fait pas de trous dans les comptes, faut qu’ça débite
[02:13.09] La rue c’est pas un jeu mais on s’en sort comme on peut
[02:17.18] C’est qu’une histoire de frappe, de trafique
[02:20.03] Et à la fin c’est tragique, il t’as trahis pour du papier
[02:23.41] Fais lui une D, c’est pas grave
[02:25.30] C’est qu’une histoire de frappe, de trafique
[02:27.58] Et à la fin c’est tragique, il t’as trahis pour du papier
[02:30.94] Fais lui une D, c’est pas grave
[02:32.89] On rentre tard, on charbonne tous le temps
[02:34.75] Bâtiments délabrés, c’est ma vie
[02:36.67] Donc après le trafique, j’ai pas l’temps
[02:38.57] Avant le me-cri j’ai déjà mon alibi
[02:40.45] J’suis dans la zone, aucun blase est donné
[02:44.29] C’est tous pour la money
[02:46.08] C’est masqué que le crime est commis
[02:48.07] On rentre tard, on charbonne tous le temps
[02:50.10] Bâtiments délabrés, c’est ma vie
[02:52.00] Donc après le trafique, j’ai pas l’temps
[02:53.90] Avant le me-cri j’ai déjà mon alibi
[02:55.80] J’suis dans la zone, aucun blase est donné
[02:59.52] C’est tous pour la money
[03:01.39] C’est masqué que le crime est commis
[03:03.51]
歌词翻译
[00:15.85] 我们很晚才回家,一直在忙活
[00:17.70] 破败的建筑,这就是我的生活
[00:19.58] 所以做完交易后,我没时间耽搁
[00:21.51] 在叫喊声响起前,我已经有借口
[00:23.34] 我在这一片,没人会留名字
[00:27.20] 一切都是为了钱
[00:29.02] 犯罪是在遮掩下进行的
[00:30.85] 纸钞,说唱圈,一直如此
[00:32.91] 破败建筑就是我们的命
[00:34.81] 我家那边叫得很凶,我逃开
[00:36.68] 戴着耳机,跟着旋律飞走
[00:38.58] 我记得托托教我用麦克风的时候
[00:40.45] 我记得所有想搞我的人
[00:42.42] 我滑了,滑了,滑得很惨,年轻得就像
[00:44.44] 是我有杰克逊的太空步
[00:46.21] 莱托,我们得离开这儿,你不觉得吗?
[00:48.24] 我知道他们不喜欢我的肚子,开口骂呀你这型男
[00:50.08] 93加17等于110,所以今晚你有110个理由被干
[00:53.81] 这是有钢琴的郊区
[00:55.49] 邻居能看到你篮子里的一切
[00:57.60] 我太暴躁,我有肩膀扛着
[00:59.57] 我失去很多,我配得上赢
[01:01.46] 现在是4点26,我眼泪直流
[01:03.65] 对,坏的一面是,我的话会伤人
[01:05.47] 他们跟我谈风险里的刺激
[01:07.29] 兄弟从不会在别的事上犹豫
[01:09.13] 只要赢,不要阴暗
[01:10.85] 他们说我兄弟被人整得很惨
[01:12.84] 而那个只到三个苹果高的小个子
[01:14.89] 会因为看到你穿得阔就干你
[01:16.43] 我们很晚才回家,一直在忙活
[01:18.50] 破败的建筑,这就是我的生活
[01:20.52] 所以做完交易后,我没时间耽搁
[01:22.38] 在叫喊声响起前,我已经有借口
[01:24.25] 我在这一片,没人会留名字
[01:28.09] 一切都是为了钱
[01:29.94] 犯罪是在遮掩下进行的
[01:31.78] 我们很晚才回家,一直在忙活
[01:33.79] 破败的建筑,这就是我的生活
[01:35.76] 所以做完交易后,我没时间耽搁
[01:37.65] 在叫喊声响起前,我已经有借口
[01:39.55] 我在这一片,没人会留名字
[01:43.35] 一切都是为了钱
[01:45.12] 犯罪是在遮掩下进行的
[01:47.01] 我们很晚才回家,一直在忙活
[01:48.74] 条子贴着我们,真让人不爽
[01:50.45] 街区没那么简单,真的很痛
[01:52.28] 这一片冲击太大,我们都麻木了
[01:54.24] 我们投的是脏钱脏利
[01:56.08] 大厅里是美好的一天,像在开派对
[01:58.01] 九根大麻,我像拉斯塔法里一样抽
[01:59.90] 保持冷静,拿上袋子,切一切
[02:01.88] 这是圣旺门旁的钢琴声
[02:03.76] 我卷一根巨型烟,反正你认识我们
[02:05.63] 别开玩笑,没人会留名字
[02:07.26] 我登顶了,你满脑子六发子弹
[02:09.37] 你是懂了还是要我再说一遍?
[02:11.18] 别在账上留窟窿,要让它转起来
[02:13.09] 街头不是游戏,但我们尽力撑下去
[02:17.18] 这只是打架、交易的故事
[02:20.03] 最后总是悲剧,他为钱背叛你
[02:23.41] 给他一刀,没什么大不了
[02:25.30] 这只是打架、交易的故事
[02:27.58] 最后总是悲剧,他为钱背叛你
[02:30.94] 给他一刀,没什么大不了
[02:32.89] 我们很晚才回家,一直在忙活
[02:34.75] 破败的建筑,这就是我的生活
[02:36.67] 所以做完交易后,我没时间耽搁
[02:38.57] 在叫喊声响起前,我已经有借口
[02:40.45] 我在这一片,没人会留名字
[02:44.29] 一切都是为了钱
[02:46.08] 犯罪是在遮掩下进行的
[02:48.07] 我们很晚才回家,一直在忙活
[02:50.10] 破败的建筑,这就是我的生活
[02:52.00] 所以做完交易后,我没时间耽搁
[02:53.90] 在叫喊声响起前,我已经有借口
[02:55.80] 我在这一片,没人会留名字
[02:59.52] 一切都是为了钱
[03:01.39] 犯罪是在遮掩下进行的
[03:03.51]