悲しき六十才

悲しき六十才

歌名 悲しき六十才
歌手 坂本九
专辑 ベスト坂本九 90
原歌词
[00:00.000] 作词 : アントワーヌ・プロマリティ
[00:01.000] 作曲 : PD
[00:03.365] 詞:青島幸男
[00:04.677] 曲:アザム・バークレイ
[00:07.913] ヤームスターファ
[00:14.560] ヤームスターファ
[00:18.569] 遠い昔のトルコの国の
[00:21.922] 悲しい恋の物語り
[00:25.131] 純情かれんなやさしい男
[00:28.686] それは主人公ムスターファ
[00:31.966] ヤムスターファ
[00:33.438] ヤムスターファ
[00:35.483] 純情かれんなムスターファ
[00:38.846] ヤムスターファ
[00:40.278] ヤムスターファ
[00:42.415] やさしい男ムスターファ
[00:49.63] 見染めた彼女は奴隷の身
[00:52.266] ところが僕には金がない
[00:55.731] どうにもならない諦められない
[00:58.972] どうしたらいいんだろう
[01:00.954] 諦めきれない
[01:02.682] ヤムスターファ
[01:04.271] ヤムスターファ
[01:06.463] 諦められないムスターファ
[01:09.686] ヤムスターファ
[01:11.266] ヤムスターファ
[01:13.151] みれんな男ムスターファ
[01:20.328] 金さえあればこの世では
[01:23.110] 思いのかなわぬ事はない
[01:26.766] そこで僕は考えて
[01:30.95] 一念発起でマネービル
[01:33.618] ヤムスターファ
[01:35.161] ヤムスターファ
[01:37.193] 金の亡者のムスターファ
[01:40.302] ヤムスターファ
[01:41.834] ヤムスターファ
[01:43.797] がっちりかせいだムスターファ
[01:50.982] トルコで一の金持ちに
[01:53.933] なってしまったムスターファ
[01:57.467] いそいで彼女をたずねたら
[02:00.956] 今や悲しき六十才
[02:04.366] ヤムスターファ
[02:05.829] ヤムスターファ
[02:07.711] 夢のやぶれたムスターファ
[02:11.85] ヤムスターファ
[02:12.459] ヤムスターファ
[02:14.547] 泣くに泣かれぬムスターファ
[02:27.340] ヤームスターファ
[02:30.69] ヤームスターファ
[02:33.150] ヤムスターファ
[02:34.580] ヤムスターファ
[02:36.507] 時のたつのを忘れてた
[02:39.605] ヤムスターファ
[02:40.819] ヤムスターファ
[02:42.610] なげきの爺さんムスターファ
[02:49.105] 「ナケッチャーネこの話ゃ」
歌词翻译
[00:03.365] 词作者
[00:04.677] 曲作者
[00:07.913] 啊!穆斯塔法!
[00:14.560] 啊!穆斯塔法!
[00:18.569] 很久以前,在遥远的土耳其
[00:21.922] 发生了一件悲伤的爱情故事
[00:25.131] 一个纯情、可爱、温柔的男人
[00:28.686] 他就是主人公穆斯塔法
[00:31.966] 啊!穆斯塔法!
[00:33.438] 啊!穆斯塔法!
[00:35.483] 纯情可爱的穆斯塔法
[00:38.846] 啊!穆斯塔法!
[00:40.278] 啊!穆斯塔法!
[00:42.415] 温柔的男人穆斯塔法
[00:49.630] 她是奴隶之身,他对她一见倾心
[00:52.266] “但我身无分文”
[00:55.731] “我决不能放弃!”
[00:58.972] “我该怎么办才好呢?”
[01:00.954] “我决不放弃!”
[01:02.682] 啊!穆斯塔法!
[01:04.271] 啊!穆斯塔法!
[01:06.463] 不死心的穆斯塔法
[01:09.686] 啊!穆斯塔法!
[01:11.266] 啊!穆斯塔法!
[01:13.151] 恋恋不舍的男人穆斯塔法
[01:20.328] 在这个世界上,只要有钱
[01:23.110] 就没有办不成的事
[01:26.766] 于是我想了想
[01:30.950] 我下定决心去攒钱
[01:33.618] 啊!穆斯塔法!
[01:35.161] 啊!穆斯塔法!
[01:37.193] 沦为了金钱的奴隶
[01:40.302] 啊!穆斯塔法!
[01:41.834] 啊!穆斯塔法!
[01:43.797] 精明的穆斯塔法
[01:50.982] 变成了,
[01:53.933] 土耳其首富
[01:57.467] 如果我抓紧去找她
[02:00.956] 叹只叹,我已过花甲之年
[02:04.366] 啊!穆斯塔法!
[02:05.829] 啊!穆斯塔法!
[02:07.711] 梦想破灭的穆斯塔法
[02:11.850] 啊!穆斯塔法!
[02:12.459] 啊!穆斯塔法!
[02:14.547] 泣不成声的穆斯塔法
[02:27.340] 啊!穆斯塔法!
[02:30.690] 啊!穆斯塔法!
[02:33.150] 啊!穆斯塔法!
[02:34.580] 啊!穆斯塔法!
[02:36.507] 他忘记了时间的流逝
[02:39.605] 啊!穆斯塔法!
[02:40.819] 啊!穆斯塔法!
[02:42.610] 悲叹的爷爷穆斯塔法
[02:49.105] “这真是一个令人泣下的故事”