For Creatures Such as We

For Creatures Such as We

歌名 For Creatures Such as We
歌手 Iapetus
专辑 The Body Cosmic
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Matthew Philip Cerami
[00:34.938] Lifegiver;
[00:37.249] burn bright!
[00:39.018] Sear flesh from bone, boil blood in veins,
[00:47.318] gild this glass heart; fuel, I am.
[00:51.494] Chase away the darkness.
[00:59.771] Dancing flames, on chariots ride,
[01:03.630] to unmake the absence—to drown out the stars.
[01:08.173] Lifegiver;
[01:10.100] give life!
[01:11.855] Reach out; stretch across infinity,
[01:19.883] to infinity, from infinity;
[01:24.379] ribbons of flame across the void;
[01:28.323] yellow tendrils grasp at cosmic straws.
[01:32.050] Defy the universe to grant us sight.
[01:53.289] Gild this glass heart before it breaks.
[01:57.212] An elegant orbit;
[02:01.178] two bodies as one.
[02:05.576] Gravitational caress;
[02:09.528] a waltz of fire to scorch the abyss.
[02:14.149] Lifegiver;
[02:16.363] shine light!
[02:18.127] Set a fire to this corner of the world.
[02:22.578] Rid the shadows from these eternal walls.
[02:30.655] Vanquish the monster of this design;
[02:34.651] reveal the path from you to I;
[02:39.086] open the sky;
[02:41.142] travel the distance;
[02:43.077] and I will make us whole.
[03:03.402] I steal a molten kiss from the cosmos;
[03:07.659] I suck the flaming air from open lungs.
[03:10.796] You give what you are;
[03:12.737] I take what I am;
[03:14.755] a celestial merchant
[03:17.045] with nothing to trade.
[03:19.071] I am alone.
[03:37.069] Your light wanes; your energy expires;
[03:40.458] I’ve taken too much,
[03:41.540] engulfed entirely by what I’ve desired.
[03:45.930] Your death will be the death of us both.
[03:48.374] But my heart—my heart, it beats still.
[03:51.633] Be still my heart.
[04:06.105] Gild this glass heart before it breaks.
[04:09.812] An elegant orbit;
[04:13.667] two bodies as one.
[04:18.078] Gravitational caress;
[04:21.662] a waltz of fire to scorch the abyss.
[06:33.410] Birthed into nowhere,
[06:35.164] ignorant of purpose;
[06:37.116] a howl erupts from this desolate rock.
[06:41.230] Spiraling outwards;
[06:44.885] an echo through eternity.
[06:49.267] Falling upon no ears;
[06:53.212] joining the choir of a million cries more;
[06:57.194] a plea for a spark to ignite the soul;
[07:01.065] a plea for love in the vastness of it all.
[07:19.505] Do you hear my call?
[08:23.172] Lifegiver;
[08:26.571] surrender to me!
[08:31.413] Burden me with your creations.
[08:39.053] Paint yourself across this dead space.
[08:45.888] Illuminate color
[08:51.706] where there was only grey.
[09:09.674] Plant your seeds in rotten soil.
[09:13.370] Give yourself unto me, fully;
[09:17.417] power me, complete me,
[09:20.855] and your fading light,
[09:22.501] will blanket
[09:23.725] my blossoming trees.
[09:41.269] Lifegiver; give life!
[09:48.623] Lifegiver; burn out!
[11:06.793] You are my sun.
歌词翻译
[00:34.938] 赐生命者
[00:37.249] 炽烈燃烧!
[00:39.018] 灼肉离白骨,烹血于脉络
[00:47.318] 为这颗玻璃之心镀上金辉;我,即是燃料
[00:51.494] 驱散黑暗
[00:59.771] 跃动的火苗,乘着太阳的战车起舞
[01:03.630] 去消解空无 - 去淹没群星
[01:08.173] 赐生命者
[01:10.100] 给予生命!
[01:11.855] 垂顾我们;横跨无尽、
[01:19.883] 向着无尽、来自无尽;
[01:24.379] 缎带般的火焰贯穿虚空
[01:28.323] 金黄的触须紧攥着宇宙的生命线
[01:32.050] 为了赐予我们视域而违抗宇宙之律
[01:53.289] 在这颗玻璃之心破碎前镀上金辉
[01:57.212] 优雅的轨道
[02:01.178] 两具身躯合而为一
[02:05.576] 引力抚过;
[02:09.528] 一支灼烧深渊的火之华尔兹
[02:14.149] 赐生命者
[02:16.363] 闪耀光芒!
[02:18.127] 在这世界之隅燃起火焰
[02:22.578] 消去这些永恒之墙上的暗影
[02:30.655] 击溃这设计中的怪物
[02:34.651] 显现你走向我的路途
[02:39.086] 敞开天穹
[02:41.142] 行过长路
[02:43.077] 我便会让我们完整
[03:03.402] 我窃走那宇宙的炽烈一吻
[03:07.659] 我以敞开的双肺深吸灼烧的大气
[03:10.796] 你给予你的存在
[03:12.737] 我攫取我之所是
[03:14.755] 天穹的商人
[03:17.045] 却无物可易
[03:19.071] 我孤身一人
[03:37.069] 你的光芒逐渐消散;你的能量逐渐枯竭
[03:40.458] 我已索求太多
[03:41.540] 被我的欲望吞噬殆尽
[03:45.930] 你的终点就是我们的死期
[03:48.374] 但我的心脏 - 我的心脏,它仍在跳动
[03:51.633] 安宁吧,我心
[04:06.105] 在这颗玻璃之心破碎前镀上金辉
[04:09.812] 优雅的轨道
[04:13.667] 两具身躯合而为一
[04:18.078] 引力抚过;
[04:21.662] 一支灼烧深渊的火之华尔兹
[06:33.410] 诞生于虚无中
[06:35.164] 不知其意
[06:37.116] 这颗荒芜的岩星上迸发了一声长嚎
[06:41.230] 螺旋向外
[06:44.885] 回荡于永恒之间
[06:49.267] 却无耳倾听;
[06:53.212] 汇入千万声悲鸣的合唱
[06:57.194] 祈求那点燃灵魂的一簇火花
[07:01.065] 祈求那浩瀚宇宙中的爱意
[07:19.505] 你,可否听见我的呼喊?
[08:23.172] 赐生命者
[08:26.571] 向我臣服!
[08:31.413] 让我背负你的造物
[08:39.053] 将你自己绘过这死去的太空
[08:45.888] 于唯有灰暗之地
[08:51.706] 点亮色彩
[09:09.674] 在腐烂的土壤里播下种子
[09:13.370] 完全,将你自己献予我
[09:17.417] 给我力量,使我完整
[09:20.855] 你那逝去的光芒
[09:22.501] 会呵护
[09:23.725] 我盛开的草木
[09:41.269] 赐生命者 - 给予生命!
[09:48.623] 赐生命者 - 燃尽自己!
[11:06.793] 你就是我的太阳