I Contain Multitudes

I Contain Multitudes

歌名 I Contain Multitudes
歌手 Iapetus
专辑 The Body Cosmic
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Matthew Philip Cerami
[00:00.000] We are the body cosmic;
[00:03.587] the interconnected flesh.
[00:07.604] Transfigured and forged in sidereal flame;
[00:15.263] dark matter genetics pulse through our veins.
[00:22.708] But life begins shattered;
[00:24.482] our first breaths are scattered;
[00:26.317] and we are born broken.
[00:33.801] Whatever I am is the creation of others.
[00:43.080] Coalescence
[00:49.272] Nurture molds what nature has made.
[00:56.799] I contain multitudes
[01:15.653] Shield the eyes—maternal fire;
[01:19.428] fragments of self in the distance.
[01:23.115] Cosmic background kin;
[01:27.030] ego dies in the frigid expanse.
[01:30.756] Identity killed by the knowledge of station;
[01:34.387] unwhole apart—everything together;
[01:38.233] the untethered celestial children of cosmic debris.
[01:49.205] Whatever I am is the creation of others.
[01:56.993] Coalescence
[02:04.857] Nurture molds what nature has made.
[02:12.166] I contain multitudes
[03:51.690] Lungs heavy with stellar dust;
[04:00.837] beating blood-red star hearts;
[04:10.516] eternal matter incarnate;
[04:18.993] is this the grand design?
[04:47.024] With the stars up high,
[04:53.704] or with the space between them?
[05:00.845] With the planets above,
[05:07.486] or with the suns that feed them?
[06:10.289] Where does the weight of the universe lie?
[06:14.681] With the brain that breeds thoughts,
[06:17.067] or with the mouth that speaks them?
[06:19.092] Where does the weight of the universe lie?
[06:23.441] With the limbs of a body,
[06:25.423] or with the muscles that move them?
[06:27.872] Here, from the vantage of stars,
[06:32.350] a revelation;
[06:34.196] no whole exceeds its parts.
[06:36.600] Every cell;
[06:37.917] a monument to insignificance.
[06:41.100] Every mind;
[06:41.684] an ode to circumstance.
[06:42.939] The truth that each of us must seek:
[07:36.791] Where does the weight of the universe lie,
[08:07.032] if not with me?
歌词翻译
[00:00.000] 我们是宇宙之躯
[00:03.587] 相连的肉体
[00:07.604] 在恒星之焰中锤炼升华
[00:15.263] 始源的暗物质在我们的血脉中搏动
[00:22.708] 但生命起源破碎
[00:24.482] 我们最初的气息零散纷飞
[00:26.317] 我们生而残缺
[00:33.801] 我的存在即是他者的造物
[00:43.080] 凝合
[00:49.272] 后天铸造先天之塑
[00:56.799] 我包含万物
[01:15.653] 遮蔽双眼 - 孕育万物之火
[01:19.428] 自我的残片飘向远处
[01:23.115] 宇宙背景之亲族
[01:27.030] 自我意识,在冰冷的太空膨胀中消亡
[01:30.756] 个体认知,被自身所处的洞察而抹杀
[01:34.387] 独身为缺 - 合一为圆
[01:38.233] 无处可依的宇宙与天穹之子
[01:49.205] 我的存在即是他者的造物
[01:56.993] 凝合
[02:04.857] 后天铸造先天之塑
[02:12.166] 我包含万物
[03:51.690] 灌铅的双肺呼吸着星尘
[04:00.837] 心脏如红赤星般跳动
[04:10.516] 永恒物质的化身
[04:18.993] 这,便是那伟大的设计吗?
[04:47.024] 是在高悬的星辰中
[04:53.704] 还是在展于其间的太空中?
[05:00.845] 是在穹顶的行星中
[05:07.486] 还是在哺育它们的恒星中?
[06:10.289] 宇宙的重量,究竟落在何处?
[06:14.681] 是在滋养智慧的大脑中
[06:17.067] 还是在表达他们的口舌中?
[06:19.092] 宇宙的重量,究竟落在何处?
[06:23.441] 是在从躯干伸展的四肢中
[06:25.423] 还是在活动它们的肌肉中?
[06:27.872] 此处,自星辰之视界望去
[06:32.350] 便能看见天启
[06:34.196] 绝无高于部分的整体
[06:36.600] 每个细胞
[06:37.917] 都是一座昭示微末的纪念碑
[06:41.100] 每个心灵
[06:41.684] 都是一曲献给命运的颂歌
[06:42.939] 这就是我们每个人必须去寻得的真相:
[07:36.791] 若不归于我
[08:07.032] 那宇宙的重量,又将落在何处?