Ismália

歌名	Ismália
歌手	Emicida
歌手	Larissa Luz
歌手	Fernanda Montenegro
专辑	AmarElo

原歌词

[00:00.000]	作词 : Emicida
[00:00.315]	作曲 : Renan Samam/Navé
[00:00.630]	Com a fé de quem olha do banco a cena
[00:05.930]	Do gol que nós mais precisava na trave
[00:14.850]	A felicidade do branco é plena
[00:22.210]	A pé, trilha em brasa e barranco, que pena
[00:28.610]	Se até pra sonhar tem entrave
[00:33.840]	A felicidade do branco é plena
[00:40.110]	A felicidade do preto é quase
[00:59.950]	Olhei no espelho, Ícaro me encarou:
[01:02.830]	"Cuidado, não voa tão perto do sol
[01:05.470]	Eles num guenta te ver livre, imagina te ver rei"
[01:08.520]	O abutre quer te ver de algema pra dizer:
[01:10.730]	"Ó, num falei?!"
[01:12.530]	No fim das conta é tudo Ismália, Ismália
[01:15.540]	Ismália, Ismália
[01:18.520]	Ismália, Ismália
[01:20.340]	Quis tocar o céu, mas terminou no chão
[01:24.890]	Ismália, Ismália
[01:27.800]	Ismália, Ismália
[01:31.090]	Ismália, Ismália
[01:33.490]	Quis tocar o céu, mas terminou no chão
[01:37.060]	Ela quis ser chamada de morena
[01:40.340]	Que isso camufla o abismo entre si e a humanidade plena
[01:43.500]	A raiva insufla, pensa nesse esquema
[01:45.650]	A ideia imunda, tudo inunda
[01:46.920]	A dor profunda é que todo mundo é meu tema
[01:49.800]	Paisinho de bosta, a mídia gosta
[01:52.760]	Deixou a falha e quer migalha de quem corre com fratura exposta
[01:56.030]	Apunhalado pelas costa
[01:58.630]	Esquartejado pelo imposto imposta
[02:00.540]	E como analgésico nós posta que
[02:03.390]	Um dia vai tá nos conforme
[02:04.950]	Que um diploma é uma alforria
[02:06.490]	Minha cor não é uniforme
[02:07.940]	Hashtags #PretoNoTopo, bravo!
[02:10.040]	80 tiros te lembram que existe pele alva e pele alvo
[02:14.690]	Quem disparou usava farda (Mais uma vez)
[02:17.690]	Quem te acusou nem lá num tava (Banda de espírito de porco)
[02:20.660]	Porque um corpo preto morto é tipo os hit das parada:
[02:23.340]	Todo mundo vê, mas essa porra não diz nada
[02:26.220]	Olhei no espelho, Ícaro me encarou:
[02:29.530]	"Cuidado, não voa tão perto do sol
[02:32.070]	Eles num guenta te ver livre, imagina te ver rei"
[02:35.460]	O abutre quer te ver drogado pra dizer:
[02:36.960]	"Ó, num falei?!"
[02:38.710]	No fim das conta é tudo Ismália, Ismália
[02:42.070]	Ismália, Ismália
[02:45.000]	Ismália, Ismália
[02:47.500]	Quis tocar o céu, mas terminou no chão
[02:50.460]	Ter pele escura é ser Ismália, Ismália
[02:53.980]	Ismália, Ismália
[02:56.670]	Ismália, Ismália
[02:59.320]	Quis tocar o céu, mas terminou no chão
[03:02.320]	(Terminou no chão)
[03:03.770]	Primeiro cê sequestra eles, rouba eles, mente sobre eles
[03:06.460]	Nega o deus deles, ofende, separa eles
[03:09.340]	Se algum sonho ousa correr, cê para ele
[03:12.460]	E manda eles debater com a bala que vara eles, mano
[03:15.620]	Infelizmente onde se sente o sol mais quente
[03:18.670]	O lacre ainda tá presente só no caixão dos adolescente
[03:22.190]	Quis ser estrela e virou medalha num boçal
[03:24.870]	Que coincidentemente tem a cor que matou seu ancestral
[03:27.860]	Um primeiro salário
[03:29.430]	Duas fardas policiais
[03:30.840]	Três no banco traseiro
[03:32.410]	Da cor dos quatro Racionais
[03:34.080]	Cinco vida interrompida
[03:35.750]	Moleques de ouro e bronze
[03:37.200]	Tiros e tiros e tiros
[03:38.730]	O menino levou 111
[03:40.880]	Quem disparou usava farda (Ismália)
[03:43.720]	Quem te acusou nem lá num tava (Ismália)
[03:46.860]	É a desunião dos preto junto à visão sagaz (Ismália)
[03:50.060]	De quem tem tudo, menos cor, onde a cor importa demais
[03:53.870]	"Quando Ismália enlouqueceu
[03:57.030]	Pôs-se na torre a sonhar
[03:59.750]	Viu uma lua no céu
[04:03.540]	Viu outra lua no mar
[04:06.220]	No sonho em que se perdeu
[04:09.450]	Banhou-se toda em luar
[04:11.900]	Queria subir ao céu
[04:14.400]	Queria descer ao mar
[04:17.110]	E num desvario seu
[04:19.830]	Na torre, pôs-se a cantar
[04:23.140]	Estava perto do céu
[04:24.990]	Estava longe do mar
[04:27.190]	E, como um anjo
[04:29.580]	Pendeu as asas para voar
[04:32.550]	Queria a lua do céu
[04:34.910]	Queria a lua do mar
[04:37.740]	As asas que Deus lhe deu
[04:41.250]	Ruflaram de par em par
[04:44.670]	Sua alma subiu ao céu
[04:47.290]	Seu corpo desceu ao mar"
[04:53.680]	Olhei no espelho, Ícaro me encarou:
[04:56.910]	"Cuidado, não voa tão perto do sol
[04:59.190]	Eles num guenta te ver livre, imagina te ver rei"
[05:02.370]	O abutre quer te ver no lixo pra dizer:
[05:05.050]	"Ó, num falei?!"
[05:06.200]	No fim das conta é tudo Ismália, Ismália
[05:09.200]	Ismália, Ismália
[05:12.130]	Ismália, Ismália
[05:15.010]	Quis tocar o céu, mas terminou no chão
[05:18.360]	Ter pele escura é ser Ismália, Ismália
[05:21.900]	Ismália, Ismália
[05:24.670]	Ismália, Ismália
[05:27.690]	Quis tocar o céu, mas terminou no chão
[05:30.550]	(Terminou no chão)
[05:34.000]	Ismália
[05:35.610]	(Quis tocar o céu, terminou no chão)
[05:43.700]

歌词翻译

[00:00.630]	怀着从看台瞅着赛场那股信念
[00:05.930]	望着咱最急需的进球砸在门柱上
[00:14.850]	白人的幸福那叫一个圆满
[00:22.210]	光着脚踩过烧红的小径和悬崖真他妈可惜
[00:28.610]	连做个梦都磕磕绊绊
[00:33.840]	白人的幸福圆满得很
[00:40.110]	黑人的幸福就差那么一口气
[00:59.950]	对着镜子瞅伊卡洛斯瞪着我说
[01:02.830]	"当心点别飞得太靠近太阳
[01:05.470]	他们见你自由都眼红更别说见你当王"
[01:08.520]	秃鹫就盼着看你戴镣铐然后嘚瑟
[01:10.730]	"瞧见没我早说过吧"
[01:12.530]	到头来全是伊斯玛莉亚伊斯玛莉亚
[01:15.540]	伊斯玛莉亚伊斯玛莉亚
[01:18.520]	伊斯玛莉亚伊斯玛莉亚
[01:20.340]	想摸一把天空结果摔在地上
[01:24.890]	伊斯玛莉亚伊斯玛莉亚
[01:27.800]	伊斯玛莉亚伊斯玛莉亚
[01:31.090]	伊斯玛莉亚伊斯玛莉亚
[01:33.490]	想摸一把天空结果摔在地上
[01:37.060]	她想让人叫她棕皮肤姑娘
[01:40.340]	这名号能遮掩她和完整人性间的鸿沟
[01:43.500]	怒火在心里烧琢磨着这套路
[01:45.650]	肮脏的心思把一切都淹了
[01:46.920]	深不见底的痛是因为所有人都是我的议题
[01:49.800]	狗屁般的出生地媒体就好这口
[01:52.760]	留个破绽就等着从骨折露着的人身上捡点渣
[01:56.030]	被海岸捅了一刀
[01:58.630]	被强征的税款碎尸万段
[02:00.540]	而咱拿这话当止痛药
[02:03.390]	说总有一天会顺咱的意
[02:04.950]	说文凭就是释放令
[02:06.490]	我的肤色可不是统一款
[02:07.940]	标签#黑人登顶牛啊
[02:10.040]	80发子弹提醒你有白皮肤也有靶心皮肤
[02:14.690]	开枪的穿着制服（再来一次）
[02:17.690]	指控你的人压根不在场（一群猪脑子）
[02:20.660]	因为一具黑人尸体就像榜单热歌
[02:23.340]	人人都看见可这破事啥也说不清
[02:26.220]	对着镜子瞅伊卡洛斯瞪着我说
[02:29.530]	"当心点别飞得太靠近太阳
[02:32.070]	他们见你自由都眼红更别说见你当王"
[02:35.460]	秃鹫就盼着看你嗑药然后嘚瑟
[02:36.960]	"瞧见没我早说过吧"
[02:38.710]	到头来全是伊斯玛莉亚伊斯玛莉亚
[02:42.070]	伊斯玛莉亚伊斯玛莉亚
[02:45.000]	伊斯玛莉亚伊斯玛莉亚
[02:47.500]	想摸一把天空结果摔在地上
[02:50.460]	黑皮肤就像伊斯玛莉亚伊斯玛莉亚
[02:53.980]	伊斯玛莉亚伊斯玛莉亚
[02:56.670]	伊斯玛莉亚伊斯玛莉亚
[02:59.320]	想摸一把天空结果摔在地上
[03:02.320]	（摔在地上）
[03:03.770]	先是你绑架他们抢劫他们编造关于他们的谎言
[03:06.460]	否定他们的神明冒犯他们分裂他们
[03:09.340]	要是哪个梦想敢跑出来你就拦住它
[03:12.460]	然后让他们跟射穿他们的子弹辩论兄弟
[03:15.620]	可惜啊在太阳最烈的地方
[03:18.670]	封印只出现在少年的棺材上
[03:22.190]	想当明星结果成了玻璃罩里的奖牌
[03:24.870]	巧了那颜色跟杀死他祖先的一样
[03:27.860]	第一份工资
[03:29.430]	两套警服
[03:30.840]	后排三座
[03:32.410]	跟四个“理性派”一个色
[03:34.080]	五条生命被打断
[03:35.750]	金童和铜娃
[03:37.200]	一枪又一枪又一枪
[03:38.730]	那小子挨了111枪
[03:40.880]	开枪的穿着制服（伊斯玛莉亚）
[03:43.720]	指控你的人压根不在场（伊斯玛莉亚）
[03:46.860]	是黑人的不团结加上那帮精明人的眼光（伊斯玛莉亚）
[03:50.060]	他们啥都有就差肤色可在这儿肤色太他妈重要
[03:53.870]	“当伊斯玛莉亚疯了的时候
[03:57.030]	她站在塔上做梦
[03:59.750]	看见天上一轮月亮
[04:03.540]	看见海里一轮月亮
[04:06.220]	在她迷失的梦里
[04:09.450]	她浑身沐浴在月光中
[04:11.900]	想登上天空
[04:14.400]	想沉入大海
[04:17.110]	在她的狂乱中
[04:19.830]	她在塔上歌唱
[04:23.140]	离天空很近
[04:24.990]	离大海很远
[04:27.190]	然后像个天使
[04:29.580]	她张开翅膀准备飞翔
[04:32.550]	想要天上的月亮
[04:34.910]	想要海里的月亮
[04:37.740]	上帝给她的翅膀
[04:41.250]	一扇又一扇地扇动
[04:44.670]	她的灵魂升上天空
[04:47.290]	她的身体沉入大海”
[04:53.680]	对着镜子瞅伊卡洛斯瞪着我说
[04:56.910]	"当心点别飞得太靠近太阳
[04:59.190]	他们见你自由都眼红更别说见你当王"
[05:02.370]	秃鹫就盼着看你成垃圾然后嘚瑟
[05:05.050]	"瞧见没我早说过吧"
[05:06.200]	到头来全是伊斯玛莉亚伊斯玛莉亚
[05:09.200]	伊斯玛莉亚伊斯玛莉亚
[05:12.130]	伊斯玛莉亚伊斯玛莉亚
[05:15.010]	想摸一把天空结果摔在地上
[05:18.360]	黑皮肤就像伊斯玛莉亚伊斯玛莉亚
[05:21.900]	伊斯玛莉亚伊斯玛莉亚
[05:24.670]	伊斯玛莉亚伊斯玛莉亚
[05:27.690]	想摸一把天空结果摔在地上
[05:30.550]	（摔在地上）
[05:34.000]	伊斯玛莉亚
[05:35.610]	（想摸一把天空结果摔在地上
[05:43.700]