Pequenas Alegrias da Vida Adulta

Pequenas Alegrias da Vida Adulta

歌名 Pequenas Alegrias da Vida Adulta
歌手 Emicida
歌手 Marcos Valle
歌手 Thiago Ventura
专辑 AmarElo
原歌词
[00:00.000] 作词 : Emicida
[00:01.000] 作曲 : Mario Caldato/Navé
[00:11.295] Deve-se ter cuidado ao passar no trapézio
[00:14.103] Memo que pese o desespero dos novos tempos
[00:17.203] Se um like serve ao ódio, bro, nesse episódio
[00:19.733] Breve o bom sendo diz respire um momento
[00:22.828] É sobre aprender tipo giz e lousa
[00:25.638] O espírito repousa, reza e volta cem por cento
[00:28.453] Cale tudo que o mundo fale e pense
[00:30.985] E o quanto vida vale
[00:32.392] Seja luz nesse dia cinzento
[00:34.645] E ela diz "Deus te acompanhe, pretin', bom dia"
[00:37.740] Me deu um beijo e virou poesia
[00:40.833] Deus te acompanhe, pretin'"
[00:43.369] E um beijo de amor explodiu em alegria
[00:46.749] Deus te acompanhe, pretin'
[00:49.281] Volta pra nós como camisa 10 após o gol
[00:52.649] Meu peito rufla, o olho brilha, isso é ter uma família
[00:55.475] Minha alma disse demorô
[00:58.283] Então eu vou bater de frente com tudo por ela
[01:02.221] Topar qualquer luta
[01:04.472] Pelas pequenas alegrias da vida adulta
[01:07.002] Eu vou
[01:10.378] Eu vou pro fronte como guerreiro
[01:13.193] Nem que seja pra enfrentar o planeta inteiro
[01:16.282] Correr a maratona, chegar primeiro
[01:18.808] E gritar é por você, amor
[01:22.177] Eu vou bater de frente com tudo por ela
[01:25.827] Topar qualquer luta
[01:27.512] Pelas pequenas alegrias da vida adulta
[01:30.318] Eu vou
[01:33.401] Eu vou pro fronte como guerreiro
[01:36.235] Nem que seja pra enfrentar o planeta inteiro
[01:39.335] Correr a maratona, chegar primeiro
[01:41.581] E gritar "é por você, amor"
[01:47.216] Ó, ó, ó, ó
[01:48.624] Ó, ó, ó, ó
[01:51.150] Ó, ó, ó, ó
[01:53.970] Ó, ó, ó, ó
[01:56.503] É um sábado de paz onde se dorme mais
[01:59.312] O gol da virada quase que nóis rebaixa
[02:02.138] Emendar um feriado nesses litorais
[02:04.956] Encontrar uma tupperware que a tampa ainda encaixa (ó Glória)
[02:08.903] Mais cedo brotou alecrim e uns segredo
[02:11.150] 'Tava com jeito que ia dar capim
[02:13.677] Ela reclama do azedo, recolhe os brinquedos
[02:16.213] Triunfo hoje pra mim é o azul no boletim
[02:19.605] Uma boa promoção de fraldas nessas drogarias
[02:21.802] O faz me rir na hora extra vinda do serviço
[02:25.178] Presentes feitos com guache e crepom lembra meu dia
[02:27.988] Penso que os sonhos de Deus deve ser tipo isso
[02:31.370] Então eu vou bater de frente com tudo por ela
[02:35.589] Topar qualquer luta
[02:37.839] Pelas pequenas alegrias da vida adulta
[02:40.940] Eu vou
[02:43.748] Eu vou pro fronte como guerreiro
[02:46.845] Nem que seja pra enfrentar o planeta inteiro
[02:49.660] Correr a maratona, chegar primeiro
[02:52.187] E gritar "é por você, amor"
[02:55.290] Eu vou bater de frente com tudo por ela
[02:58.941] Topar qualquer luta
[03:01.197] Pelas pequenas alegrias da vida adulta
[03:04.019] Eu vou
[03:06.833] Eu vou pro fronte como guerreiro
[03:09.931] Nem que seja pra enfrentar o planeta inteiro
[03:12.742] Correr a maratona, chegar primeiro
[03:15.835] E gritar "é por você, amor"
[03:19.215] Ó, ó, ó, ó
[03:22.021] Ó, ó, ó, ó
[03:24.555] Ó, ó, ó, ó
[03:27.652] Ó, ó, ó, ó
[03:30.469] Ó, ó, ó, ó
[03:34.414] Ó, ó, ó, ó
[03:37.225] Ó, ó, ó, ó
[03:39.755] Ó, ó, ó, ó
[03:45.664] Ei, Leandro, vou te contar essa história aqui porque eu sei que 'cê dá risada desses bagulho, se liga
[03:50.163] Fui lá pra Taboão da Serra esses dias pra visitar minha mãe, né pum, relaxado, quebradinha
[03:54.669] Aí encontrei com os moleque
[03:56.076] Aí o Jow me contou essa história
[03:57.767] Ele falou que tava na laje da casa dele fumando um cigarro
[04:00.861] É um sobradão que tem uns quatro andar, 'tá ligado?
[04:02.548] Aí quando ele olha lá embaixo na rua tem um maluco tentando forçar a porta do carro dele
[04:08.179] Forçando assim pra tentar abrir pra roubar o rádio
[04:10.142] Sabe quando o maluco 'tá tentando pra roubar?
[04:12.108] Pois é, aí o Jow lá de cima olhou "mano, e agora?"
[04:14.653] Olhou pro lado e tinha um pedra gigante, um pedregulho assim, 'tá ligado?
[04:18.302] Ele falou assim "mano, é isso memo, vou mirar e acertar logo no pote!"
[04:21.947] Moleque, ó o que aconteceu
[04:23.631] O Jow mirou no cara, acertou no teto do carro, Leandro
[04:29.815] Ele quebrou o carro todo, viado
[04:32.910] O maluco foi tentar salvar o carro e quebrou a porra toda
[04:37.408] E não contente, a força do impacto abriu a porta que o cara não 'tava conseguindo abrir
[04:43.032] E o maluco não me levou o rádio do cara embora?!
[04:46.698] Ah, 'cê é louco, vou contar essa fita no stand up, 'tá brincando?!
歌词翻译
[00:11.295] 经过那危险地带可得当心
[00:14.103] 就算被这年头的绝望压得喘不过气
[00:17.203] 要是一个点赞都能给仇恨添柴 兄弟 这一出戏里
[00:19.733] 理智很快会说 先喘口气
[00:22.828] 这关乎学习 就像粉笔与黑板
[00:25.638] 灵魂歇够了 祈祷完 百分百归位(哎)
[00:28.453] 别管这世界说啥想啥
[00:30.985] 只要活着 就做这灰暗日子里的光(嘿!)
[00:32.392] 她还说 上帝与你同在 小黑哥 早安
[00:34.645] 给了我个吻 化作了诗行
[00:37.740] 上帝与你同在 小黑哥
[00:40.833] 一缕爱的闪光 绽放成喜悦
[00:43.369] 上帝与你同在 小黑哥
[00:46.749] 回到咱身边 像进球后的10号球员
[00:49.281] 我胸口起伏 眼睛发亮 这就是有家的感觉
[00:52.649] 我的灵魂说 可算来了!
[00:55.475] 所以我要为她直面一切
[00:58.283] 接下任何硬仗
[01:02.221] 为了成年生活里那些小确幸
[01:04.472] 我要 哦 哦 哦哦!
[01:07.002] 我要像战士一样冲在前头
[01:10.378] 哪怕要对抗整个星球
[01:13.193] 跑完这场马拉松 第一个抵达
[01:16.282] 然后大喊 这是为你 亲爱的
[01:18.808] 我要为她直面一切
[01:22.177] 接下任何硬仗
[01:25.827] 为了成年生活里那些小确幸
[01:27.512] 我要 哦 哦 哦哦!
[01:30.318] 我要像战士一样冲在前头
[01:33.401] 哪怕要对抗整个星球
[01:36.235] 跑完这场马拉松 第一个抵达
[01:39.335] 然后大喊 这是为你 亲爱的
[01:41.581] 哦 哦 哦 哦 哦
[01:47.216] 哦 哦 哦 哦 哦
[01:48.624] 哦 哦 哦 哦 哦
[01:51.150] 哦 哦 哦 哦 哦
[01:53.970] 这是个安宁的周六 能多睡会儿(多睡会儿)
[01:56.503] 逆转的进球 咱差点没hold住(呼!)
[01:59.312] 在这海岸线上再凑个假期
[02:02.138] 找个保鲜盒
[02:04.956] 盖子还能盖紧(哦 太棒了!)
[02:08.903] 早些时候 迷迭香悄悄冒了芽
[02:11.150] 看那样子 怕是要长成草
[02:13.677] 她念叨着太酸 收拾起玩具
[02:16.213] 今天我的胜利 是成绩单上的蓝色
[02:19.605] 这些药店里的纸尿裤大促销
[02:21.802] 工作多赚的加班费 能让我笑开怀
[02:25.178] 用广告颜料和皱纹纸做的礼物 让我想起从前
[02:27.988] 我想 上帝的梦想大概就是这样
[02:31.370] 所以我要为她直面一切
[02:35.589] 接下任何硬仗
[02:37.839] 为了成年生活里那些小确幸
[02:40.940] 我要 哦 哦 哦哦!
[02:43.748] 我要像战士一样冲在前头
[02:46.845] 哪怕要对抗整个星球
[02:49.660] 跑完这场马拉松 第一个抵达
[02:52.187] 然后大喊 这是为你 亲爱的
[02:55.290] 我要为她直面一切
[02:58.941] 接下任何硬仗
[03:01.197] 为了成年生活里那些小确幸
[03:04.019] 我要 哦 哦 哦哦!
[03:06.833] 我要像战士一样冲在前头
[03:09.931] 哪怕要对抗整个星球
[03:12.742] 跑完这场马拉松 第一个抵达
[03:15.835] 然后大喊 这是为你 亲爱的
[03:19.215] 哦 哦 哦 哦 哦
[03:22.021] 哦 哦 哦 哦 哦
[03:24.555] 哦 哦 哦 哦 哦
[03:27.652] 哦 哦 哦 哦 哦
[03:30.469] 哦 哦 哦 哦 哦
[03:34.414] 哦 哦 哦 哦 哦
[03:37.225] 哦 哦 哦 哦 哦
[03:39.755] 哦 哦 哦 哦 哦
[03:45.664] 哎 莱昂德罗
[03:50.163] 我跟你讲个事儿
[03:54.669] 因为我知道你听了肯定笑 你听着
[03:56.076] 前几天我去了塔邦达塞拉
[03:57.767] 去看我妈 是吧
[04:00.861] 放松着 小酌几杯
[04:02.548] 然后碰到了那帮小子
[04:08.179] 然后乔告诉我这事儿
[04:10.142] 他说他正在自家屋顶上抽烟
[04:12.108] 那房子是四层的小楼 知道吧?
[04:14.653] 然后他往下看 街上
[04:18.302] 有个疯子正试图撬他的车门
[04:21.947] 使劲想打开 想偷收音机
[04:23.631] 就是那种疯子想偷东西的样子 没错!
[04:29.815] 然后乔在上面看着 说 兄弟 这咋整?
[04:32.910] 往旁边一看 有块大石头
[04:37.408] 就那么一块 知道吧?
[04:43.032] 他说 兄弟 就这么办
[04:46.698] 我瞄准 直接干中那家伙!