また会ってください

また会ってください

歌名 また会ってください
歌手 亦歌Inga
专辑 まだ会ってください
原歌词
[00:00.000] 作曲 : 白須賀悟
[00:00.000] また会ってください (一定要再见) -欅坂46
[00:00.423] vocal:亦歌Inga
[00:00.423] 「また会ってください」
[00:04.173] その一言が言えない
[00:08.672] あなたに負担を
[00:12.922] かけてしまいそうな気がして
[00:34.672] 夕暮れの緩い坂道を歩く
[00:43.424] 木漏れ日がなぜか切なく感じた
[00:51.924] 初めての恋は
[00:56.422] 眼差しもぎこちなく
[01:00.424] 時間が急ぎ足で
[01:04.424] あっという間に通り過ぎてく
[01:13.174] 「また会ってください」
[01:16.923] そっと心がつぶやく
[01:22.174] あなたの背中を
[01:25.174] 斜め後ろからついて行く
[01:30.174] 思い出はできたけど
[01:33.924] 伝えきれない事ばかり
[01:38.672] もう少し近くで話せたら
[01:44.174] 幸せだったのに
[01:57.028] 寂しさの風が木々たちを揺らし
[02:05.027] 蜩が名残惜しそうに鳴いた
[02:13.528] 憧れの影は
[02:18.027] すぐそばを歩くのに
[02:22.028] 距離が縮まらない
[02:25.777] 恋の歩幅はもどかしいもの
[02:35.028] 「また会ってください」
[02:38.527] 勇気を出して言いたい
[02:43.528] 何度もあなたに声を
[02:47.777] 掛けようとしたけれど
[02:51.529] もう家が見えて来て
[02:55.527] 微笑みながら立ち止まる
[03:00.777] 「じゃあね」って
[03:02.528] あなたから言われたら
[03:05.527] 黙って頷くだけ
[03:30.528] 「今度はいつ会える?」
[03:34.029] あなたの声が聞こえた
[03:38.779] 通りの向こうで
[03:43.029] 私に向かって叫んでる
[03:47.528] そう一度はあきらめた
[03:51.278] 次のチャンスが嬉しくて
[03:56.028] 「いつでも」って
[03:58.029] 微笑んで答えたら
[04:01.029] あなたがピースした
歌词翻译
[00:00.000]
[00:00.423]
[00:00.423] 「请一定要再见」
[00:04.173] 那句简单的话语却说不出口
[00:08.672] 总觉得会给你
[00:12.922] 增添多余的负担
[00:34.672] 漫步在黄昏的缓坡上
[00:43.424] 树影间漏下的阳光莫名让人心伤
[00:51.924] 初恋的情愫
[00:56.422] 连目光都显得笨拙
[01:00.424] 时光匆匆流逝
[01:04.424] 转瞬间就已走过
[01:13.174] 「请一定要再见」
[01:16.923] 心底轻声呢喃着
[01:22.174] 你的背影
[01:25.174] 我在斜后方默默跟随
[01:30.174] 虽然留下了回忆
[01:33.924] 却尽是未能传达的心意
[01:38.672] 若能再靠近些倾诉
[01:44.174] 该有多幸福啊
[01:57.028] 寂寞的风摇动树梢
[02:05.027] 寒蝉依依不舍地鸣叫
[02:13.528] 憧憬的身影
[02:18.027] 明明就在身旁同行
[02:22.028] 距离却无法缩短
[02:25.777] 恋爱的步调总令人焦躁
[02:35.028] 「请一定要再见」
[02:38.527] 多想鼓起勇气说出口
[02:43.528] 多少次想要
[02:47.777] 向你搭话却
[02:51.529] 看见你家已在眼前
[02:55.527] 你微笑着停下脚步
[03:00.777] 当听到你说
[03:02.528] 「再见啦」的时候
[03:05.527] 我只能默默点头
[03:30.528] 「下次什么时候见?」
[03:34.029] 听见你的声音传来
[03:38.779] 在街道对面
[03:43.029] 正朝我大声呼唤
[03:47.528] 明明已经放弃过一次
[03:51.278] 却为新的机会雀跃不已
[03:56.028] 「随时都可以哦」
[03:58.029] 当我笑着回答时
[04:01.029] 你比出了胜利手势