Transponster
| 歌名 | Transponster |
| 歌手 | Friends Cast |
| 专辑 | Friends 25th Anniversary (The One with Cast Performances and Dialogue) [From the TV Series] |
原歌词
| [00:00.00] | Ross: What is Chandler Bing’s job? |
| [00:05.61] | Rachel: Oh gosh, it has something to do with numbers |
| [00:08.90] | Monica: And processing |
| [00:10.63] | Rachel: He carries a briefcase |
| [00:11.77] | Ross: 10 seconds, you need this or you lose the game |
| [00:13.61] | Monica: It’s umm, it has something to do with transponding |
| [00:16.17] | Rachel: Oh-oh-oh, he’s a transponce—transpondster! |
| [00:21.35] | Monica: That’s not even a word! I can get this! I can get this! |
| [00:28.88] | Monica: NOOOOOOOOO!!!!! |
| [00:30.39] | Chandler and Joey: YEAH!!! YES!!! |
歌词翻译
| [00:00.00] | 罗斯：钱德勒·宾的工作是什么？ |
| [00:05.61] | 瑞秋：天啊，他的工作好像和数字有关 |
| [00:08.90] | 莫妮卡：还有处理数据 |
| [00:10.63] | 瑞秋：他上班带个公文包 |
| [00:11.77] | 罗斯：还有十秒，你们要是回答不出来就输了 |
| [00:13.61] | 莫妮卡：呃...是个和传送有关的什么. |
| [00:16.17] | 瑞秋：哦-哦-哦, 他是个收发——收发员! |
| [00:21.35] | 莫妮卡：那根本就不是一个词！！我能答出来的，我能答出来的！ |
| [00:28.88] | 莫妮卡：不！！！ |
| [00:30.39] | 钱德勒和乔伊：耶！！ |