Split Up The Kids

Split Up The Kids

歌名 Split Up The Kids
歌手 Great Grandpa
专辑 Four of Arrows
原歌词
[00:25.908] Brought out all the kids, waited for their voices to quiet
[00:43.198] Girls go with your mother, a better house, new Dad and bigger town
[00:57.837] We'll stay just the same, we'll just stay the same
[01:12.484] Boys this house is haunted, I hear them in the aching of the grain
[01:29.821] Grab the saw and hammer, build a brand new start, a brand new house just ten feet down
[01:44.285] We'll stay just the same, we'll just stay the same
[01:55.980]
[02:14.275] It's like she's barely even there
[02:18.656]
[02:23.706] Peeking out the window, waiting for their voices to quiet
[02:40.828] Grandpa slammed the car door, driving through the woods and out of sight
[02:55.044] She has come too soon, that Sunday afternoon
[03:09.360] Gray is in their hair now, still the anger shows in waxen brows
[03:23.505] We'll stay just the same, we'll just stay the same
[03:35.394]
[03:54.820] It's like he's barely even there
[04:03.071]
[04:04.477] Before his open coffin, Grandma stands beside the fifty years she left behind
[04:21.934] Sadness holds me tighter, seeing them together just one time
[04:35.220]
[04:37.307] It's like I'm barely even there
[04:54.807] 主人声 : Alex Menne
歌词翻译
[00:25.908] 带着所有孩子,静候喧闹渐息
[00:43.198] 女孩们随母亲离去,住进更好的房子,有了新爸爸和更大的城镇
[00:57.837] 我们会一成不变,我们会一成不变
[01:12.484] 男孩们,这房子闹鬼,我在木纹的疼痛里听见他们的声音
[01:29.821] 拿起锯子和锤子,打造全新的开始,在十英尺下建一座新房
[01:44.285] 我们会一成不变,我们会一成不变
[01:55.980]
[02:14.275] 她仿佛若有若无
[02:18.656]
[02:23.706] 从窗口悄悄张望,等待孩子们的声音安静下来
[02:40.828] 爷爷猛地关上汽车门,驾车穿过树林,消失不见
[02:55.044] 那个周日的下午,她来得太早
[03:09.360] 如今他们的头发已灰白,蜡黄的眉间仍显怒气
[03:23.505] 我们会一成不变,我们会一成不变
[03:35.394]
[03:54.820] 他仿佛似有似无
[04:03.071]
[04:04.477] 在他敞开的棺材前,奶奶站在她留下的五十年时光旁
[04:21.934] 悲伤将我紧紧环绕,看着他们最后一次相聚
[04:35.220]
[04:37.307] 而我,仿佛也虚无缥缈