Human Condition

Human Condition

歌名 Human Condition
歌手 Great Grandpa
专辑 Four of Arrows
原歌词
[00:04.408] Articulating the feeling is hard
[00:09.430] When it’s so dense and familiar
[00:14.264] Can I progress or just run in that spot
[00:19.232] Postpone the pain for a moment
[00:22.794]
[00:24.956] Keep on this mortal coil
[00:31.229] A straining on the path
[00:36.305]
[00:36.462] You gotta keep hanging on and it won’t be long
[00:41.170] Don’t let life take your hard work
[00:45.212] I know you feel done but you’re still so young
[00:49.450] Sometimes living is hard, hard work
[00:55.090]
[00:56.779] I’ve always said that I’m fine when I’m not
[01:01.718] But my eyes opened when you said
[01:06.758] You won’t be staying around after long
[01:11.423] Gut wrenching but what can I do?
[01:15.100]
[01:17.154] I caught you in the long gaze
[01:23.553] A waning telecast
[01:28.643]
[01:28.985] You gotta keep hanging on and it won’t be long
[01:33.744] Don’t let life take your hard work
[01:37.861] I know you feel done but you’re still so young
[01:41.767] Sometimes living is hard, hard work
[01:50.181] I know living is hard, hard work
[01:59.219]
[02:11.614] Looming in and out
[02:14.141] Chaos fosters
[02:17.002] All my darkest intent
[02:19.575]
[02:19.677] I hear it calling now
[02:22.191] “Please just stay here”
[02:25.082] Do I fade or do I give in
[02:28.076]
[02:28.133] Can’t get out of bed
[02:30.158] So I’ll just lay here
[02:33.570] Slow my mind down
[02:36.172]
[02:36.362] Looming in and out
[02:38.863] Chaos fosters
[02:41.751] All my darkest intent
[02:44.441]
[02:44.611] I hear it calling now
[02:47.091] “Please just stay here”
[02:49.795] Do I fade or do I give in
[02:52.652]
[02:53.102] Can’t get out of bed
[02:55.250] So I’ll just lay here
[02:58.347] Slow my mind down
[03:00.969]
[03:01.383] Looming in and out
[03:03.648] Chaos fosters
[03:06.669] All my darkest intent
[03:09.183]
[03:09.441] I hear it calling now
[03:12.021] “Please just stay here”
[03:14.632] Do I fade or do I give in
[03:17.512]
[03:17.927] Looming in and out
[03:20.297] Chaos fosters
[03:23.273] All my darkest intent
[03:25.749]
[03:25.975] I hear it calling now
[03:28.479] “Please just stay here”
[03:31.240] Do I fade or do I give in
[03:43.257] 电吉他 : Dylan Hanwright
[03:44.257] 贝斯 : Carrie Goodwin
[03:45.257] 鼓 : Cam LaFlam
[03:46.257] 主人声 : Alex Menne
歌词翻译
[00:04.408] 表达这种感受太难
[00:09.430] 当它如此沉重而熟悉
[00:14.264] 我能否前进或只是原地踏步
[00:19.232] 暂且将痛苦搁置
[00:22.794]
[00:24.956] 继续这尘世的纷扰
[00:31.229] 在崎岖小径上艰难前行
[00:36.305]
[00:36.462] 坚持住,曙光就在前方
[00:41.170] 别让生活吞噬你的努力
[00:45.212] 我知道你疲惫不堪,但你还年轻
[00:49.450] 有时生存就是艰辛的苦役
[00:55.090]
[00:56.779] 我总佯装无恙
[01:01.718] 直到你说
[01:06.758] 不会久留于此
[01:11.423] 心如刀绞却无能为力
[01:15.100]
[01:17.154] 我沉溺于你的凝视
[01:23.553] 如同渐暗的电视画面
[01:28.643]
[01:28.985] 坚持住,曙光就在前方
[01:33.744] 别让生活吞噬你的努力
[01:37.861] 我知道你疲惫不堪,但你还年轻
[01:41.767] 有时生存就是艰辛的苦役
[01:50.181] 生存本就是艰辛的苦役
[01:59.219]
[02:11.614] 若隐若现
[02:14.141] 混乱滋生
[02:17.002] 我所有隐秘的渴望
[02:19.575]
[02:19.677] 此刻在耳畔低语
[02:22.191] “请留在这里”
[02:25.082] 是消逝还是屈服
[02:28.076]
[02:28.133] 无力起身
[02:30.158] 唯有躺卧在此
[02:33.570] 让思绪沉淀
[02:36.172]
[02:36.362] 若隐若现
[02:38.863] 混乱滋生
[02:41.751] 我所有隐秘的渴望
[02:44.441]
[02:44.611] 此刻在耳畔低语
[02:47.091] “请留在这里”
[02:49.795] 是消逝还是屈服
[02:52.652]
[02:53.102] 无力起身
[02:55.250] 唯有躺卧在此
[02:58.347] 让思绪沉淀
[03:00.969]
[03:01.383] 若隐若现
[03:03.648] 混乱滋生
[03:06.669] 我所有隐秘的渴望
[03:09.183]
[03:09.441] 此刻在耳畔低语
[03:12.021] “请留在这里”
[03:14.632] 是消逝还是屈服
[03:17.512]
[03:17.927] 若隐若现
[03:20.297] 混乱滋生
[03:23.273] 我所有隐秘的渴望
[03:25.749]
[03:25.975] 此刻在耳畔低语
[03:28.479] “请留在这里”
[03:31.240] 是消逝还是屈服