Street of Orange Light

Street of Orange Light

歌名 Street of Orange Light
歌手 Stereophonics
专辑 Kind (Deluxe)
原歌词
[00:00.000] 作词 : Kelly Jones
[00:01.000] 作曲 : Kelly Jones
[00:02.869]
[00:11.781] I tried to do it all
[00:17.621] I found I had to fall
[00:23.104] I tried the church on Sundays
[00:26.007] Got up for work on Mondays
[00:28.737] I've climbed through it all
[00:33.507]
[00:34.497] Great expectations subside
[00:40.112] Lay my ambitions aside
[00:45.745] All I can do is survive
[00:49.330] And untie all the mysteries
[00:53.034] In heart and in mind
[00:56.653]
[00:57.003] Skateboards and snowballs
[00:59.773] First time I threw my fist
[01:02.466] Paint walls with band names
[01:05.236] Broken bottle scarred my wrist
[01:07.882]
[01:08.144] First kiss in plaster cast
[01:10.870] Now the doorway's boarded up
[01:13.605] Memory of my mother saying goodbye
[01:17.183] As she walked right off
[01:19.331] To work on the factory floor
[01:22.712]
[01:32.156] I failed to understand
[01:38.033] I'm all but just a man
[01:43.480] I'm skin and bone and muscle
[01:46.117] I can crumble, I can buckle
[01:48.965] I can stand and I can fall
[01:53.727]
[01:54.775] Great expectations subside
[01:57.650] Lay my ambitions aside
[02:06.007] All I can do is survive
[02:10.561] And untie all the mysteries
[02:12.943] In heart and in mind
[02:17.078]
[02:17.534] Deckchairs and mixtapes
[02:20.133] And sand beneath my toes
[02:23.064] Haircuts and trainers
[02:25.625] I wish would wash ashore
[02:28.217]
[02:28.652] Rain watching, doorsteps
[02:31.430] In sleeping bags at night
[02:34.286] Change channel with a pool stick
[02:36.869] On our street of orange light
[02:41.510]
[02:43.330] And it feels so right
[02:47.042]
歌词翻译
[00:11.781] 我曾试图竭尽全力
[00:17.621] 但是,我猛然发觉我已堕落
[00:23.104] 礼拜天 我曾尝试去神圣的教堂做礼拜
[00:26.007] 在周一 起床工作
[00:28.737] 我已竭尽所能
[00:34.497] 美好理想逐渐沉淀
[00:40.112] 我的勃勃野心已被闲置
[00:45.745] 我能做的 只剩下苟活于世
[00:49.330] 解开所有谜团
[00:53.034] 不论是已铭记于心的 还是仅存于脑海
[00:57.003] 滑板 雪球
[00:59.773] 我第一次挥舞我的拳头
[01:02.466] 是在与乐队一起 用乐队名粉刷墙壁
[01:05.236] 碎片划伤了我的手腕
[01:08.144] 绘画室(石膏罩)里的初吻
[01:10.870] 如今 门已用木板锁住
[01:13.605] 与母亲告别的记忆·
[01:17.183] 她一走了之
[01:19.331] 在冰冷工厂劳作
[01:32.156] 我难以理解 她为何如此决绝的离家而去
[01:38.033] 我只不过是一个普通人
[01:43.480] 我有血有肉
[01:46.117] 我会崩溃 屈服
[01:48.965] 会坚持 也会倒下
[01:54.775] 美好理想渐渐衰弱
[01:57.650] 勃勃野心被闲置一边
[02:06.007] 我能做的只有 苟且偷生
[02:10.561] 解开所有未解之谜
[02:12.943] 不论是埋于心底 还是仅一个念头
[02:17.534] 舒适帆布躺椅 播放的混音带
[02:20.133] 脚趾下的细沙
[02:23.064] 酷毙发型、运动鞋
[02:25.625] 我期望一场磅礴大雨
[02:28.652] 能冲刷走门前台阶的沙土
[02:31.430] 夜晚 睡在冷且薄的睡袋里
[02:34.286] 用一根劣质的棍子换频道
[02:36.869] 橘黄色灯光下 是属于我们自己的街道
[02:43.330] 一切感觉恰到好处