Hungover for You

歌名	Hungover for You
歌手	Stereophonics
专辑	Kind

原歌词

[00:00.00]	作词 : Kelly Jones
[00:01.00]	作曲 : Kelly Jones
[00:12.27]	You said I stopped you flying
[00:14.58]	I clipped your wings
[00:16.08]	Like I put you in a cell
[00:18.21]	But with four floors of things
[00:21.63]	Yeah, I'd be lying
[00:22.92]	If I said I feel like the man
[00:25.44]	It's like the bottle I once loved
[00:27.54]	But now I cannot have
[00:29.88]	You don't love me
[00:31.35]	You don't love me
[00:32.43]	You don't love me no more
[00:34.56]	You don't love me
[00:36.03]	You don't love me
[00:37.11]	You don't love me no more
[00:39.12]	You don't love me
[00:40.71]	You don't love me
[00:41.91]	You don't love me no more
[00:43.92]	Oh I'm hungover for you
[01:04.35]	A million dollars don't tempt me
[01:06.33]	Where you wanna be
[01:07.62]	But it's still looking like you
[01:10.08]	And it's still looking like me
[01:13.08]	Took for granted's got up and took me
[01:16.98]	And I hate what you love
[01:18.87]	What you love ain't for me
[01:21.24]	You don't love me
[01:23.49]	You don't love me
[01:23.94]	You don't love me no more
[01:25.98]	You don't love me
[01:27.45]	You don't love me
[01:28.65]	You don't love me no more
[01:30.51]	You don't love me
[01:32.10]	You don't love me
[01:33.36]	You don't love me no more
[01:39.21]	Oh oh
[01:42.15]	When did the note in our song
[01:44.19]	Fall off the scale?
[01:49.83]	It's not what we hate in this thing
[01:53.13]	It's the things we should take
[01:59.13]	I know you don't get what I get
[02:02.19]	I don't get what you do
[02:08.34]	But I know that the thing that I need
[02:10.68]	Is the love from you
[02:11.16]	You don't love me
[02:11.46]	You don't love me
[02:12.03]	You don't love me no more
[02:15.57]	You don't love me
[02:19.68]	You don't love me
[02:21.03]	You don't love me no more
[02:22.20]	You don't love me
[02:22.50]	You don't love me
[02:23.07]	You don't love me no more
[02:24.51]	Oh
[02:24.54]	You don't love me
[02:25.92]	You don't love me
[02:27.12]	You don't love me no more
[02:28.47]	You don't love me
[02:29.07]	You don't love me
[02:30.09]	You don't love me no more
[02:30.81]	You don't love me
[02:31.80]	You don't love me
[02:32.40]	You don't love me no more
[02:37.89]	Oh
[02:37.92]	(Love me, don't love me, don't love me no more)
[02:40.41]	Oh (Love me, don't love me, don't love me no more)
[02:42.63]	Oh (Love me, don't love me, don't love me no more)
[02:45.00]	Oh oh
[02:45.18]	(Love me, don't love me, don't love me no more)
[02:47.34]	Oh (Love me, don't love me, don't love me no more)
[02:49.20]	Oh (Love me, don't love me, don't love me no more)
[03:15.06]	(Oh)
[03:38.07]	I'm hungover for you
[03:48.96]	I'm hungover for you

歌词翻译

[00:12.27]	你说我折断了你翅膀
[00:14.58]	让你无法飞翔
[00:16.08]	像将你囚禁在牢房
[00:18.21]	却堆满四层楼的珍藏
[00:21.63]	若说此刻我仍像个男人
[00:22.92]	那定是谎言一场
[00:25.44]	就像我曾深爱的酒瓶
[00:27.54]	如今却再不能品尝
[00:29.88]	你不再爱我
[00:31.35]	你不再爱我
[00:32.43]	你的爱已消失无踪
[00:34.56]	你不再爱我
[00:36.03]	你不再爱我
[00:37.11]	你的爱已消失无踪
[00:39.12]	你不再爱我
[00:40.71]	你不再爱我
[00:41.91]	你的爱已消失无踪
[00:43.92]	噢我为你宿醉难醒
[01:04.35]	百万美元也难动摇
[01:06.33]	你想去的地方
[01:07.62]	可眼前仍是你模样
[01:10.08]	也仍是我的脸庞
[01:13.08]	被视作理所当然的突然离场
[01:16.98]	我厌恶你的所爱
[01:18.87]	你的挚爱非我所向
[01:21.24]	你不再爱我
[01:23.49]	你不再爱我
[01:23.94]	你的爱已消失无踪
[01:25.98]	你不再爱我
[01:27.45]	你不再爱我
[01:28.65]	你的爱已消失无踪
[01:30.51]	你不再爱我
[01:32.10]	你不再爱我
[01:33.36]	你的爱已消失无踪
[01:39.21]	噢噢
[01:42.15]	我们歌中的音符
[01:44.19]	何时失了调？
[01:49.83]	这段关系里该在意的
[01:53.13]	不是彼此的厌恶
[01:59.13]	我明白你我难以共鸣
[02:02.19]	难懂彼此的追求
[02:08.34]	但我知道我最需要的
[02:10.68]	是你的爱依旧
[02:11.16]	你不再爱我
[02:11.46]	你不再爱我
[02:12.03]	你的爱已消失无踪
[02:15.57]	你不再爱我
[02:19.68]	你不再爱我
[02:21.03]	你的爱已消失无踪
[02:22.20]	你不再爱我
[02:22.50]	你不再爱我
[02:23.07]	你的爱已消失无踪
[02:24.51]	噢
[02:24.54]	你不再爱我
[02:25.92]	你不再爱我
[02:27.12]	你的爱已消失无踪
[02:28.47]	你不再爱我
[02:29.07]	你不再爱我
[02:30.09]	你的爱已消失无踪
[02:30.81]	你不再爱我
[02:31.80]	你不再爱我
[02:32.40]	你的爱已消失无踪
[02:37.89]	噢
[02:37.92]	(爱我不再爱我爱已消失无踪)
[02:40.41]	噢 (爱我不再爱我爱已消失无踪)
[02:42.63]	噢 (爱我不再爱我爱已消失无踪)
[02:45.00]	噢噢
[02:45.18]	(爱我不再爱我爱已消失无踪)
[02:47.34]	噢 (爱我不再爱我爱已消失无踪)
[02:49.20]	噢 (爱我不再爱我爱已消失无踪)
[03:15.06]	(噢)
[03:38.07]	我为你宿醉难醒
[03:48.96]	我为你宿醉难醒