| [00:00.000] |
作词 : Stephen Sondheim |
| [00:00.279] |
作曲 : Stephen Sondheim |
| [00:00.559] |
Mr. Todd |
| [00:01.630] |
You have to help me |
| [00:02.816] |
Mr. Todd, please |
| [00:03.747] |
Out |
| [00:04.263] |
Mr. Todd |
| [00:05.094] |
Out! |
| [00:10.206] |
All this shouting and running about |
| [00:11.716] |
What's happened |
| [00:12.862] |
I had him |
| [00:14.123] |
His throat was bare beneath my hand |
| [00:17.483] |
No |
| [00:18.085] |
I had him |
| [00:19.011] |
His throat was there and he'll never come again |
| [00:21.896] |
Easy now |
| [00:23.287] |
Hush, love, hush |
| [00:24.485] |
I keep telling you |
| [00:26.654] |
When |
| [00:27.158] |
What's your rush |
| [00:28.041] |
Why did I wait |
| [00:29.147] |
You told me to wait |
| [00:30.527] |
Now he'll never come again |
| [00:35.537] |
There's a hole in the world like a great black pit |
| [00:37.745] |
And it's filled with people who are filled with shit |
| [00:39.648] |
And the vermin of the world inhabit it |
| [00:42.980] |
But not for long |
| [00:48.417] |
They all deserve to die |
| [00:52.882] |
Tell you why, Mrs. Lovett |
| [00:55.181] |
Tell you why |
| [00:57.313] |
Because in all of the whole human race |
| [00:59.697] |
Mrs. Lovett |
| [01:00.316] |
There are two kinds of men and only two |
| [01:02.262] |
There's the one staying put in his proper place |
| [01:04.997] |
And the one with his foot in the other one's face |
| [01:07.273] |
Look at me, Mrs Lovett, look at you |
| [01:09.256] |
No, we all deserve to die |
| [01:14.033] |
Even you |
| [01:15.174] |
Mrs. Lovett |
| [01:16.155] |
Even I |
| [01:18.194] |
Because the lives of the wicked should be made brief |
| [01:21.347] |
For the rest of us |
| [01:22.168] |
Death will be a relief |
| [01:23.648] |
We all deserve to die |
| [01:28.067] |
And I'll never see Johanna |
| [01:34.361] |
No, I'll never hug my girl to me |
| [01:40.293] |
Finished |
| [01:43.031] |
All right |
| [01:44.001] |
You, sir, how about a shave |
| [01:47.224] |
Come and visit your good friend Sweeney |
| [01:50.951] |
You, sir, too, sir |
| [01:52.628] |
Welcome to the grave |
| [01:54.001] |
I will have vengeance |
| [01:57.922] |
I will have slavation |
| [02:04.510] |
Who, sir |
| [02:05.902] |
You, sir |
| [02:06.766] |
No one's in the chair |
| [02:07.784] |
Come on, come on |
| [02:08.897] |
Sweeney's waiting |
| [02:10.519] |
I want you bleeders |
| [02:12.640] |
You, sir |
| [02:13.351] |
Anybody |
| [02:14.397] |
Gentlemen, now, don't be shy |
| [02:15.997] |
Not one man, no, nor ten men |
| [02:21.806] |
Nor a hundred can assuage me |
| [02:28.416] |
I will have you |
| [02:35.546] |
And I will get him back even as he gloats |
| [02:40.171] |
In the meantime |
| [02:41.062] |
I'll practice on less honorable throats |
| [02:43.421] |
And my Lucy lies in ashes |
| [02:49.711] |
And I'll never see my girl again |
| [02:56.061] |
But the work waits |
| [03:01.158] |
I'm alive at last |
| [03:04.330] |
And I'm full of joy |
| [03:11.968] |
人声 : Helena Bonham Carter/Jamie Campbell Bower/Johnny Depp |
