Hyacinth

Hyacinth

歌名 Hyacinth
歌手 Soren Taube
专辑 Sindy
原歌词
[00:00.000] 作词 : Soren Taube
[00:01.000] 作曲 : Soren Taube
[00:07.532] Another day Of waiting
[00:11.547] 又在等待中度过了一天
[00:11.798] Another peaceless day in a drowning town
[00:15.561] 抑郁中的又一个多事之秋
[00:15.561] Did you read Her Poems
[00:19.573] 你是否有读过她的那些
[00:19.824] In which name I wrote in red
[00:23.588] 我用红字标注姓名的诗
[00:23.588] Or did you see Me crawling
[00:27.851] 你有没有注意到我
[00:28.102] In a world we don’t belong
[00:31.865] 在这不属于我的世界里挣扎
[00:31.865] I bite my town For you
[00:35.879] 我为你咬蛇自尽
[00:35.879] And for every thing that’s unreal
[00:40.399] 为不真实的一切
[00:40.399] Every story has an end
[00:44.162] 每个故事都有一个结尾
[00:44.413] And It don’t have to be a good one
[00:48.175] 但不是每个故事都是喜剧
[00:48.425] Every Sinner has an end
[00:52.191] 每个罪人都有被终结的一天
[00:52.441] And it don’t have to be a punishment
[00:55.895] 但这终结不一定是惩罚
[00:55.895]
[00:56.146]
[00:56.397]
[00:57.149]
[01:03.669] Do you step out your room
[01:07.647] 你是否走出过房间
[01:07.897] Prying for the dawn
[01:11.659] 为夕阳祈祷
[01:11.659] Will you send me Hyacinth
[01:14.918] 你会不会送我一朵风信子
[01:15.168] So I know where we share meet
[01:19.433] 让我知道我们将在哪里相见
[01:19.684] All those pain we suffered
[01:23.198] 那些我们经历过的痛苦
[01:23.449] Is a Carnival of a guilty life
[01:26.960] 是罪恶之人的狂欢
[01:27.210] The Plague we spread
[01:30.974] 我们所散播的瘟疫
[01:31.232] Is The grave yard of a innocent
[01:35.739] 是纯真之人的坟墓
[01:35.991] And It don’t have to be a good one
[01:43.766] 但不是每个故事都是喜剧
[01:44.017] Every Sinner has an end
[01:47.532] 每个罪人都有被终结的一天
[01:47.782] And it don’t have to be a punishment
[01:52.046] 但这终结不一定是惩罚
歌词翻译
[00:07.532] 又一日在等待中流逝
[00:11.547]
[00:11.798] 沉沦小镇里不安宁的昼与夜
[00:15.561]
[00:15.561] 你可曾读过她诗篇
[00:19.573]
[00:19.824] 我用朱砂署名的字里行间
[00:23.588]
[00:23.588] 可曾见我匍匐向前
[00:27.851]
[00:28.102] 在这格格不入的人世间
[00:31.865]
[00:31.865] 我为你咬碎故园
[00:35.879]
[00:35.879] 为所有虚妄的执念
[00:40.399]
[00:40.399] 所有故事终有终章
[00:44.162]
[00:44.413] 未必需要圆满收场
[00:48.175]
[00:48.425] 每个罪徒终有末路
[00:52.191]
[00:52.441] 未必是惩戒的终途
[00:55.895]
[00:56.146]
[00:56.397]
[00:57.149]
[01:03.669] 你可曾踏出房门
[01:07.647]
[01:07.897] 向破晓虔诚窥探
[01:11.659]
[01:11.659] 会赠我风信子吗
[01:14.918]
[01:15.168] 好知晓相逢的方向
[01:19.433]
[01:19.684] 所有煎熬的痛楚
[01:23.198]
[01:23.449] 是负罪生命的狂欢舞步
[01:26.960]
[01:27.210] 我们播散的瘟疫
[01:30.974]
[01:31.232] 埋葬了纯真的墓园
[01:35.739]
[01:35.991] 未必需要圆满收场
[01:43.766]
[01:44.017] 每个罪徒终有末路
[01:47.532]
[01:47.782] 未必是惩戒的终途
[01:52.046]