Hitori Shibai

Hitori Shibai

歌名 Hitori Shibai
歌手 Seri Ishikawa
专辑 Ishikawa Seri Best 10
原歌词
[00:00.000] 作词 : 松本隆
[00:01.000] 作曲 : Yumi Arai
[00:26.931] あなたの声をそっと真似て
[00:33.874] 私の名前つぶやいたの
[00:40.275] そんな風に呼ばれたのが
[00:47.198] 昨日の事みたいね
[00:52.513]
[00:54.659] 白いブラウス紅茶のしみ
[01:01.062] あなたがいつかこぼしたでしょう
[01:07.476] それは拭けばおちるけれど
[01:14.399] 消せないのは悲しみ
[01:20.015]
[01:21.088] お砂糖はふたつだったでしょう
[01:27.486] あなたの好み忘れないわ
[01:33.588] 話しかけてもあなたはいない
[01:39.981] ただ悲しみがこみあげるだけ
[01:47.162]
[02:14.819] 振り向きもせず夏が過ぎて
[02:21.777] 思い出だけが残るのなら
[02:28.161] カレンダーをめくりながら
[02:35.107] 忘れたいのあなたを
[02:41.796]
[02:42.867] 借りっぱなしの本もみんな
[02:49.007] 返せないまま棚の隅に……
[02:55.414] 引き取り手のない心は
[03:02.076] どこに置けばいいでしょう
[03:08.185]
[03:08.989] レコードは何をかけましょうか?
[03:15.653] あなたがいつも選んだでしょう
[03:22.048] 話しかけてもあなたはいない
[03:28.709] ただ悲しみがこみあげるだけ
[03:35.125]
[03:35.654] 話しかけてもあなたはいない
[03:42.048] ただ悲しみがこみあげるだけ
[03:50.060] (終わる)
歌词翻译
[00:26.931] 轻声模仿着你的声音
[00:33.874] 我喃喃自语地念着自己的名字
[00:40.275] 被那样的声音呼唤
[00:47.198] 不过像是昨天的事情呢
[00:52.513]
[00:54.659] 白色的衬衫上有红茶留下的斑迹
[01:01.062] 是你过去什么时候洒上的吧
[01:07.476] 虽说那斑迹若是揩拭的话也能消去
[01:14.399] 但悲伤却没有办法抹去了
[01:20.015]
[01:21.088] 砂糖是要放两块吧
[01:27.486] 你口味的偏好我还是忘不掉呀
[01:33.588] 即使想要搭话 你已经不在了
[01:39.981] 只有阵阵悲伤涌上心头
[01:47.162]
[02:14.819] 不曾回首顾眄 夏天就这样过去了
[02:21.777] 若只是留下些回忆就好了
[02:28.161] 一遍翻着日历
[02:35.107] 一边想把你忘掉
[02:41.796]
[02:42.867] 只曾借来的本本书籍
[02:49.007] 没有办法还回去 放置在书架的一隅
[02:55.414] 没人认领取回的心灵
[03:02.076] 又该放置在什么地方呢
[03:08.185]
[03:08.989] 要放什么音乐的唱片呢
[03:15.653] 就放你过去总是选择的那张吧
[03:22.048] 即使想要搭话 你已经不在了
[03:28.709] 只有阵阵悲伤涌上心头
[03:35.125]
[03:35.654] 即使想要搭话 你已经不在了
[03:42.048] 只有阵阵悲伤涌上心头
[03:50.060] (曲终)