Believe

歌名	Believe
歌手	Ai
专辑	BEST A．I．

原歌词

[00:00.000]	作词 : Ai
[00:01.000]	作曲 : Ai/Dj Yutaka/JIN
[00:54.595]	どこか遠くで声がきこえる
[01:01.558]	暗闇の中で名前を呼ぶ方へ
[01:09.716]	向かっても何も見えないとき
[01:16.633]	ただヒザかかえうずくまってた
[01:24.156]	不安と孤独おそうこの場所から
[01:31.315]	やさしく手にぎって連れ出してくれた
[01:38.271]	光のさしこむ方へと今歩き出す
[01:46.244]	守るものがあるから強くなれる
[01:53.159]	どんな痛みもどんな悩みも
[01:57.003]	きっと受け入れられる
[02:00.763]	だから大丈夫
[02:04.726]	アナタの声はきこえてるから
[02:12.309]	今までずっと分からなかった
[02:19.029]	アナタがくれた信じるカ
[02:27.207]	この願いも届く気がする
[02:34.032]	両手をあわせただ祈ってた
[02:41.643]	人は傷つくコトもあるけれど
[02:48.658]	すぐにまた笑えるトキが来るから
[02:55.852]	光のさしこむ方へと今歩き出す
[03:03.652]	守るものがあるから強くなれる
[03:10.551]	どんな痛みもどんな悩みも
[03:14.502]	きっと受け入れられる
[03:18.274]	だから大丈夫
[03:22.185]	アナタの声はきこえてるから
[03:29.642]	もしもアナタが弱ってる時は
[03:37.723]	かわりに私が強くなるから
[03:40.953]	心配いらないよ
[03:43.721]	光のさしこむ方へと一緒に歩こう
[03:51.754]	守るものがあるから生きていける
[03:58.626]	キミの痛みもどんな悩みも
[04:02.513]	全部吹き飛ばしてあげる
[04:06.414]	もう泣かないで
[04:10.159]	アナタの声は
[04:13.481]	光のさしこむ方へと一緒に歩こう
[04:21.194]	守るものがあるから生きていける
[04:28.115]	キミの痛みもどんな悩みも
[04:31.982]	全部吹き飛ばしてあげる
[04:35.950]	もう泣かないで
[04:39.774]	アナタの声はきこえてる

歌词翻译

[00:54.595]	听到从某个远方传来的声音
[01:01.558]	在黑暗中呼唤着我的名字
[01:09.716]	当我抱着双膝蹲在地上
[01:16.633]	在黑暗中一无所见之时
[01:24.156]	是你温柔地握住我的手
[01:31.315]	带我走出这不安又孤独的地方
[01:38.271]	如今我向着阳光照耀的方向迈步向前
[01:46.244]	因为有要守护的东西所以变得坚强
[01:53.159]	无论是什么样的痛苦和烦恼
[01:57.003]	也能咬牙挺住
[02:00.763]	所以没有关系
[02:04.726]	因为我会一直倾听你的心声
[02:12.309]	直到现在也没有明白
[02:19.029]	为何你的信赖会给予我如此力量
[02:27.207]	希望我的心愿也能够传达给你
[02:34.032]	我合起手掌如此祈祷
[02:41.643]	即便每个人都会受伤
[02:48.658]	但很快又会有欢笑的时候
[02:55.852]	如今我向着阳光照耀的方向迈步向前
[03:03.652]	因为有要守护的东西所以变得坚强
[03:10.551]	无论是什么样的痛苦和烦恼
[03:14.502]	也能咬牙挺住
[03:18.274]	所以没有关系
[03:22.185]	因为我会一直倾听你的心声
[03:29.642]	若是你也有软弱的时候
[03:37.723]	那么我就会变得坚强起来
[03:40.953]	所以请不要担心
[03:43.721]	向着阳光照耀的方向一同迈步吧
[03:51.754]	因为有要守护的东西才应该好好生活
[03:58.626]	你的痛苦也好烦恼也好
[04:02.513]	就让它们随风飘散吧
[04:06.414]	不要再哭泣
[04:10.159]	你的心声...
[04:13.481]	向着阳光照耀的方向一同迈步吧
[04:21.194]	因为有要守护的东西才应该好好生活
[04:28.115]	你的痛苦也好烦恼也好
[04:31.982]	就让它们随风飘散吧
[04:35.950]	不要再哭泣
[04:39.774]	我会一直倾听你的心声