타이미언니랑저녁을먹었다

歌名	타이미언니랑저녁을먹었다
歌手	Jolly.V
专辑	언랩UNWRAP

原歌词

[00:00.00]	作词 : Jolly.V
[00:01.00]	作曲 : 七色彩虹
[00:20.59]	I just had dinner with Tymee 언니
[00:24.57]	I just had dinner with Tymee 언니
[00:28.55]	I just had dinner with Tymee 언니
[00:32.50]	I just had dinner with
[00:34.58]	I just had dinner with
[00:38.37]	오랜만 망원동 걸어가
[00:39.74]	Down down to the 작은 골목골목s
[00:42.35]	오늘은 날씨도 꽤 좋아
[00:43.78]	미세먼지 예보 좋은 걸 좋은 걸
[00:46.33]	아무렇지 않다고
[00:47.34]	말하기엔 좀 특별한 day but
[00:50.33]	마음아 왜 이래 어색어색하지 but
[00:53.50]	I've been gone from the scene
[00:55.03]	Not really wanting to come back
[00:57.36]	사람들 말과 달리 알고 보면 I'm 완전 chillax
[01:01.26]	아직도 물어보네
[01:03.02]	가끔 타이미랑은 어때요
[01:05.43]	한번 문자 보내 볼까
[01:07.44]	언니 혹시 시간 돼요
[01:08.49]	I just had dinner with Tymee 언니
[01:12.71]	I just had dinner with Tymee 언니
[01:16.42]	I just had dinner with Tymee 언니
[01:20.65]	I just had dinner with
[01:22.45]	I just had dinner with
[01:25.28]	Ah yea ah yea 망원동
[01:27.45]	Ah yea ah yea Salt deli
[01:29.47]	Ah yea ah yea 후식은
[01:31.50]	Ah yea ah yea Tiramisu ice cream
[01:33.20]	Ah yea ah yea 망원동
[01:35.28]	Ah yea ah yea Salt deli
[01:37.45]	Ah yea ah yea 후식은
[01:39.38]	Ah yea ah yea Tiramisu ice cream
[01:41.20]	Ah yea yea yea 먼저 앉아서 차 한잔
[01:43.63]	아니 deli sandwich을 먼저 먹은 다음
[01:45.82]	다음 다음 골목으로 넘어가서
[01:47.31]	자리를 잡고 앉아서 우린 teatime
[01:49.42]	언니 I think this life is so funny
[01:51.82]	둘이 만나다니 이렇게
[01:53.80]	마주 앉아서 가만히
[01:56.06]	시작했지 한두마디
[01:57.76]	벌써 4년전이네
[01:59.35]	시간이 참 빨리도 가네
[02:01.37]	허심탄회하게 얘기해
[02:03.37]	달라졌네 우린 많이 그 동안에
[02:05.40]	언니 나 사이에
[02:06.74]	많이 껴 있던 사람들의 말에
[02:08.77]	이젠 흔들리지도 말고 하하
[02:10.74]	Let's go right right now
[02:12.36]	Cuz I just had dinner with Tymee 언니
[02:16.50]	I just had dinner with Tymee 언니
[02:20.47]	I just had dinner with Tymee 언니
[02:24.62]	I just had dinner with
[02:26.45]	I just had dinner with
[02:29.47]	Ah yea ah yea 망원동
[02:31.52]	Ah yea ah yea Salt deli
[02:33.29]	Ah yea ah yea 후식은
[02:35.39]	Ah yea ah yea Tiramisu ice cream
[02:37.31]	Ah yea ah yea 망원동
[02:39.26]	Ah yea ah yea Salt deli
[02:41.21]	Ah yea ah yea 후식은
[02:43.34]	Ah yea ah yea Tiramisu ice cream
[02:46.52]	Thank you thank you we all good
[02:50.49]	베프는 아녀도 we good
[02:54.45]	Thank you thank you we all good
[02:58.44]	베프는 아녀도 we good

歌词翻译

[00:20.59]	我刚和Tymee姐姐一起吃了晚饭
[00:24.57]	我刚和Tymee姐姐一起吃了晚饭
[00:28.55]	我刚和Tymee姐姐一起吃了晚饭
[00:32.50]	我刚和（她）一起
[00:34.58]	我刚和（她）一起
[00:38.37]	时隔好久走在望远洞的街上
[00:39.74]	一直往下走到那些小小的巷弄里
[00:42.35]	今天天气也特别好
[00:43.78]	雾霾预报也是“良好” 是“良好”哦
[00:46.33]	虽说算不上什么特别的日子
[00:47.34]	但要说“平平无奇” 又总觉得有点特别
[00:50.33]	可我的心啊怎么回事总有些别扭
[00:53.50]	我已经离开这个圈子有段时间了
[00:55.03]	其实也没太想回来
[00:57.36]	和大家说的不一样了解我的人都知道我其实超随性
[01:01.26]	还有人会问起
[01:03.02]	“你和Tymee最近怎么样呀”
[01:05.43]	“要不要发个消息问问”
[01:07.44]	“姐姐说不定现在有空呢”
[01:08.49]	我刚和Tymee姐姐一起吃了晚饭
[01:12.71]	我刚和Tymee姐姐一起吃了晚饭
[01:16.42]	我刚和Tymee姐姐一起吃了晚饭
[01:20.65]	我刚和（她）一起
[01:22.45]	我刚和（她）一起
[01:25.28]	啊耶啊耶在望远洞
[01:27.45]	啊耶啊耶在Salt deli（注：推测为餐厅名保留原名）
[01:29.47]	啊耶啊耶甜点是
[01:31.50]	啊耶啊耶提拉米苏冰淇淋
[01:33.20]	啊耶啊耶在望远洞
[01:35.28]	啊耶啊耶在Salt deli
[01:37.45]	啊耶啊耶甜点是
[01:39.38]	啊耶啊耶提拉米苏冰淇淋
[01:41.20]	啊耶耶耶先坐下喝了杯茶
[01:43.63]	不对是先吃了 deli三明治
[01:45.82]	之后又走到下一条巷弄
[01:47.31]	找了个位置坐下开启属于我们的茶歇时光
[01:49.42]	姐姐我觉得人生真的好有趣
[01:51.82]	没想到我们俩还能这样
[01:53.80]	面对面坐着安安静静地
[01:56.06]	从一两句话开始聊起
[01:57.76]	不知不觉已经过去四年了啊
[01:59.35]	时间过得可真快
[02:01.37]	我们敞开心扉聊着天
[02:03.37]	这几年里我们都变了好多
[02:05.40]	曾经在我和姐姐之间
[02:06.74]	那些别人说的闲言碎语
[02:08.77]	现在再也影响不到我们了哈哈
[02:10.74]	现在就出发吧
[02:12.36]	因为我刚和Tymee姐姐一起吃了晚饭
[02:16.50]	我刚和Tymee姐姐一起吃了晚饭
[02:20.47]	我刚和Tymee姐姐一起吃了晚饭
[02:24.62]	我刚和（她）一起
[02:26.45]	我刚和（她）一起
[02:29.47]	啊耶啊耶在望远洞
[02:31.52]	啊耶啊耶在Salt deli
[02:33.29]	啊耶啊耶甜点是
[02:35.39]	啊耶啊耶提拉米苏冰淇淋
[02:37.31]	啊耶啊耶在望远洞
[02:39.26]	啊耶啊耶在Salt deli
[02:41.21]	啊耶啊耶甜点是
[02:43.34]	啊耶啊耶提拉米苏冰淇淋
[02:46.52]	谢谢谢谢我们一切都好
[02:50.49]	就算不是最好的朋友我们也很好
[02:54.45]	谢谢谢谢我们一切都好
[02:58.44]	就算不是最好的朋友我们也很好