blue moon 《守护甜心》插曲

blue moon 《守护甜心》插曲

歌名 blue moon 《守护甜心》插曲
歌手 七瀨七時
专辑 【12周年庆(?)】迷宮バタフライ
原歌词
[00:00.00] 作词 : 无
[00:00.00] 作曲 : 无
[00:00.00] 水树奈々 - Blue Moon
[00:01.54]
[00:03.41] 作词:斉藤 恵
[00:05.93] 作曲:dAicE
[00:07.76] 编曲:斉藤悠弥
[00:09.83] 歌:ほしな歌呗(cv: 水树奈々)
[00:11.80] album:迷宫バタフライ(TVアニメ「しゅごキャラ!」剧中歌
[00:13.48]
[00:17.76] 星(ほし)を隠(かく)してる うつむいた瞳(ひちみ)に
[00:24.67] 戸惑(とまど)うだけ 何(なに)もできなくて
[00:31.24] 手(て)と手(て)重(かさ)ねても どこかぎこちないね
[00:37.81] 梦(ゆめ)の中(なか)みたいに 笑(わら)ってよ
[00:42.70]
[00:43.16] 夜(ゆる)の彼方(かなた) 响(ひび)く旋律(せんりつ)
[00:50.45] 热(あつ)い胸(むね)は 騒(さわ)ぎ出(だ)す
[00:57.75]
[01:00.37] ささやくBlue Moon 手(て)を伸(の)ばしたら
[01:06.79] すぐに届(とど)きそうなのに
[01:13.56] いつも优(やさ)しく 微笑(ほほえ)むだけで
[01:20.02] 追(お)いかけてはくれないね
[01:26.52]
[01:40.23] 一秒一秒(いちびょう) 光(ひか)る砂粒(すなつぶ)だね
[01:46.77] 一粒(ひとつ)もこぼせない 忘(わす)れない
[01:53.42] 消(き)えてしまいそな 细(ほそ)く尖(とが)る月(つき)が
[01:59.88] 无防备(むぼうび)な背中(せなか)に 爪(つめ)を立(た)て
[02:04.90]
[02:05.27] 甘(あま)く残(のこ)る 伤迹(きずあと)深(ふか)く
[02:12.55] 刻(きざ)む证(あかし) 抱(だ)いていて
[02:20.10]
[02:22.56] 儚(はかな)いBlue Moon どうして君(きみ)を
[02:29.00] 好(す)きになってしまったの
[02:35.70] 同(おな)じ场面(ばめん)で 途切(とぎ)れたままの
[02:42.18] 悲(かな)しすぎる物语(ものがたり)
[02:48.22]
[03:18.45] 见上(みかみ)げるBlue Moon 君(きみ)を想(おも)うとき
[03:24.90] 私(わたし)の时间(じかん)は止(と)まる
[03:31.05]
[03:31.59] 叹(なげ)きのBlue Moon 果(は)てない暗(やみ)の
[03:38.06] 深(ふか)さにのみ込(こ)まれてく
[03:44.66] 叶(かな)わなくても 爱(あい)しています
[03:51.19] いつか天(そら)が裂(さ)けても
[03:57.89] 永远(えいえん)に 想(おも)っています
[04:09.26]
[04:12.57] END
歌词翻译
[00:00.00] 水树奈奈 - Blue Moon
[00:01.54]
[00:03.41] 作词:斋藤惠
[00:05.93]
[00:07.76] 编曲:斋藤悠弥
[00:09.83] 歌:星名歌呗(cv: 水树奈奈)
[00:11.80] album:迷宫蝴蝶(TV动画「守护甜心!」剧中歌)
[00:13.48]
[00:17.76] 低垂的眼眸里 藏着星星
[00:24.67] 只是困惑着 什么都做不到
[00:31.24] 即使双手交叠 也总觉得生硬
[00:37.81] 要像在梦中那样 笑起来啊
[00:42.70]
[00:43.16] 夜的彼端 回响的旋律
[00:50.45] 炽热的胸口 开始躁动
[00:57.75]
[01:00.37] 呢喃的Blue Moon 明明伸手
[01:06.79] 就快要能够触及
[01:13.56] 却总是温柔地 只以微笑相对
[01:20.02] 不曾主动向我靠近呢
[01:26.52]
[01:40.23] 一分一秒 都是发光的沙粒
[01:46.77] 一粒都不能洒落 无法忘记
[01:53.42] 那看似快要消失 纤细尖锐的月牙
[01:59.88] 在毫无防备的背上 留下爪痕
[02:04.90]
[02:05.27] 甜蜜残留的伤痕 深深
[02:12.55] 镌刻的证明 请紧抱着
[02:20.10]
[02:22.56] 虚幻的Blue Moon 为什么我会
[02:29.00] 喜欢上你呢
[02:35.70] 在同样的场景 永远中断的
[02:42.18] 太过悲伤的故事
[02:48.22]
[03:18.45] 仰望的Blue Moon 思念你的时候
[03:24.90] 我的时间就会停止
[03:31.05]
[03:31.59] 叹息的Blue Moon 被无尽黑暗的
[03:38.06] 深渊逐渐吞噬
[03:44.66] 即使无法实现 我也深爱着你
[03:51.19] 哪怕天空终将碎裂
[03:57.89] 永远 思念着你
[04:09.26]
[04:12.57]