アンビバレント
| 歌名 | アンビバレント |
| 歌手 | 小亨 |
| 歌手 | 线谱 |
| 歌手 | 如月梓 |
| 专辑 | 小亨翻唱in2019 秋 |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 秋元康 |
| [00:00.020] | 作曲 : 浦島健太 |
| [00:00.040] | |
| [00:01.487] | Ambivalent about |
| [00:15.108] | |
| [00:15.731] | 好きだと言うなら否定しない |
| [00:17.850] | 嫌いと言われたって構わない |
| [00:19.986] | 誰かの感情 気にしてもしょうがない |
| [00:23.100] | 他人に何を 思われても |
| [00:25.263] | 何を言われても聞く耳持たない |
| [00:27.274] | 干渉なんかされたくない 興味がない |
| [00:30.612] | |
| [00:30.882] | Blah Blah (Hey!) |
| [00:32.763] | Blah Blah (Hey!) |
| [00:34.213] | 孤独なまま生きていきたい |
| [00:37.824] | Blah Blah (Hey!) |
| [00:39.807] | Blah Blah (Hey!) |
| [00:41.626] | だけど一人じゃ生きられない |
| [00:45.034] | |
| [00:45.323] | ラブソングばかり流れるシーズン |
| [00:47.293] | マジ恋人いない聞くなリーズン |
| [00:48.906] | 誰かは誰かを必要多分 |
| [00:50.531] | 世の中ロマンスで回ってる |
| [00:52.458] | |
| [00:52.781] | ねえ 何をしたいの? どこに行きたいの? |
| [00:56.247] | 私だったら何もしたくない |
| [01:00.195] | |
| [01:00.417] | 誰かと一緒にいたって |
| [01:03.502] | ストレスだけ溜まってく |
| [01:07.569] | だけど一人じゃずっといられない Ambivalent |
| [01:14.944] | |
| [01:16.014] | あっちを立てる気もないし |
| [01:18.754] | こっちを立てる気だってまるでない |
| [01:20.770] | 人間関係 面倒で及び腰 |
| [01:24.076] | 話を聞けば巻き込まれる |
| [01:26.112] | いいことなんか あるわけないじゃない |
| [01:28.548] | それでも誰かがいなけりゃダメなんだ |
| [01:31.507] | |
| [01:31.756] | I know (Hey!) |
| [01:33.868] | I know (Hey!) |
| [01:35.245] | ちゃんとしていなくちゃ愛せない |
| [01:38.870] | I know (Hey!) |
| [01:40.827] | I know (Hey!) |
| [01:42.344] | ちゃんとしすぎてても愛せない |
| [01:46.030] | |
| [01:46.254] | 夏だから猫も杓子も猛ダッシュ |
| [01:47.807] | ハッシュタグつけた恋なんてごめん |
| [01:49.379] | 太陽味方につけたような |
| [01:51.450] | よくいるタイプの単細胞 |
| [01:53.197] | |
| [01:53.429] | さあ 何を始める? どんな会話する? |
| [01:56.920] | やりたいことは別にないけれど… |
| [02:00.946] | |
| [02:01.164] | ずっと自分だけの世界に |
| [02:04.629] | 引きこもっていたいのに… |
| [02:08.468] | 青空の下で まだ無理を |
| [02:13.231] | しなきゃいけないか |
| [02:17.017] | |
| [02:17.731] | 好きだと言うなら否定しない |
| [02:19.621] | 嫌いと言われたって構わない |
| [02:21.689] | 誰かの感情 気にしてもしょうがない |
| [02:24.831] | 他人に何を 思われても |
| [02:26.900] | 何を言われても聞く耳持たない |
| [02:29.337] | 干渉なんかされたくない 興味がない |
| [02:32.380] | |
| [02:32.625] | Blah Blah (Hey!) |
| [02:34.346] | Blah Blah (Hey!) |
| [02:36.042] | 孤独なまま生きていきたい |
| [02:39.491] | Blah Blah (Hey!) |
| [02:41.484] | Blah Blah (Hey!) |
| [02:43.554] | だけど一人じゃ生きられない |
| [02:46.927] | |
| [02:47.212] | OH WOW WOW WOW WOW WOW!! |
| [03:02.230] | |
| [03:16.678] | 願望は二律背反 |
| [03:20.299] | 押し付けの理性なんて信じない |
| [03:24.995] | |
| [03:25.523] | あっちを立てる気もないし |
| [03:29.822] | こっちを立てる気だってまるでない |
| [03:31.708] | 人間関係 面倒で及び腰 |
| [03:35.097] | 話を聞けば巻き込まれる |
| [03:37.031] | いいことなんか あるわけないじゃない |
| [03:39.604] | それでも誰かがいなけりゃダメなんだ |
| [03:42.509] | I know (Hey!) |
| [03:44.543] | I know (Hey!) |
| [03:46.196] | ちゃんとしていなくちゃ愛せない |
| [03:49.783] | I know (Hey!) |
| [03:51.669] | I know (Hey!) |
| [03:53.618] | ちゃんとしすぎてても愛せない |
| [03:57.542] | |
| [03:57.691] | 一人になりたい |
| [03:59.413] | なりたくない |
| [04:01.178] | 一人になりたい |
| [04:02.849] | なりたくない Oh ! Yeah ! |
| [04:05.019] | だけど孤独に |
| [04:06.754] | なりたくない |
| [04:08.321] | どうすればいいんだ |
| [04:10.449] | |
| [04:10.681] | この夏 |
| [04:13.492] | |
| [04:15.668] | Ambivalent about |
| [04:27.829] |
歌词翻译
| [00:00.040] | |
| [00:01.487] | |
| [00:15.108] | |
| [00:15.731] | 要说喜欢 我也不会否认 |
| [00:17.850] | 被说讨厌 我也觉得没差 |
| [00:19.986] | 别人的感情 就算在意也没有用 |
| [00:23.100] | 旁人又怎么想 |
| [00:25.263] | 怎么说 我都懒得去听 |
| [00:27.274] | 别来干涉我 我没有兴趣 |
| [00:30.612] | |
| [00:30.882] | |
| [00:32.763] | |
| [00:34.213] | 我只想孤零零地活下去 |
| [00:37.824] | |
| [00:39.807] | |
| [00:41.626] | 但我无法一个人活下去 |
| [00:45.034] | |
| [00:45.323] | 又到了情歌轮播的季节 |
| [00:47.293] | 我就是没对象 别再问为什么 |
| [00:48.906] | 可能每个人都需要某个人 |
| [00:50.531] | 世界上的爱情就是这样运转的 |
| [00:52.458] | |
| [00:52.781] | 嘿 你想做什么呢？想要去哪里吗？ |
| [00:56.247] | 我的话 什么都不想做 |
| [01:00.195] | |
| [01:00.417] | 跟别人在一起 |
| [01:03.502] | 只会累积我的压力 |
| [01:07.569] | 但又无法永远独自一人 真矛盾 |
| [01:14.944] | |
| [01:16.014] | 没有想要站在那边 |
| [01:18.754] | 但也没有兴趣站在这里 |
| [01:20.770] | 人际关系麻烦到让人想逃避 |
| [01:24.076] | 听别人的话就被卷入其中 |
| [01:26.112] | 才不会有好事发生 |
| [01:28.548] | 但若没有人在身边也不行呢 |
| [01:31.507] | |
| [01:31.756] | |
| [01:33.868] | |
| [01:35.245] | 不振作一点的话就无法被爱 |
| [01:38.870] | |
| [01:40.827] | |
| [01:42.344] | 但太过振作也无法被爱 |
| [01:46.030] | |
| [01:46.254] | 到了夏天所有人都么猛烈冲刺 |
| [01:47.807] | 但对贴上标签的恋爱就算了吧 |
| [01:49.379] | 太阳不就是个喜欢贴着伙伴 |
| [01:51.450] | 常见的那种单细胞类型 |
| [01:53.197] | |
| [01:53.429] | 来吧 要开始什么了吧？要谈什么对话呢？ |
| [01:56.920] | 虽然其实我什么事都不想做… |
| [02:00.946] | |
| [02:01.164] | 我只向要永远 |
| [02:04.629] | 躲在自己的世界里… |
| [02:08.468] | 但是在蓝天之下 |
| [02:13.231] | 是不是不能不多勉强自己 |
| [02:17.017] | |
| [02:17.731] | 要说喜欢 我也不会否认 |
| [02:19.621] | 被说讨厌 我也觉得没差 |
| [02:21.689] | 别人的感情 就算在意也没有用 |
| [02:24.831] | 旁人又怎么想 |
| [02:26.900] | 怎么说 我都懒得去听 |
| [02:29.337] | 别来干涉我 我没有兴趣 |
| [02:32.380] | |
| [02:32.625] | |
| [02:34.346] | |
| [02:36.042] | 我只想孤零零地活下去 |
| [02:39.491] | |
| [02:41.484] | |
| [02:43.554] | 但我无法一个人活下去 |
| [02:46.927] | |
| [02:47.212] | |
| [03:02.230] | |
| [03:16.678] | 愿望总是相互矛盾 |
| [03:20.299] | 我才不信那些强加上的理性思考 |
| [03:24.995] | |
| [03:25.523] | 没有想要站在那边 |
| [03:29.822] | 但也没有兴趣站在这里 |
| [03:31.708] | 人际关系麻烦到让人想逃避 |
| [03:35.097] | 听别人的话就被卷入其中 |
| [03:37.031] | 才不会有好事发生 |
| [03:39.604] | 但若没有人在身边也不行呢 |
| [03:42.509] | |
| [03:44.543] | |
| [03:46.196] | 不振作一点的话就无法被爱但 |
| [03:49.783] | |
| [03:51.669] | |
| [03:53.618] | 太过振作也无法被爱 |
| [03:57.542] | |
| [03:57.691] | 我只想一个人 |
| [03:59.413] | 我不想一个人 |
| [04:01.178] | 我只想一个人 |
| [04:02.849] | 我不想一个人 Oh! Yeah! |
| [04:05.019] | 若是不想要 |
| [04:06.754] | 变成孤单 |
| [04:08.321] | 该如何才好呢 |
| [04:10.449] | |
| [04:10.681] | 这个夏天 |
| [04:13.492] | |
| [04:15.668] | |
| [04:27.829] |