I Miss You

I Miss You

歌名 I Miss You
歌手 Yoe Mase
专辑 I Miss You
原歌词
[00:00.00] 作词 : Mark Hoppus
[00:00.00] 作曲 : Travis Barker/Mark Hoppus/Thomas DeLonge
[00:00.00]
[00:01.59] Hello there
[00:03.94] The angel from my nightmare
[00:06.12] The shadow in the background of the morgue
[00:09.36] The unsuspecting victim
[00:12.86] Of darkness in the valley
[00:15.13] We can live like Jack and Sally if we want
[00:18.81]
[00:18.84] Where you can always find me
[00:21.82] And we'll have Halloween on Christmas
[00:24.75] And in the night we'll wish this never ends
[00:28.21] We'll wish this never ends
[00:29.51]
[00:29.54] Don't waste your time on me
[00:32.12] You're already the voice inside my head
[00:37.41] (I miss you)
[00:38.74] Don't waste your time on me
[00:41.50] You're already the voice inside my head
[00:46.60] (I miss you)
[00:47.73]
[00:47.76] Where are you?
[00:50.11] And I'm so sorry
[00:52.43] I cannot sleep, I cannot dream tonight
[00:55.80] I need somebody and always
[00:59.09] This sick strange darkness
[01:01.52] Comes creeping on so haunting every time
[01:04.98]
[01:05.11] And as I stared I counted
[01:08.41] The webs from all the spiders
[01:10.99] Catching things and eating their insides
[01:14.24] Like indecision to call you
[01:17.86] And hear your voice of treason
[01:20.07] Will you come home and stop this pain tonight?
[01:23.54] Stop this pain tonight
[01:24.92]
[01:24.95] Don't waste your time on me
[01:27.51] You're already the voice inside my head
[01:32.70] (I miss you)
[01:34.00] Don't waste your time on me
[01:36.85] You're already the voice inside my head
[01:41.98] (I miss you)
[01:43.18]
[01:43.21] Don't waste your time on me
[01:45.99] You're already the voice inside my head
[01:51.39] (I miss you)
[01:52.53] Don't waste your time on me
[01:55.42] You're already the voice inside my head
[01:59.19] The voice inside my head
[02:00.73] (I miss you)
[02:02.05]
[02:09.77] (I miss you)
[02:18.97] (I miss you)
[02:20.23]
[02:20.26] Don't waste your time on me
[02:23.11] You're already the voice inside my head
[02:29.57] Don't waste your time on me
[02:32.23] You're already the voice inside my head
[02:37.27]
[02:38.73] Don't waste your time on me
[02:41.47] You're already the voice inside my head
[02:47.90] Don't waste your time on me
[02:50.76] You're already the voice inside my head
[02:55.61]
[02:57.15] Don't waste your time on me
[02:59.87] You're already the voice inside my head
[03:06.42] Don't waste your time on me
[03:09.12] You're already the voice inside my head
[03:14.13]
[03:15.67] Don't waste your time on me
[03:18.30] You're already the voice inside my head
[03:23.36] (I miss you)
[03:24.77] Don't waste your time on me
[03:27.60] You're already the voice inside my head
[03:31.43] The voice inside my head
[03:32.71] (I miss you)
[03:34.41]
[03:41.90] (I miss you)
[03:51.20] (I miss you)
[04:00.29] (I miss you)
[04:02.17]
歌词翻译
[00:01.59] 你好啊
[00:03.94] 那位来自我的梦魇的天使
[00:06.12] 那停尸间内的阴影
[00:09.36] 那毫无戒心的受害者们
[00:12.86] 那漆黑的山谷
[00:15.13] 我们完全可以像圣诞夜惊魂里的男女主那样生活
[00:18.84] 无论何地,你总能找到我
[00:21.82] 我们在圣诞节的时候过着万圣节
[00:24.75] 我们都希望今晚永不结束
[00:28.21] 我们希望今晚的时光永不褪色
[00:29.54] 不必在我身上浪费时间
[00:32.12] 你已在我的脑里留言
[00:37.41] (我想你了)
[00:38.74] 不要在我身上花费时间了
[00:41.50] 你不是早已在我记忆中留下了你的声音吗
[00:46.60] (我想你了)
[00:47.76] 你到哪里去了
[00:50.11] 我很抱歉
[00:52.43] 我不想躺在以至于做梦
[00:55.80] 我需要我人生中的那个人一直一直
[00:59.09] 和我呆在这怪异的黑暗中
[01:01.52] 调皮的幽灵每次都蹑手蹑脚靠过来
[01:05.11] 每当我开始计时
[01:08.41] 蜘蛛编织的每一张网
[01:10.99] 都会抓住那些吞噬它们的自我的东西
[01:14.24] 就像那时我犹豫不决的打给你
[01:17.86] 听到了来自你口中的天籁之声
[01:20.07] 你今晚会来到我的家终结这不间断的痛苦吗
[01:23.54] 请再今天治愈我的痛苦
[01:24.95] 不要在浪费时间在我的身上了
[01:27.51] 你不是已经在我心中留下了一席之地吗?
[01:32.70] (我好想你)
[01:34.00] 不要因我浪费时间了
[01:36.85] 我的记忆中有你的声音
[01:41.98] (我想念着你)
[01:43.21] 不要再因我花费时间了
[01:45.99] 你已在我的脑海中留下了歌声
[01:51.39] (我好想念你)
[01:52.53] 不要在我的身上浪费时间了
[01:55.42] 你已经在我脑海中留下回忆
[01:59.19] 脑海中的回忆
[02:00.73] (我想你了)
[02:09.77] (我想念你)
[02:18.97] (我想见你)
[02:20.26] 不要在我身上浪费时间
[02:23.11] 你不是已经留下了回忆在我心中吗
[02:29.57] 不要再因我停下脚步了
[02:32.23] 你不知道我满脑子都是你的声音吗
[02:38.73] 不要因我而结束步伐了
[02:41.47] 我的心中早已留下回忆
[02:47.90] 不要因我而回头了
[02:50.76] 我已将你的声音放入思维殿堂
[02:57.15] 别再因我而担心了
[02:59.87] 我已将与你回忆储存在心中了
[03:06.42] 别再因我这样的人停下脚步了
[03:09.12] 你声音已经在我脑海里回荡
[03:15.67] 别再为了我停下你的旅途
[03:18.30] 你的声音我早已铭记在心
[03:23.36] (我真的很想你啊)
[03:24.77] 别在因我停下人生的脚步
[03:27.60] 我早已在心中为你留下一席之地
[03:31.43] 为你留下了一席之地
[03:32.71] (我好想你)
[03:41.90] (我真的很想念你)
[03:51.20] (我真的不想让你走)
[04:00.29] (我想你了)