기억이 가슴에게 묻다

기억이 가슴에게 묻다

歌名 기억이 가슴에게 묻다
歌手 Untitled
专辑 모두 다 쿵따리 OST Part 14
原歌词
[00:00.000] 作词 : 창덕, 장선희
[00:00.391] 作曲 : 창덕
[00:00.782] 눈물이 흘러
[00:05.316] 길을 걷다가도
[00:07.611] 흘러내려
[00:10.544] 널 잊은 줄 알았어
[00:13.894] 그런 줄만 알았어
[00:20.010] 가슴이 아파 애써
[00:25.808] 감추고 돌아서봐도
[00:30.070] 심장이 멎은 듯이
[00:33.701] 멍하니 서있잖아
[00:39.815] 태연한척해 봐도
[00:44.583] 아무렇지 않은 듯 살아도
[00:49.595] 너라는 그 이름이
[00:53.464] 내 귀에 속삭이고 있잖아
[01:01.708] 나의 기억이
[01:06.598] 오늘도 이 가슴에게 물어
[01:11.778] 왜 우리가
[01:13.262] 헤어져야만 했었냐고
[01:21.353] 더 잘했어야 했는데
[01:25.997] 그 잘난 자존심 하나 땜에
[01:31.169] 오늘도 내 기억이
[01:35.031] 날 괴롭히고 있어
[01:45.913] 요즘엔 나도 조금은
[01:51.771] 익숙해져 가나 봐
[01:55.777] 너 없이도 사는 게
[01:59.073] 그리 어렵지 않아
[02:05.491] 태연한척해 봐도
[02:10.334] 아무렇지 않은 듯 살아도
[02:15.457] 너라는 그 이름이
[02:19.082] 내 귀에 속삭이고 있잖아
[02:24.772] 나의 기억이 오늘도
[02:30.977] 이 가슴에게 물어
[02:34.974] 왜 우리가
[02:36.346] 헤어져야만 했었냐고
[02:44.570] 더 잘했어야 했는데
[02:49.335] 그 잘난 자존심 하나 땜에
[02:54.450] 오늘도 내 기억이
[02:58.366] 날 괴롭히고 있어
[03:04.599] 너란 사람은
[03:05.964] 그런 건가 봐
[03:09.416] 붙잡으려 할수록
[03:12.573] 멀어지는 건가 봐
[03:19.170] 시간이 또 흐르면
[03:23.545] 눈물로 멈춰지지 않도록
[03:28.796] 오늘도 내 기억이
[03:32.551] 널 지우려 하나 봐
[03:38.661] 오늘도 내 기억이
[03:42.388] 날 괴롭히고 있어
歌词翻译
[00:00.782] 流下眼泪
[00:05.316] 即使走在路上也
[00:07.611] 流了下来
[00:10.544] 还以为能忘了你
[00:13.894] 还以为能那样
[00:20.010] 心痛不已
[00:25.808] 即使努力隐藏而转身也
[00:30.070] 像心脏停止一样
[00:33.701] 呆呆地站着
[00:39.815] 即使假装镇定也
[00:44.583] 即使像什么也没发生过一样地生活也
[00:49.595] 你的那个名字
[00:53.464] 一直在我耳边悄悄说着
[01:01.708] 我的记忆
[01:06.598] 今天也问了我这颗心
[01:11.778] 为何我们
[01:13.262] 一定要分手呢
[01:21.353] 本该做得更好才对
[01:25.997] 就因为那微不足道的自尊心
[01:31.169] 我的记忆今天也
[01:35.031] 折磨着我
[01:45.913] 最近我也一点点
[01:51.771] 变得越来越熟悉了吧
[01:55.777] 没有你的日子里
[01:59.073] 也没那么难
[02:05.491] 即使假装镇定也
[02:10.334] 即使像什么也没发生过一样地生活也
[02:15.457] 你的那个名字
[02:19.082] 一直在我耳边悄悄说着
[02:24.772] 我的记忆今天也
[02:30.977] 问了我这颗心
[02:34.974] 为何我们
[02:36.346] 一定要分手呢
[02:44.570] 本该做得更好才对
[02:49.335] 就因为那微不足道的自尊心
[02:54.450] 我的记忆今天也
[02:58.366] 折磨着我
[03:04.599] 你这样的人
[03:05.964] 好像就是那样
[03:09.416] 越是想要紧紧抓住
[03:12.573] 就会变得越来越远
[03:19.170] 若时间再次流逝
[03:23.545] 不会因为眼泪而停止
[03:28.796] 我的记忆今天也
[03:32.551] 好像要忘了你
[03:38.661] 我的记忆今天也
[03:42.388] 折磨着我