Cidadão Honorário

Cidadão Honorário

歌名 Cidadão Honorário
歌手 Black Alien
专辑 No Princípio Era o Verbo - Babylon By Gus (Vol. II)
原歌词
[00:00.000] 作词 : Black Alien
[00:01.000] 作曲 : Black Alien
[00:03.900] Gustavo Ribeiro, cidadão honorário
[00:05.920] Filho de Rui, que é filho de Mário
[00:08.100] Primogênito de Gizelda
[00:09.930] Neto de Joaquim e Juraci
[00:11.890] Que, em vida, não conheci
[00:13.660] E minha avó Hercília
[00:15.520] Pai de Antônio e Camillo, minha família
[00:18.140] Padrinho de Evelyn e Stella
[00:20.060] Filha de Manoela e Speedfreaks
[00:22.110] A vida é bela, mas nem sempre tá no trinques
[00:24.920] Afilhado de Waldir e Geovanice
[00:27.040] É tudo que importa, eu sempre disse
[00:29.300] Tia Léia, tia Ana e tio Gil
[00:31.640] Meu mundo, aqui, só no Brasil
[00:33.530] Amados primos, Fabíola e Miguel
[00:35.770] Meu outro dindo no céu
[00:37.410] Visualizo todos juntos, na tela
[00:39.630] Luís Antônio, Nandinho e Isabela
[00:41.920] Savinho, Siane e Suian
[00:43.830] Tia Yolanda, beijo, te vejo amanhã
[00:46.120] Tio Edson e tio Djalma
[00:47.950] Eu sei que Jah guarda suas almas
[00:50.380] Que nem meu amigo, Dj Primo
[00:52.010] De quem lembro nesse manuscrito
[00:53.980] Que depois eu imprimo
[00:55.490] Passo a paz e o amor, na mensagem
[00:57.350] Os motivos pelos quais eu rimo
[00:59.640] Família, amigos, saúde, isso é ouro
[01:02.390] Bola de gude, Black, moleque era o apavoro
[01:05.250] Pipa no ar, futebol de botão
[01:06.810] Prancha no mar, skate no chão
[01:08.990] Gol do meu time, o morteiro e o estouro
[01:11.150] Tímido e calado, sempre com um gibi do lado
[01:13.930] O magro e o míope
[01:15.630] Dois bagunceiros natos
[01:17.140] Os irmãos Gustavo e Felipe
[01:18.990] Criados em Niterói, as férias em Cabo Frio
[01:21.950] Onde Vitor Ribas é herói
[01:23.680] Arraial do Cabo e Búzios
[01:25.150] Trombei Brigitte Bargot
[01:26.540] Quem diria, depois no estúdio inspirado e inspirador
[01:30.500] No reggae, com Burning Spear
[01:32.290] Literatura, Shakespeare
[01:33.850] Ditadura militar, Paulo Francis e o Bardo
[01:36.640] De 64 a 85, foi a farda e o fardo
[01:39.810] Vi meu povo votar em Tancredo
[01:41.730] Porém, foi esse Sarney que tomou posse
[01:43.860] Criado no catolicismo
[01:45.450] Mas o sangue diz: Oxalá, nos proteja na paz de Oxóssi
[01:48.760] Quem não aguenta, bebe água
[01:50.310] E eu vou sem mágoa, escrevendo o céu na Terra
[01:53.460] Largo o dedo nas canções de guerra
[01:55.510] Venho da cidade de Speed, Dj Castro
[01:58.390] Quinto Andar, Marechal e De Leve
[02:00.660] Então, eu vou ser breve
[02:02.180] Sou Nova Orleans depois do Katrina
[02:04.280] Um abraço, São Gonçalo, Big Tiger, Mc Funkero
[02:06.920] Direto do Catarina
[02:08.520] Feliz em pôr minha cidade no mapa
[02:10.470] Muito feliz, me senti no melhor tempo da Lapa
[02:13.460] Tenho alguns esqueletos no armário
[02:15.640] A luta, contínua, continua e não tem páreo
[02:18.370] A laje da minha avó é o meu Monte Sinai
[02:21.020] Linguagem pros surdo-mudos, mando versos nos sinais
[02:23.870] Paz
[02:24.890]
歌词翻译
[00:03.900] 古斯塔沃·里贝罗 荣誉公民
[00:05.920] Rui 的儿子 而 Rui 是 Mário 的儿子
[00:08.100] 吉塞尔达的长子
[00:09.930] 若阿金和茹拉西的孙子
[00:11.890] 他们生前 我未曾相识
[00:13.660] 还有我的祖母赫西莉亚
[00:15.520] 安东尼奥和卡米洛的父亲 我的家人
[00:18.140] 伊芙琳和斯特拉的教父
[00:20.060] 曼努埃拉和“速度狂徒”的女儿
[00:22.110] 生活美好 但并非总在欢庆之中
[00:24.920] 瓦尔迪尔和若瓦尼塞的教子
[00:27.040] 这才是一切重要的事 我一直这么说
[00:29.300] 莱娅姨妈 安娜姨妈和吉尔姨父
[00:31.640] 我的世界 就在这里 只在巴西
[00:33.530] 亲爱的表亲 法比奥拉和米格尔
[00:35.770] 我在天上的另一位祖父
[00:37.410] 想象着所有人欢聚一堂 在眼前
[00:39.630] 路易斯·安东尼奥 南丁霍和伊莎贝拉
[00:41.920] 萨维尼奥 西亚内和苏安
[00:43.830] 约兰达姨妈 亲吻你 明天见
[00:46.120] 埃德森姨父和贾尔马姨父
[00:47.950] 我知道耶和华守护着你们的灵魂
[00:50.380] 就像我的朋友 DJ 普里莫
[00:52.010] 在这份手稿中我想起了他
[00:53.980] 之后我会将其印刷
[00:55.490] 传递和平与爱 在讯息之中
[00:57.350] 这是我押韵的缘由
[00:59.640] 家人 朋友 健康 这些是黄金
[01:02.390] 弹珠 布莱克 小时候是个让人害怕的小家伙
[01:05.250] 风筝在空中 纽扣足球
[01:06.810] 海上冲浪板 地上滑板
[01:08.990] 我支持的球队进球 鞭炮和爆炸
[01:11.150] 害羞又安静 身边总带着漫画
[01:13.930] 那个瘦削又近视的人
[01:15.630] 两个天生爱捣乱的家伙
[01:17.140] 古斯塔沃和费利佩兄弟
[01:18.990] 在尼泰罗伊长大 假期在卡波弗里奥
[01:21.950] 那里维托尔·里瓦斯是英雄
[01:23.680] 卡波弗里奥的渔村和布基亚斯
[01:25.150] 偶遇布里吉特·巴戈特
[01:26.540] 谁能想到 后来在录音室里 既是受启发者也是启发者
[01:30.500] 在雷鬼乐中 与燃烧的矛乐队一起
[01:32.290] 文学 莎士比亚
[01:33.850] 军事独裁 保罗·弗朗西斯和吟游诗人
[01:36.640] 从64年到85年 是军装和重担
[01:39.810] 看到我的人民投票给坦克雷多
[01:41.730] 然而 却是萨尔内就职
[01:43.860] 在天主教环境中长大
[01:45.450] 但血液在说 愿神保佑 愿奥克西奥斯神保佑我们平安
[01:48.760] 受不了的人 就喝水
[01:50.310] 我将不带怨恨 书写人间的天空
[01:53.460] 放下战争歌曲中的手指
[01:55.510] 我来自速度之城 DJ 卡斯特罗
[01:58.390] 五楼 马雷夏尔和德莱夫
[02:00.660] 所以 我长话短说
[02:02.180] 我是卡特里娜飓风后的新奥尔良
[02:04.280] 拥抱 圣贡萨洛 大老虎 疯克麦
[02:06.920] 来自卡塔琳娜
[02:08.520] 很高兴让我的城市闻名
[02:10.470] 非常开心 感觉像是在拉帕最美好的时光
[02:13.460] 衣柜里有一些 skeleton
[02:15.640] 战斗 继续 继续 没有对手
[02:18.370] 我祖母的石板是我的西奈山
[02:21.020] 给聋哑人的语言 用符号发送诗句
[02:23.870] 和平
[02:24.890]