大人になりました

歌名	大人になりました
歌手	SEAMO
专辑	Wave My Flag

原歌词

[00:00.00]	作词 : SEAMO
[00:00.00]	作曲 : Shintaro "Growth" Izutsu/Jam9/SEAMO
[00:00.00]	大人になりました
[00:03.82]	作詞：Naoki Takada
[00:06.31]	作曲：Naoki Takada\Jam9\Shintaro"Growth"Izutsu
[00:09.26]	編曲：Shintaro"Growth"Izutsu
[00:12.16]
[00:21.64]	失敗はむしろ喜ぶべきもの　あの頃はまだ気づいてなかった
[00:28.16]	自称アーティスト志望の 10代で　音楽の「お」の字もない無関係
[00:33.61]	でも　女にモテたいから　音符なんて全然読めないまま
[00:39.15]	楽器 1つ弾けないで　音楽の世界に飛び込んだ
[00:44.21]
[00:44.36]	20を過ぎて　夢を酒の肴に　朝まで語り合って
[00:49.75]	裸足になって　曝け出してはみたもの　格好つかなくて
[00:55.16]	多少はモテても　音楽にフラれた　いらないと BOOK OFFに売られた
[01:01.07]	外身ばかり中身が空っぽと気づいた
[01:04.88]
[01:05.85]	何もない　それでも GO MY WAY　叶う叶わない　それはわからない
[01:12.17]	わからないだからこそ　楽しい
[01:16.85]	時に逃げる事だって覚えた　僕は髭を蓄えたピーターパン
[01:23.13]	大人になりました
[01:27.50]
[01:27.91]	30を過ぎて　遅すぎるけど　積み重ねる事に優るものはない
[01:35.14]	結果それが近道で　音楽と向き合った　ひたむきで
[01:39.95]	そう　続ければ夢は叶う　結果がつけば思考はポジティブ
[01:45.50]	見た事のない世界へ　感じたよこの世は狭いね
[01:50.44]
[01:50.60]	40を超えて　いい事ばかり続かない　神も気まぐれで
[01:56.00]	お金があって　いくら税金収めても未来は買えなくて
[02:01.39]	謙虚でいたって明日は不安定　15年目の味あるブランデー
[02:07.42]	腹八分　夢八合目　まだこれから
[02:11.63]
[02:12.10]	何もない　それでも GO MY WAY　叶う叶わない　それはわからない
[02:18.36]	わからないだからこそ　楽しい
[02:23.10]	時に逃げる事だって覚えた　僕は髭を蓄えたピーターパン
[02:29.42]	大人になりました
[02:33.49]
[02:34.16]	まだ若いと強がってても　身も心も少しは老いたかな
[02:45.29]	いつやめるの？　まだやれるよ　皆の声が僕を突き動かす
[02:56.34]
[02:56.44]	自分でやり遂げたことも　支えられていたんだとわかった
[03:02.36]	一人じゃないからこそ楽しい
[03:06.94]	人のせいにしていた事も　自分のせいにできるようになった
[03:13.35]	大人になりました
[03:17.16]
[03:18.03]	何もない　それでも GO MY WAY　叶う叶わない　それはわからない
[03:24.18]	わからないだからこそ　楽しい
[03:28.86]	時に逃げる事だって覚えた　僕は髭を蓄えたピーターパン
[03:35.17]	大人になりました
[03:40.26]

歌词翻译

[00:00.00]	长大成人了
[00:03.82]
[00:06.31]
[00:09.26]
[00:12.16]
[00:21.64]	失败反而值得欣喜那时候还未曾察觉
[00:28.16]	自称艺术家的青春期少年与音乐根本八竿子打不着
[00:33.61]	但为博女生青睐连音符都认不全
[00:39.15]	一件乐器都不会就闯进了音乐世界
[00:44.21]
[00:44.36]	二十岁后把梦想当下酒菜彻夜畅谈
[00:49.75]	虽曾赤脚坦露真心却总显得不够潇洒
[00:55.16]	就算稍受欢迎也被音乐抛弃像废品被扔进二手书店
[01:01.07]	终于明白自己金玉其外败絮其中
[01:04.88]
[01:05.85]	一无所有仍坚持自我道路能否实现谁又能知晓
[01:12.17]	正因未知才更显趣味
[01:16.85]	也学会了适时逃避我是蓄起胡须的小飞侠
[01:23.13]	如今长大成人了
[01:27.50]
[01:27.91]	三十岁后虽为时已晚但明白积累才是王道
[01:35.14]	结果这竟成了捷径让我能纯粹直面音乐
[01:39.95]	是啊坚持就会实现梦想有了成果思维自然积极
[01:45.50]	向着未见过的世界进发才发觉这天地如此狭小
[01:50.44]
[01:50.60]	四十岁后好事不会接连不断神明也反复无常
[01:56.00]	纵有万贯家财缴再多税款也买不来未来
[02:01.39]	保持谦逊明日依旧未卜像十五年陈酿的白兰地
[02:07.42]	八分饱足八合目高度故事才刚开始
[02:11.63]
[02:12.10]	一无所有仍坚持自我道路能否实现谁又能知晓
[02:18.36]	正因未知才更显趣味
[02:23.10]	也学会了适时逃避我是蓄起胡须的小飞侠
[02:29.42]	如今长大成人了
[02:33.49]
[02:34.16]	嘴上逞强说还年轻身心却已略显老态
[02:45.29]	"何时放弃？""还能继续！" 众人的声音推着我前进
[02:56.34]
[02:56.44]	终于明白所谓独立完成其实始终有人支撑
[03:02.36]	正因并非孤身一人才更快乐
[03:06.94]	曾经归咎他人的事情现在也能自我承担
[03:13.35]	如今长大成人了
[03:17.16]
[03:18.03]	一无所有仍坚持自我道路能否实现谁又能知晓
[03:24.18]	正因未知才更显趣味
[03:28.86]	也学会了适时逃避我是蓄起胡须的小飞侠
[03:35.17]	如今长大成人了
[03:40.26]