Claymore

Claymore

歌名 Claymore
歌手 西川貴教
专辑 Crescent Cutlass
原歌词
[00:00.00] 作词 : Yosh
[00:00.74] 作曲 : Hiroyuki Sawano
[00:01.49]
[00:32.34] Betrayed by the light
[00:34.89] the night consumes my thoughts alive
[00:37.78]
[00:39.34] If I never live up to what people want
[00:41.18] 鼓動はビート刻んでいく
[00:43.07] そう、誰だって自分を持っている
[00:45.61] It's this voice, this reason
[00:46.98]
[00:47.58] Fate, some call it destiny
[00:49.05] in search of identity ohh ohh
[00:51.33] 切り裂いていく道を
[00:53.55]
[00:55.28] This will be my remedy
[00:56.59] of endless possibilities
[00:58.66] you can't drown me out
[01:00.75]
[01:03.09] It feels just like magic
[01:06.23] 魔法の現象みたいでReal
[01:10.82]
[01:11.24] They'll see just what they have wanted to see
[01:14.85] 信じたけりゃいい
[01:15.83] 取り憑かれていくMelody
[01:17.80]
[01:19.52] No one will drown me out
[01:24.22] So come and drown me out
[01:28.24] So come and drown me out
[01:31.99] So come and drown me out
[01:34.59]
[01:52.24] Help down by the eyes
[01:54.26] That love to please the emptied lives
[01:56.90]
[01:59.33] But I'll never live up to what people want
[02:01.20] 鼓動はビート刻んでいる
[02:03.03] そう、誰だって自分を持っている
[02:05.26] a voice, a reason
[02:06.45]
[02:07.97] Fate, some call it destiny
[02:09.34] in search of identity ohh ohh
[02:11.32] 火がついて行く意思を
[02:14.15]
[02:15.33] This will be my remedy
[02:16.75] of endless possibilities
[02:18.56] you can't drown me out
[02:21.16]
[02:23.14] It feels just like magic
[02:27.69] 魔法の現象みたいでReal
[02:31.08]
[02:31.54] They'll see just what they have wanted to see
[02:35.90] 信じたけりゃいい
[02:36.37] 取り憑かれていくMelody
[02:38.80]
[02:39.65] No one will drown me out
[02:43.92] So come and drown me out
[02:47.72] So come and drown me out
[02:51.63] So come and drown me out
[02:58.77]
[03:10.16] It feels just like magic
[03:13.29] 魔法の現象みたいでReal
[03:18.00]
[03:18.41] They'll see just what they have wanted to see
[03:21.66] 信じたけりゃいい
[03:22.87] 取り憑かれていくMelody
[03:25.56]
[03:26.73] No one will drown me out
[03:30.93] So come and drown me out
[03:34.89] So come and drown me out
[03:38.80] So come and drown me out
歌词翻译
[00:32.34] 忽视那夜间的星光
[00:34.89] 沉沦在我的思绪之中
[00:39.34] 也许我满足不了别的期望
[00:41.18] 心跳铭刻下节拍
[00:43.07] 没错 任何人都拥有自我
[00:45.61] 这声音 其中缘由
[00:47.58] 都是命中注定 称之为命运
[00:49.05] 找寻着真实的自我
[00:51.33] 我要开拓前路
[00:55.28] 于无限可能中
[00:56.59] 安身立命
[00:58.66] 你无法夺走我的锋芒
[01:03.09] 宛如魔法一样
[01:06.23] 宛如魔法现象那样真实
[01:11.24] 人们只会看到自己想看的
[01:14.85] 你只需坚定信仰
[01:15.83] 依附于这样的旋律
[01:19.52] 没人能够夺走我的锋芒
[01:24.22] 所以就来挑战我吧
[01:28.24] 所以就来挑战我吧
[01:31.99] 所以就来挑战我吧
[01:52.24] 用那双爱迎合空洞灵魂的双眼
[01:54.26] 取悦他人空虚的心
[01:59.33] 但是我永远不会满足他人的期望
[02:01.20] 心跳铭刻下节拍
[02:03.03] 没错 任何人都拥有自我
[02:05.26] 这声音 其中缘由
[02:07.97] 都是命中注定 称之为命运
[02:09.34] 找寻着真实的自我
[02:11.32] 坚定的意志熊熊燃烧
[02:15.33] 于无限可能中
[02:16.75] 安身立命
[02:18.56] 所以就来挑战我吧
[02:23.14] 像是魔法般
[02:27.69] 宛如魔法现象那样真实
[02:31.54] 人们只会看到自己想看的
[02:35.90] 你只需坚定信仰
[02:36.37] 依附于这样的旋律
[02:39.65] 没有人能够夺走我的锋芒
[02:43.92] 所以就来挑战我吧
[02:47.72] 所以就来挑战我吧
[02:51.63] 所以就来挑战我吧
[03:10.16] 像是魔法般
[03:13.29] 宛如魔法现象那样真实
[03:18.41] 人们只会看到自己想看的
[03:21.66] 你只需坚定信仰
[03:22.87] 依附于这样的旋律
[03:26.73] 没有人能够夺走我的锋芒
[03:30.93] 所以就来挑战我吧
[03:34.89] 所以就来挑战我吧
[03:38.80] 所以就来挑战我吧