Game Over

Game Over

歌名 Game Over
歌手 DATS
专辑 Game Over
原歌词
[00:00.000] 作词 : TITAN/Wataru Sugimoto
[00:01.000] 作曲 : DATS
[00:02.179]
[00:03.283] Tell me the rules 疲れてしまったよ
[00:06.651] Sell me the fool 銃よりはマシだろう
[00:10.065] Say I’m a fool でも諦められない
[00:13.568] なあ、そうだろう?
[00:15.498]
[00:16.998] 最適な人生 誰が決めたのよ
[00:20.488] 終わりにしたいけど 一人じゃどうしようもない
[00:24.066] そんな自分の 不甲斐なささえも
[00:27.478] 愛おしいと思えるかい?
[00:30.330]
[00:30.886] お前が世界を(お前が世界を)
[00:34.050] 覗き込む時に(覗き込む時に)
[00:37.421] 誰かもお前を(誰かもお前を)
[00:41.051] 覗き込んでいるから
[00:43.889]
[00:44.396] お前が世界を(お前が世界を)
[00:47.779] 覗き込む時に(覗き込む時に)
[00:51.318] 誰かもお前を(誰かもお前を)
[00:54.916] 覗き込んでいるから
[00:57.918]
[00:58.528] 始まりはGame Over いつだってそうさ
[01:05.494] Don’t believe, just don’t believe it anymore
[01:12.892] So damn the world and then shoot your gun
[01:19.154] お前だけのリアルを掴み取れ、さあ
[01:28.235]
[01:40.348] Tell me the news くだらないぐらいが良い
[01:44.134] Sell me the truth 燃える話だろ
[01:47.469] Say I’m cool でもまだ満たされない
[01:50.927] なあ、そうだろう?
[01:52.577]
[01:54.469] 退屈なルーティン 回るグルグルと
[01:57.868] 抜け出したいけど 一人じゃどうしようもない
[02:01.492] 今日の自由を 犠牲にしてまでも
[02:04.867] 変わりたいと思えるかい?
[02:08.396]
[02:21.966] お前が世界を(お前が世界を)
[02:25.327] 覗き込む時に(覗き込む時に)
[02:28.849] 誰かもお前を(誰かもお前を)
[02:32.269] 覗き込んでいるから
[02:35.444]
[02:35.908] お前が世界を(お前が世界を)
[02:39.223] 覗き込む時に(覗き込む時に)
[02:42.649] 誰かもお前を(誰かもお前を)
[02:46.105] 覗き込んでいるから
[02:50.269]
[02:53.254] 始まりはGame Over いつだってそうさ
[03:00.050] Don’t believe, just don’t believe yourself again
[03:07.369] Survive the world and then choose your world
[03:14.333] お前だけの明日を掴み取れ
[03:19.515]
[03:21.138] お前が世界を(お前が世界を)
[03:24.566] 覗き込む時に(覗き込む時に)
[03:27.979] 誰かもお前を(誰かもお前を)
[03:31.511] 覗き込んでいるから
[03:34.546]
[03:35.130] お前が世界を(お前が世界を)
[03:38.515] 覗き込む時に(覗き込む時に)
[03:41.883] 誰かもお前を…(誰かもお前を…)
歌词翻译
[00:02.179]
[00:03.283] 告诉我规则吧 我已经累了
[00:06.651] 把傻瓜让给我吧 总比枪好用吧
[00:10.065] 我是个愚人 但却不曾言弃
[00:13.568] 呐、是这样吧?
[00:15.498]
[00:16.998] 所谓最好的人生 是谁决定的啊
[00:20.488] 想要快点结束 匹夫之力却无可奈何
[00:24.066] 那样的自己 尽管是螳臂当车
[00:27.478] 也会招人喜爱么?
[00:30.330]
[00:30.886] 你在向世界(你在向世界)
[00:34.050] 探头窥视时(探头窥视时)
[00:37.421] 是谁在将你(是谁在将你)
[00:41.051] 悄悄窥视着呢
[00:43.889]
[00:44.396] 你在向世界(你在向世界)
[00:47.779] 探头窥视时(探头窥视时)
[00:51.318] 是谁在将你(是谁在将你)
[00:54.916] 悄悄窥视着呢
[00:57.918]
[00:58.528] 游戏从开始就已结束 从来如此
[01:05.494] 别信它的,再也别信
[01:12.892] 就咒骂这世界 开枪吧!
[01:19.154] 只将你的存在拿下、来吧
[01:28.235]
[01:40.348] 说说新闻吧 枯燥无味倒也好
[01:44.134] 给我些情报 话里带火星了吧
[01:47.469] 咱十分冷酷 但仍不满足
[01:50.927] 呐、是这样吧?
[01:52.577]
[01:54.469] 无聊的日常 循环往复
[01:57.868] 想要从中脱离 匹夫之力却无可奈何
[02:01.492] 即使将今天的自由 牺牲掉的话
[02:04.867] 就会想要改变了么?
[02:08.396]
[02:21.966] 你在向世界(你在向世界)
[02:25.327] 探头窥视时(探头窥视时)
[02:28.849] 是谁在将你(是谁在将你)
[02:32.269] 悄悄窥视着呢
[02:35.444]
[02:35.908] 你在向世界(你在向世界)
[02:39.223] 探头窥视时(探头窥视时)
[02:42.649] 是谁在将你(是谁在将你)
[02:46.105] 悄悄窥视着呢
[02:50.269]
[02:53.254] 游戏从开始就已结束 从来如此
[03:00.050] 别再信了,就别相信你自己了
[03:07.369] 拯救这世界 再支配你的世界
[03:14.333] 只将你的明天夺取
[03:19.515]
[03:21.138] 你在向世界(你在向世界)
[03:24.566] 探头窥视时(探头窥视时)
[03:27.979] 是谁在将你(是谁在将你)
[03:31.511] 悄悄窥视着呢
[03:34.546]
[03:35.130] 你在向世界(你在向世界)
[03:38.515] 探头窥视时(探头窥视时)
[03:41.883] 是谁在将你...(是谁在将你...)