デザイアドライブ

歌名	デザイアドライブ
歌手	Waorlarts
专辑	Orbiter (軌道船)

原歌词

[00:00.000]	作词 : daichi
[00:01.000]	作曲 : ZUN
[01:36.262]	スタリオンの夜空にひときを輝いて
[01:41.501]	僕を照らし出したのは大輪の花
[01:46.723]	水晶の夜に咲く
[01:49.876]	アイスヴァインの花言葉は
[01:52.759]	閉じゆく円天の降らす愛
[01:57.453]	いま拾い集まる
[01:59.271]	もう戻れない
[02:01.091]	遠い記憶のダイアリーア
[02:04.232]	いつの間にか優しく泣き始めた空だけが
[02:09.176]	泣いてくれたんだ
[02:31.139]	繰り返しの日々に
[02:35.242]	涙さえ枯れたとき
[02:37.346]	人は大人になる
[02:41.017]	もう転ばないように
[02:44.674]	水晶の夜に咲く
[02:48.316]	アイスヴァインの花言葉は
[02:51.952]	閉じゆく円天の降らす愛
[02:56.667]	そう
[02:57.699]	泣いてくれたんだ
[03:04.236]	汚れた手で
[03:06.346]	摘み取って
[03:08.694]	ゴットピースに挿した花は枯れて
[03:11.067]	また手を汚す覚悟決めたら
[03:16.824]	スディロアビーユの谷へ
[03:19.959]	スタリオンの夜空が
[03:23.004]	照らし出した遮断機
[03:26.131]	その向こう側には
[03:29.245]	一人の少年
[03:32.663]	汚れた手で
[03:34.941]	玩具の車
[03:37.524]	握り締めて僕を見てる
[03:39.596]	いつだろうどこかでみたその顔
[03:44.530]	泣き出しそうな口元が
[03:48.193]	その名前叫んだ
[03:51.743]	踏み切りの轟音にかき消されないように
[03:57.976]	安っぽい塗装
[03:59.268]	稲妻模様
[04:00.827]	銀色に光るリフリジレーター
[04:04.196]	もう一度だけ僕の夢を乗せて走れ
[04:08.672]	デザイアドライブ
[04:10.776]	もう一度だけ
[04:16.334]

歌词翻译

[01:36.262]	斯塔利昂的夜空独燃凛光
[01:41.501]	照耀我的是骤然盛放的巨轮之花
[01:46.723]	在水晶之夜绽放的冰藤花啊
[01:49.876]	其花语为
[01:52.759]	「穹顶陨落的闭环之爱」
[01:57.453]	此刻我俯身拾尽残片
[01:59.271]	再无法回归
[02:01.091]	遥远记忆的日记深处
[02:04.232]	唯有不知何时开始温柔哭泣的天空
[02:09.176]	始终为我落泪
[02:31.139]	在轮回往复的岁月里
[02:35.242]	当泪水也枯竭之时
[02:37.346]	人类便长成大人
[02:41.017]	只为不再跌倒
[02:44.674]	冰藤花于水晶夜绽放
[02:48.316]	其花语为
[02:51.952]	「穹顶陨落的闭环之爱」
[02:56.667]	是啊
[02:57.699]	它曾为我哭泣
[03:04.236]	用污浊的双手
[03:06.346]	采摘
[03:08.694]	插入圣龛的花朵早已枯萎
[03:11.067]	若已决心再次弄脏双手
[03:16.824]	便前往斯迪罗阿比尤山谷
[03:19.959]	斯塔利昂夜空
[03:23.004]	照耀下的遮断机
[03:26.131]	其另一端站立着
[03:29.245]	孤独少年
[03:32.663]	用脏的手
[03:34.941]	紧攥玩具车
[03:37.524]	凝视着我
[03:39.596]	那曾在某处见过的面容
[03:44.530]	欲哭的嘴角
[03:48.193]	令我呼喊他的名字
[03:51.743]	为不让踏切道的轰鸣将其掩盖
[03:57.976]	廉价涂装
[03:59.268]	闪电纹章
[04:00.827]	银色闪耀的冷藏货柜
[04:04.196]	再最后一次承载我的梦想奔驰吧
[04:08.672]	欲望驱动
[04:10.776]	再狂飙最后一次
[04:16.334]