To Be Loved

歌名	To Be Loved
歌手	Train
专辑	California 37

原歌词

[00:14.56]	Finally met Virginia on a slow summer night
[00:17.69]	Thought I should forgive ya so came back
[00:20.76]	You're a sight for sore eyes
[00:22.82]	Right for those lies
[00:24.58]	They save me after all!
[00:27.20]
[00:28.07]	Right from the beginning we were wrong I found
[00:31.75]	But no one did it better baby pound for pound
[00:34.99]	Those heavyweight fights were right for me
[00:38.42]	To learn how to see the light clearly
[00:41.79]	And it's the light I see you!
[00:45.66]	No, don't go
[00:48.78]	I'll show you what it's like to be loved!
[00:53.77]	No, don't go
[00:55.96]	I'll show you what it's like to be loved!
[01:01.14]
[01:04.82]	（Ba-da-da-da-da-da-da-da）
[01:05.01]	What is like to be loved!
[01:07.13]
[01:13.62]	No the things are better for me
[01:15.18]	I can laugh at all your other lovers
[01:17.99]	When you do the math
[01:19.80]	Does it make you feel sad,
[01:21.85]	Make you feel small?
[01:24.10]	Thank God it ain't about me anymore!
[01:27.10]	I'm not coming back for round 2
[01:30.90]	I just wanna love you like a friend would
[01:34.27]	You were wrong for the feelings you had
[01:37.27]	But the man that I was isn't coming back
[01:40.95]	So stay, it's OK!
[01:42.70]
[01:45.19]	No, don't go
[01:47.81]	I'll show you what it's like to be loved!
[01:51.62]	No, don't go
[01:54.82]	I'll show you what it's like to be loved!
[02:00.12]	（Ba-da-da-da-da-da-da-da）
[02:04.30]	What is like to be loved!
[02:05.61]	（Ba-da-da-da-da-da-da-da）
[02:12.48]
[02:14.16]	When you said it's over
[02:21.34]	I lost my head!
[02:27.95]	And now that we're older
[02:33.65]	I'm giving up on being right
[02:36.83]	So I can see the other side of you!
[02:43.32]
[02:47.61]	No, don't go
[02:50.36]	I'll show you what it's like to be loved!
[02:55.03]
[02:55.66]	No, don't go
[02:57.22]	I'll show you what it's like to be loved!
[03:01.84]
[03:03.27]	（Ba-da-da-da-da-da-da-da）
[03:03.46]	What is like to be loved!
[03:08.15]	（Ba-da-da-da-da-da-da-da）
[03:10.96]	I lost my head!
[03:13.58]	What is like to be loved!
[03:16.76]	And now that we're older
[03:20.63]	What is like, what it's like to be loved!

歌词翻译

[00:14.56]	在维吉尼亚的一个漫漫夏夜，我们终于再次见面，
[00:17.69]	我想我可以原谅你，所以我回来了。
[00:20.76]	你的那些谎言，
[00:22.82]	使我如双目失明般痛苦，
[00:24.58]	但它们最终救了我！
[00:28.07]	我发现也许从一开始我们就是错的，
[00:31.75]	但相比之下，有人能做得更好吗？
[00:34.99]	这些沉痛打击对我来说，
[00:38.42]	却是让我学会了如何将爱的光芒看得更清楚，
[00:41.79]	而我现在看见，你就是那光芒！
[00:45.66]	不，不需要走，
[00:48.78]	我会让你懂得什么才是爱，
[00:53.77]	不，不需要走，
[00:55.96]	我会让你懂得什么才是爱，
[01:04.82]	叭哒哒哒哒哒哒哒，
[01:05.01]	让你感受什么才是爱！
[01:13.62]	除此之外我再无他物，
[01:15.18]	我可以嘲笑你的另外一些“情人们”，
[01:17.99]	当你们在心里在盘算要跟谁在一起时，
[01:19.80]	那会不会使你感到悲哀？
[01:21.85]	让你感觉自己很渺小？
[01:24.10]	感谢上帝那再也与我无关，
[01:27.10]	我不会再重蹈覆辙，
[01:30.90]	我只想像一个朋友那样关爱你，
[01:34.27]	你的一些感觉是错误的，
[01:37.27]	我不会再像以前那样回来，
[01:40.95]	所以留下吧，没问题的！
[01:45.19]	不，不需要走，
[01:47.81]	我会让你懂得什么才是爱，
[01:51.62]	不，真的不需要走，
[01:54.82]	我会让你懂得什么才是爱，
[02:00.12]	叭哒哒哒哒哒哒哒，
[02:04.30]	什么才是爱！
[02:05.61]	叭哒哒哒哒哒哒哒，
[02:14.16]	当你说出“我们之间结束了”，
[02:21.34]	我失去了理智！
[02:27.95]	但如今我们已更成熟，
[02:33.65]	我放弃是正确的，
[02:36.83]	因我可看到你的另一面！
[02:47.61]	不，不需要走，
[02:50.36]	我会让你懂得什么才是爱，
[02:55.66]	不，真不需要走，
[02:57.22]	我会让你懂得什么才是爱，
[03:03.27]	叭哒哒哒哒哒哒哒，
[03:03.46]	什么才是爱！
[03:08.15]	叭哒哒哒哒哒哒哒，
[03:10.96]	我失去了理智，
[03:13.58]	什么才是爱！
[03:16.76]	如今我们已不是昨日的我们，
[03:20.63]	爱是……什么才是爱呢！