If These Are The Things (LP Version)

If These Are The Things (LP Version)

歌名 If These Are The Things (LP Version)
歌手 Tracy Chapman
专辑 Matters Of The Heart
原歌词
[00:20.150] If these are the things that
[00:22.882] Dreams are made of
[00:24.658] Why don't I dream anymore
[00:36.256] I've tried to tell myself
[00:38.994] Nothing's changed my dear
[00:40.691] But I look around me
[00:43.478] Maybe that's not so
[00:45.348] I only have nightmares
[00:48.005] And wake up with cold sweat
[00:49.880] Coming through my pores
[00:54.447] Why don't I dream anymore
[00:58.413] I'm in the garden
[01:00.161] All the trees bear fruit
[01:02.058] I have to pick them before they fall
[01:06.680] I finally grab one
[01:09.020] I hold it in my hand
[01:11.337] I open it up
[01:12.535] It's rotten to the core
[01:16.925] Why don't I dream anymore
[01:21.410]
[01:27.892] If these are the things that
[01:30.698] Dreams are made of
[01:32.462] Why don't I dream anymore
[01:40.744]
[01:44.011] We lose our patience
[01:44.977] Lose our trust
[01:46.215] Yes we lose our innocence
[01:48.667] To forget our sorrow and hide our pain
[01:51.364] We lose old memories
[01:53.135] But dreams are what life's worth living for
[02:01.775] I wish I could dream
[02:05.996] Once more
[02:09.254]
[02:16.793] I'm in the garden
[02:18.863] All the trees bear fruit
[02:21.139] I have to pick them before they fall
[02:25.559] I finally grab one
[02:27.936] I hold it in my hand
[02:30.069] I open it up
[02:31.301] It's rotten to the core
[02:35.042] Why don't I dream anymore
[02:39.574]
[02:46.896] If these are the things that
[02:49.352] Dreams are made of
[02:51.116] Why don't I dream anymore
[03:02.741] I've tried to tell myself
[03:05.372] It's all for the best my dear
[03:07.239] But I look around me
[03:09.716] Maybe that's not so
[03:10.789] I only have nightmares
[03:14.489] Wake up in a cold sweat
[03:16.323] Coming through my pores
[03:18.209] As all I abhor
[03:20.804] Why don't I dream anymore
[03:24.848] I'm in the garden
[03:26.327] All the trees bear fruit
[03:28.492] I have to pick them before they fall
[03:33.022] I finally grab one
[03:35.272] I hold it in my hand
[03:37.254] I open it up
[03:38.761] It's rotten to the core
[03:42.788] Why don't I dream anymore
[03:51.885]
[03:54.536] If these are the things that
[03:56.774] Dreams are made of
[03:58.348] If these are the things that
[04:01.105] Dreams are made of
[04:02.901] If these are the things that
[04:05.636] Dreams are made of
[04:07.472] I don't want anymore
[04:13.771] I don't want anymore
[04:18.304] I don't want anymore
[04:23.400]
歌词翻译
[00:20.150] 如果这就是那些
[00:22.882] 组成梦想的东西
[00:24.658] 为什么我不再抱有幻想了?
[00:36.256] 我曾尝试说服自己
[00:38.994] 什么都没有变
[00:40.691] 但当我看向周围
[00:43.478] 或许并不是这样
[00:45.348] 我所有的只是无尽的噩梦
[00:48.005] 和惊醒时的冷汗
[00:49.880] 一直刺透我的毛孔
[00:54.447] 为什么我不再幻想?
[00:58.413] 我站在花园里
[01:00.161] 树上都长满了果实
[01:02.058] 我必须在它们落下前摘走
[01:06.680] 最终我抢到了一个
[01:09.020] 我小心翼翼地将它捧在手里
[01:11.337] 然后我掰开它
[01:12.535] 却发现它已经腐烂到了心底
[01:16.925] 为什么我再也不幻想了
[01:27.892] 如果这就是那一切
[01:30.698] 组成我们梦想的东西
[01:32.462] 这就是我为什么再也不幻想了
[01:44.011] 我们已经失去耐心
[01:44.977] 不再信任
[01:46.215] 没错 我们不再无知善良
[01:48.667] 忘记我们的悲伤 藏起我们的苦痛
[01:51.364] 我们也掩盖起旧时的记忆
[01:53.135] 但梦想始终是生活下去的意义
[02:01.775] 我希望我还能
[02:05.996] 做多哪怕一次梦
[02:16.793] 我站在花园中
[02:18.863] 树上硕果累累
[02:21.139] 我必须在果实落下前摘下它们
[02:25.559] 最终我抢到了一个
[02:27.936] 我将它捧在手心里
[02:30.069] 可当我将它掰开时
[02:31.301] 却发现它已经腐坏到了最深处
[02:35.042] 为什么我再也没有梦想了
[02:46.896] 如果这些就是
[02:49.352] 所有组成梦想的东西
[02:51.116] 现在你知道为何我不再做梦了吧
[03:02.741] 我已经厌倦了自欺欺人
[03:05.372] 告诉自己这些对我来说最好
[03:07.239] 但当我看向四周
[03:09.716] 或许并不是我想的那样
[03:10.789] 我所有的只是梦魇
[03:14.489] 惊醒时满身的冷汗
[03:16.323] 刺透了我每寸肌肤
[03:18.209] 那都是我所憎恨的
[03:20.804] 为什么我再也不抱有幻想了?
[03:24.848] 我在花园中
[03:26.327] 树上长满了果实
[03:28.492] 我要在果实落地前把它们摘下
[03:33.022] 最终我抢到了一个
[03:35.272] 我将它小心地捧在手心
[03:37.254] 可当我掰开它时
[03:38.761] 才发现它已经腐坏殆尽
[03:42.788] 为什么我再也不抱有幻想了
[03:54.536] 如果这就是
[03:56.774] 组成梦想的一切
[03:58.348] 如果这就是
[04:01.105] 你们所说的梦想
[04:02.901] 如果这就是
[04:05.636] 梦想真正的样子
[04:07.472] 那么我便不再有梦想
[04:13.771] 那我就再也不抱有幻想了
[04:18.304] 我再也不愿做梦