Lupe Brown

歌名	Lupe Brown
歌手	The Fratellis
专辑	Here We Stand

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Jon Fratelli
[00:01.00]	作词 : Jon Fratelli
[00:20.53]	★ van
[00:22.53]
[00:24.53]	Well just slow down come on Lupe Brown
[00:33.19]	Tell Desdemona that I'm ready to leave
[00:36.63]	Well she's nothing much to look at
[00:38.79]	and she's hard to believe
[00:40.61]	Don't go down, throw your arms around
[00:49.32]	Every little psycho that you happen to see
[00:52.64]	Well you meant everything to them
[00:54.66]	but you meant nothing to me
[00:56.73]	Well your girlfriend made me itch
[01:00.84]	And though I'll keep you in mind
[01:02.79]	I would be happy to switch
[01:04.79]	I don't know where you got that voice
[01:08.92]	But I would sell it to London
[01:11.13]	if you gave me the choice and
[01:13.50]	Check those old clothes and those red bows
[01:21.58]	though you're a scrawny pup I would be happy
[01:24.25]	just to cheer you up, oh yes oh
[01:28.70]	Well you just slow down, come on Lupe Brown
[01:37.77]	Tell Desdemona that I'm ready to leave
[01:41.14]	Well she's nothing much to look at
[01:43.43]	and she's hard to believe
[01:45.27]	Don't go down throw your arms around
[01:53.97]	Every little psycho that you happen to see
[01:57.25]	Well you meant everything to them
[01:59.31]	but you meant nothing to me
[02:01.30]	You got nothing I wish to steal
[02:05.41]	Cause i got nothing to give you on account of Lucille
[02:09.44]	She don't walk like a cripple should
[02:13.47]	Well she's Colombia's finest oh,
[02:16.01]	she's better than good
[02:18.28]	Wednesday's DJs came in side ways
[02:26.19]	Yelling for the mother of the sister
[02:28.81]	and the brother of Orla the tease
[02:32.97]
[03:36.31][03:04.20]	Well just slow down come on Lupe Brown
[03:44.94][03:12.69]	Tell Desdemona that I'm ready to leave
[03:48.35][03:15.91]	Well she's nothing much to look at
[03:50.69][03:18.28]	and she's hard to believe
[03:52.50][03:20.12]	Don't go down throw your arms around
[04:01.18][03:28.86]	Every little psycho that you happen to see
[04:04.50][03:32.12]	Well you meant everything to them,
[04:06.47][03:34.22]	but you meant nothing to me
[04:08.84]
[04:52.48]
[05:12.10]	End

歌词翻译

[00:20.53]
[00:24.53]	好啦，Lupe Brown，减速吧,
[00:33.19]	跟Desdemona说我要走了。
[00:36.63]	哎呀她没什么好看的，
[00:38.79]	而且她又那么固执。
[00:40.61]	别跟着啦，去抱他们，
[00:49.32]	抱抱你遇见的那些小神经病们。
[00:52.64]	说真的你可是他们的一切，
[00:54.66]	但是对我来说你一点都不重要，
[00:56.73]	不过你女朋友倒是个尤物。
[01:00.84]	而且就算我会把你记在心里，
[01:02.79]	之后我也会很开心地把你忘了。
[01:04.79]	我是不知道你那嗓音是从哪儿来的啦，
[01:08.92]	不过我肯定会把它拿到伦敦去卖钱，
[01:11.13]	如果你同意的话。还有，
[01:13.50]	去看看那堆旧衣服和红蝴蝶结。
[01:21.58]	虽然你就像个干巴巴的小瘦鸡子儿，但是把你逗笑，
[01:24.25]	我也会很开心。哎呀是这样没错啦。
[01:28.70]	好啦Lupe Brown，你就停下吧，
[01:37.77]	跟Dsedemona说我要走了。
[01:41.14]	嗨她没什么好看的，
[01:43.43]	而且她又那么固执。
[01:45.27]	别跟着啦，去抱抱他们，
[01:53.97]	去抱抱你遇到的那些小神经病们。
[01:57.25]	你可是他们的一切呀，
[01:59.31]	但是对我来说，你什么都不是。
[02:01.30]	你没有什么我想要的东西，
[02:05.41]	因为我也没有什么留给你。还有Lucille,
[02:09.44]	她不应该老那么跛着脚走路，
[02:13.47]	她称得上是哥伦比亚最好的…
[02:16.01]	哦不是，她可是个无与伦比的好姑娘！
[02:18.28]	周三那个DJ是从旁边来的，
[02:26.19]	总是大叫姐姐的妈妈
[02:28.81]	和Orla的哥哥做笑话。
[03:04.20]	好啦Lupe Brown，你就停下吧，
[03:12.69]	跟Dsedemona说我要走了。
[03:15.91]	哎呀她没什么好看的，
[03:18.28]	而且她又那么固执。
[03:20.12]	别跟着啦，去抱抱他们，
[03:28.86]	去抱抱你遇到的那些小神经病们。
[03:32.12]	说真的你可是他们的一切呀，
[03:34.22]	但是对我来说，你什么都不是。
[03:36.31]	好啦Lupe Brown，你就停下吧，
[03:44.94]	跟Dsedemona说我要走了。
[03:48.35]	哎呀她没什么好看的，
[03:50.69]	而且她又那么固执。
[03:52.50]	别跟着啦，去抱抱他们，
[04:01.18]	去抱抱你遇到的那些小神经病们，
[04:04.50]	因为你可是他们的一切呀，
[04:06.47]	对我来说又没有什么重要的。
[05:12.10]