Endless Ladder

歌名	Endless Ladder
歌手	The Antlers
专辑	Undersea

原歌词

[01:56.82]	If I seem much different,
[02:00.89]	More removed,
[02:03.26]	If I seem distracted,
[02:06.70]	It’s not from you.
[02:09.90]	If I’m really here now,
[02:13.03]	In a place and time,
[02:16.17]	Does someone look just like me on another side?
[02:22.85]	If you receive a letter in two-thousand twelve,
[02:29.37]	It could be the last letter you could send to yourself.
[02:35.90]	On an endless ladder,
[02:39.33]	Climbing higher,
[02:42.68]	Climbing higher,
[02:46.07]	Crawling out
[02:48.98]	On an endless ladder,
[02:52.42]	Climbing higher
[02:55.85]	Climbing higher
[02:59.47]	Crawling out…
[03:02.31]	On an endless ladder,
[03:05.87]	Climbing higher
[03:09.20]	Climbing higher
[03:12.39]	Crawling out
[03:15.34]	On an endless ladder,
[03:19.03]	Climbing higher
[03:22.13]
[04:21.40]	So I feel much different…
[04:24.99]	So confused…
[04:28.18]	So I feel refracted…
[04:31.26]	Split in twenty-two…
[04:34.37]	So I’m really here now,
[04:37.75]	In a place and time,
[04:40.90]	(Though I know I might not be on another side.)
[04:47.47]	If I receive a letter from 2017,
[04:53.95]	I would know how to read it, but not what it means.
[05:00.49]	On an endless ladder,
[05:04.17]	Climbing higher,
[05:07.36]	Climbing higher,
[05:10.76]	Crawling up…
[05:13.84]	On an endless ladder,
[05:17.24]	Climbing higher…
[05:20.89]	Climbing higher…
[05:23.58]	Crawling out…
[05:26.62]	On an endless ladder,
[05:30.35]	Climbing higher,
[05:33.39]	Climbing higher,
[05:36.88]	Crawling out…
[05:39.73]	On an endless ladder,
[05:43.69]	Climbing higher
[06:00.87]
[06:19.67]	On an endless ladder,
[06:23.26]	Climbing higher
[06:32.59]	On an endless ladder,
[06:35.97]	Climbing higher
[06:46.24]	On an endless ladder,
[06:49.38]	Climbing higher
[06:58.87]	On an endless ladder,
[07:02.55]	Climbing higher
[07:12.16]	On an endless ladder,
[07:15.76]	Climbing higher
[07:25.12]	On an endless ladder,
[07:28.81]	Climbing higher...

歌词翻译

[01:56.82]	如果我显得不同
[02:00.89]	更疏离
[02:03.26]	如果我看上去心烦意乱
[02:06.70]	并不是为你
[02:09.90]	如果我现在真的在此
[02:13.03]	在这一个时间地点
[02:16.17]	在另一边是否有人看上去和我一样
[02:22.85]	如果你收到了一封2012年的信
[02:29.37]	那也许是最后一封，你能寄给自己的信
[02:35.90]	在一段无止尽的阶梯上
[02:39.33]	越爬越高,
[02:42.68]	越爬越高,
[02:46.07]	爬出升天
[02:48.98]	在一段无止尽的阶梯上
[02:52.42]	越爬越高,
[02:55.85]	越爬越高,
[02:59.47]	爬出升天
[03:02.31]	在一段无止尽的阶梯上
[03:05.87]	越爬越高,
[03:09.20]	越爬越高,
[03:12.39]	爬出升天
[03:15.34]	在一段无止尽的阶梯上
[03:19.03]	越爬越高,
[04:21.40]	如果我感觉有所不同
[04:24.99]	那样迷惑
[04:28.18]	我感到自己被折射
[04:31.26]	分裂成22片
[04:34.37]	所以我真的在此
[04:37.75]	在这个时间地点
[04:40.90]	尽管我知道我也许不会在彼岸
[04:47.47]	如果我收到一封2017年的信
[04:53.95]	我会知道怎样去看，却不知道它意味着什么
[05:00.49]	在一段无止尽的阶梯上
[05:04.17]	越爬越高,
[05:07.36]	越爬越高,
[05:10.76]	爬出升天
[05:13.84]	在一段无止尽的阶梯上
[05:17.24]	越爬越高,
[05:20.89]	越爬越高,
[05:23.58]	爬出升天
[05:26.62]	在一段无止尽的阶梯上
[05:30.35]	越爬越高,
[05:33.39]	越爬越高,
[05:36.88]	爬出升天
[05:39.73]	在一段无止尽的阶梯上
[05:43.69]	越爬越高,
[06:19.67]	在一段无止尽的阶梯上
[06:23.26]	越爬越高,
[06:32.59]	在一段无止尽的阶梯上
[06:35.97]	越爬越高,
[06:46.24]	在一段无止尽的阶梯上
[06:49.38]	越爬越高,
[06:58.87]	在一段无止尽的阶梯上
[07:02.55]	越爬越高,
[07:12.16]	在一段无止尽的阶梯上
[07:15.76]	越爬越高,
[07:25.12]	在一段无止尽的阶梯上
[07:28.81]	越爬越高,