Every Night My Teeth Are Falling Out

歌名	Every Night My Teeth Are Falling Out
歌手	The Antlers
专辑	Burst Apart

原歌词

[00:00.91]	One bad night I'll hold the glass until the glass can hold me down,
[00:07.66]	And one bad night I'll spill and spill until my feet begin to drown.
[00:14.59]	One bad night I'll hear you calling me to help you not pass out.
[00:21.72]	You and I, divine but not devout,
[00:25.98]	Every night my teeth are falling out.
[00:30.09]
[00:58.10]	Try it, try it, try it,
[00:59.34]	Try it, try it, try it, try it,
[01:02.96]	Get your jaw off the floor.
[01:04.59]	Try it, try it, try it,
[01:06.22]	Try it, try it, try it, try it,
[01:09.65]	Get your jaw off the floor.
[01:10.97]
[01:11.97]	One dumb night I'll make a point to take an old verboten route,
[01:18.71]	And one dumb night I'll take you out, to the bar we've both blacked out.
[01:25.78]	One dumb night two bad decisions don't divide to cancel out.
[01:32.96]	You and I, divorced but not devout,
[01:36.84]	Every night my teeth are falling out.
[01:39.22]
[02:05.45]	Every night my teeth are falling out.
[02:10.95]
[02:23.46]	Try it, try it, try it,
[02:24.89]	Try it, try it, try it, try it,
[02:28.65]	Get your jaw off the floor.

歌词翻译

[00:00.91]	又是一个糟糕的夜晚，我会一直握住杯子直到醉倒
[00:07.66]	这个糟糕的夜晚，我会不停旋转直到我眩晕瘫倒
[00:14.59]	如此糟糕的夜晚，我听见你向我呼喊的声音，叫我不要让你喝到烂醉
[00:21.72]	你和我，神圣却不虔诚
[00:25.98]	每晚我的牙齿都会颤栗
[00:58.10]	试试吧，试试吧
[00:59.34]	试试吧，试试吧，试试吧
[01:02.96]	收起你的下巴
[01:04.59]	试试吧，试试吧
[01:06.22]	试试吧，试试吧，试试吧
[01:09.65]	收起你的下巴
[01:11.97]	又是一个无聊的夜晚，我将特别挑战一些旧而被禁的路线
[01:18.71]	这个无聊的夜晚，我将带你出去，到我们双双喝断片过的酒吧
[01:25.78]	如此无聊的夜晚，两个糟糕的决定不会因分离而抵消
[01:32.96]	每晚我的牙齿都会颤栗
[01:36.84]	每晚我的牙齿都会颤栗
[02:05.45]	每晚我的牙齿都会颤栗
[02:23.46]	试试吧，试试吧
[02:24.89]	试试吧，试试吧，试试吧
[02:28.65]	收起你的下巴