Break Away

歌名	Break Away
歌手	Tokio Hotel
专辑	Scream

原歌词

[00:01.37]	Break away
[00:04.68]	~by Tokio Hotel~
[00:09.01]	lyrics editted by Tiffany Kaulitz
[00:11.20]
[00:24.29]	I’ve got other plans today
[00:26.45]	Don’t need permission anyway
[00:28.58]	Here we’re standing after all
[00:30.74]	With my back against the wall
[00:34.61]	(against the wall)
[00:37.08]
[00:37.90]	I put all the blame on you
[00:39.92]	‘Bout me and all that I went through
[00:42.13]	You don’t give me any choice
[00:44.29]	Now I’m gonna make some noise
[00:48.14]	(make some noise)
[00:51.27]
[00:51.80]	I feel so claustrophobic here
[00:56.27]	Watch out
[00:57.83]	now you better disappear
[01:00.61]	You can’t make me stay
[01:04.16]	I’ll break away
[01:08.75]	Break Away
[01:10.36]
[01:14.66]	I’m warning you don’t follow me
[01:16.85]	I won’t miss you
[01:17.77]	can’t you see
[01:19.00]	What you wanted
[01:19.90]	it didn’t work
[01:21.16]	Go on digging in the dirt
[01:25.10]	(in the dirt)
[01:27.37]
[01:28.05]	Cold sweat on your brow
[01:30.19]	Now you can hear me shout
[01:32.47]	Your world is about to destruct
[01:34.51]	Now I’m gonna pull the plug
[01:38.44]	(pull the plug)
[01:39.96]
[01:40.89]	I feel so claustrophobic here
[01:45.24]	Watch out
[01:46.83]	now you better disappear
[01:49.58]	You can’t make me stay
[01:53.17]	I’ll break away
[01:57.77]	Break Away
[02:00.41]
[02:02.77]	No more counting all your lies
[02:07.05]	No more waiting for your goodbyes
[02:11.14]	It’s too late
[02:15.23]	Much too late
[02:18.87]
[02:20.26]	You are like a bitter pill
[02:24.56]	That I had to take against my will
[02:27.99]
[02:28.66]	I feel so claustrophobic here
[02:33.08]	Watch out
[02:34.61]	now you better disappear
[02:37.35]	You can’t make me stay
[02:41.02]	I’ll break away
[02:45.60]	Break Away
[02:47.18]
[02:50.69]	I feel so claustrophobic here
[02:54.98]	Watch out
[02:56.63]	now you better disappear
[02:59.33]	You can’t make me stay
[03:02.95]	I’ll break away
[03:10.60]	Break Away
[03:13.88]
[03:19.38]	Break away

歌词翻译

[00:01.37]	逃脱
[00:04.68]	东京旅馆
[00:09.01]
[00:24.29]	今天我有了一个新的计划
[00:26.45]	不需要如何承诺
[00:28.58]	因为我们终于站在了这里
[00:30.74]	我背靠着墙
[00:34.61]	（靠着墙）
[00:37.90]	我把所有的责任都推给你
[00:39.92]	所有的事情我都以完成
[00:42.13]	你不需要给我任何选择
[00:44.29]	现在我要制造一些噪声
[00:48.14]	（制造一些噪声）
[00:51.80]	我觉得这里是如此的幽闭恐怖
[00:56.27]	小心
[00:57.83]	现在你最好消失
[01:00.61]	你不能让我停留
[01:04.16]	我就要逃脱
[01:08.75]	逃脱
[01:14.66]	我警告你，不要跟着我
[01:16.85]	我不想看见你
[01:17.77]	你不知道吗
[01:19.00]	你想要
[01:19.90]	让他没办法正常运行吗
[01:21.16]	渗入尘埃当中
[01:25.10]	（落入尘埃）
[01:28.05]	你的额头上满是冷汗
[01:30.19]	现在你能够听到我的尖叫声了吧
[01:32.47]	世界就要毁灭
[01:34.51]	现在我想要结束这一切
[01:38.44]	（结束这一切）
[01:40.89]	我觉得这里是如此的幽闭恐怖
[01:45.24]	小心
[01:46.83]	现在你最好消失
[01:49.58]	你不能让我停留
[01:53.17]	我就要逃脱
[01:57.77]	逃脱
[02:02.77]	不再细数你的谎言
[02:07.05]	不再等着你说再见
[02:11.14]	太晚了
[02:15.23]	真的太晚了
[02:20.26]	你就如同一颗苦药丸
[02:24.56]	我却不得不吞下，违背我自己的意愿
[02:28.66]	我觉得这里是如此的幽闭恐怖
[02:33.08]	小心
[02:34.61]	现在你最好消失
[02:37.35]	你不能让我停留
[02:41.02]	我就要逃脱
[02:45.60]	逃脱
[02:50.69]	我觉得这里是如此的幽闭恐怖
[02:54.98]	小心
[02:56.63]	现在你最好消失
[02:59.33]	你不能让我停留
[03:02.95]	我就要逃脱
[03:10.60]	逃脱
[03:19.38]	逃脱