雨とカプチーノ

歌名	雨とカプチーノ
歌手	林染Ray
专辑	雨とカプチーノ

原歌词

[00:00.00]	作词 : n-buna
[00:01.00]	作曲 : n-buna
[00:20.82]	灰色に白んだ言葉は
[00:24.09]	カプチーノみたいな色してる
[00:30.39]	言い訳はいいよ
[00:33.04]	窓辺に置いてきて
[00:38.66]	数え切れないよ
[00:59.17]	灰色に白んだ心は
[01:02.48]	カプチーノみたいな色してる
[01:08.82]	言い訳はいいよ
[01:11.38]	呷ろうカプチーノ
[01:14.07]	戯けた振りして
[01:17.25]	さぁ揺蕩うように雨流れ
[01:21.65]	僕らに嵐す花に溺れ
[01:26.47]	君が褪せないような思い出を
[01:31.60]	どうかどうか
[01:36.43]	どうか君が溢れないように
[01:59.24]	波待つ海岸紅夕差す日
[02:04.54]	窓に反射して
[02:08.79]	八月のヴィスビー潮騒
[02:12.18]	待ちぼうけ海風一つで
[02:17.25]	夏泳いだ花の白さ宵の雨
[02:23.44]	流る夜に溺れ
[02:26.51]	誰も褪せないような花一つ
[02:31.63]	どうかどうか
[02:36.35]	どうか胸の内側に挿して
[02:58.61]	ずっとおかしいんだ
[03:00.36]	生き方一つ教えてほしいだけ
[03:03.39]	払えるものなんて
[03:04.76]	僕にはもうないけど
[03:08.28]	何も答えられないなら
[03:10.48]	言葉一つでもいいよ
[03:12.52]	わからないよ
[03:14.12]	本当にわかんないんだよ
[03:22.05]	さぁ揺蕩うように雨流れ
[03:26.50]	僕らに嵐す花に溺れ
[03:31.28]	君が褪せないように書く詩を
[03:36.35]	どうかどうか
[03:41.15]	どうか今も忘れないように
[03:45.21]	また一つ夏が終わって
[03:47.59]	花一つを胸に抱いて
[03:49.78]	流る目蓋の裏で
[03:52.83]	君が褪せないようにこの詩を
[04:00.48]	どうかどうか
[04:04.20]	君が溢れないように

歌词翻译

[00:20.82]	既灰又白的言语
[00:24.09]	就像卡布奇诺的颜色一般
[00:30.39]	别在乎那是不是借口
[00:33.04]	放置在窗边就好了
[00:38.66]	毕竟也数不清啊
[00:59.17]	既灰又白的心
[01:02.48]	就像卡布奇诺的颜色一般
[01:08.82]	就算是借口也没关系
[01:11.38]	喝下卡布奇诺吧
[01:14.07]	如此一来就可以装傻了
[01:17.25]	雨水来来回回地流淌
[01:21.65]	我们沉溺在花的暴风之中
[01:26.47]	那些不让你淡去的回忆
[01:31.60]	请你请你
[01:36.43]	请你不要溢出来
[01:59.24]	等待着海浪的海岸傍晚潮红的太阳
[02:04.54]	映在窗户上
[02:08.79]	在八月的维斯比
[02:12.18]	我徒劳地与微风等待着海声
[02:17.25]	游过夏日的白色之花夜之雨
[02:23.44]	沉溺在那流逝的夜晚
[02:26.51]	有着一朵没人能使其褪色的花
[02:31.63]	请你请你
[02:36.35]	让它附着在你的胸口
[02:58.61]	一直以来都很奇怪
[03:00.36]	我明明只是想请你告诉我
[03:03.39]	活下去的方法
[03:04.76]	至今我也没什么可以付出了
[03:08.28]	如果答不出来的话
[03:10.48]	就算只有一个字也好
[03:12.52]	我不懂啊
[03:14.12]	我真的不懂啊
[03:22.05]	雨水来来回回地流淌
[03:26.50]	我们沉溺在花的暴风之中
[03:31.28]	那些为了不让你淡去而写的诗词
[03:36.35]	请你请你
[03:41.15]	今后也别忘记
[03:45.21]	又一个夏日终结
[03:47.59]	胸中抱着一朵花
[03:49.78]	那充满着眼泪的眼皮底下
[03:52.83]	都是为了不让你淡去而写的诗
[04:00.48]	请你请你
[04:04.20]	不要再溢出来了