雅龙藏布

雅龙藏布

歌名 雅龙藏布
歌手 歌手多杰才旦
专辑 雅鲁藏布
原歌词
[00:00.00] 作词 : 多杰
[00:01.00] 作曲 : 歌手多杰才旦
[00:09.90] ངའི་མེས་པོ་ཀུན་གྱི་སྙིང་ཁོངས་ན་འཁྱིལ་བའི་གཙང་ཆེན།
[00:22.12] ངའི་ཡབ་ཆེན་གྱིས་འཇིག་རྟེན་ལ་གནང་བའི་ཁ་བཏགས།
[00:55.61] སྙིང་སྟོབས་ཕྱེ་བ་རླབས་སུ་མངོན་པའི་ཆུ་བོ།
[01:04.34] གནས་དེ་ན་སྤྲེའུ་ཞིག་གི་སྙིང་རྗེ་གཏམས།
[01:13.04] གནས་དེ་བྲག་སྲིན་ཞིག་གི་མཛའ་བ་ཟབ།
[01:21.81] གནས་དེ་རིགས་རྒྱུད་ཅིག་གི་ཕ་གཞིས་ཟིན།
[01:29.46] ཆུ་བོ་ཡ། ཡར་ཀླུང་གཙང་བོ།
[01:38.24] ཆུ་བོ་ཡ། ཡར་ཀླུང་གཙང་བོ།
[01:48.06] ཁྱོད་རང་དལ་གྱིས་བཞུར་རོགས།
[02:31.51] ས་ཆེན་གྱི་ཁྲག་རྩར་གྱུར་བའི་གཙང་བོ།
[02:40.33] དལ་ཅག་གར་ཅི་ཞིག་ལ་བསམ་གཞིགས་གནང་ངམ།
[02:49.04] ཁ་དོག་བཞི་ལྡན་གྱི་མཆོད་རྟེན་འདབས་སུ།
[02:57.81] ངའི་ཡབ་མེས་གང་གིས་ཁྱོད་རང་དྲན་འདུག
[03:04.35] མཚོ་མོ་དལ་གྱིས་གཡོས་འདྲའི་གཙང་ཆེན།
[03:13.10] ཅི་ཞིག་མཁྱེན་ཡོད་ཚད་ཁོག་ཏུ་བཅུག་ཅིང་ངག་ཏུ་བསྡམས།
[03:21.81] ཁྱོའི་སེམས་འཚེར་སྐད་ལྷང་ལྷང་དུ་སྒྲ་དི་རི།
[03:30.56] ངའི་ཡབ་མེས་གང་གིས་ཁྱོད་རང་དྲན་འདུག
[03:38.10] ཆུ་བོ་ཡ། ཡར་ཀླུང་གཙང་བོ།
[03:46.93] ཆུ་བོ་ཡ། ཡར་ཀླུང་གཙང་བོ།
[03:56.69] ཁྱོད་རང་དལ་གྱིས་བཞུར་རོགས།
[04:04.43] ཆུ་བོ་ཡ། ཡར་ཀླུང་གཙང་བོ།
[04:13.11] ཆུ་བོ་ཡ། ཡར་ཀླུང་གཙང་བོ།
[04:22.85] ཁྱོད་རང་དལ་གྱིས་བཞུར་རོགས།
[04:31.60] ཁྱོད་རང་དལ་གྱིས་བཞུར་རོགས།
歌词翻译
[00:09.90] 流淌在我祖先胸膛的江河
[00:22.12] 这是我父辈赐予世人的哈达
[00:55.61] 这是一条显现勇气的江河
[01:04.34] 那里传承着神猴的慈悲
[01:13.04] 那里深藏着慈母的情怀
[01:21.81] 那里是一个民族的故乡
[01:29.46] 雅鲁藏布江呀
[01:38.24] 雅鲁藏布江呀
[01:48.06] 请你缓步流淌
[02:31.51] 成为大地命脉的江河
[02:40.33] 漫步行经在思索些什么
[02:49.04] 在四色宝塔附近
[02:57.81] 父辈们在思念着你
[03:04.35] 如澎湃大海般的江河
[03:13.10] 你将所见所闻
[03:21.81] 用喧嚣的涛浪之声表达于世
[03:30.56] 父辈们在思念着你
[03:38.10] 雅鲁藏布江呀
[03:46.93] 雅鲁藏布江呀
[03:56.69] 请你缓步流淌
[04:04.43] 雅鲁藏布江呀
[04:13.11] 雅鲁藏布江呀
[04:22.85] 请你缓步流淌
[04:31.60] 请你缓步流淌