Hallelujah

Hallelujah

歌名 Hallelujah
歌手 胡德夫
专辑 大武山蓝调
原歌词
[00:14.629] I've heard there was a secret chord
[00:18.579] that David played, and it pleased the Lord
[00:22.148] you don't really care for music, Do you?
[00:30.709] It goes like this, the fourth, the fifth
[00:35.640] The minor Fall, The major lift
[00:37.570] The baffled kingposing, hallelujah
[00:47.700] Hallelujah, Hallelujah
[00:55.400] Hallelujah, Hallelujah
[01:03.400]
[01:04.989] Your faith was strong but you needed proof
[01:07.510] You saw her bathing on the roof
[01:11.470] Her beauty in the moonlight overthrew you
[01:19.720] She tied you to a kitchen chair
[01:23.160] She broke your throne
[01:25.260] and she cut your hair and from your lips
[01:28.310] She drew the halleujah
[01:35.270] Hallelujah, Hallelujah
[01:44.500] Hallelujah, Hallelujah
[01:46.570]
[01:53.247] Maybe I've been here before
[01:56.718] I know this room, I've walked this floor
[02:01.648] I used to live alone before I knew you
[02:07.908] I've seen your flag on the marble arch
[02:12.808] love is not a victory march
[02:16.388] Its a cold and its a broken Hallelujah
[02:22.788]
[02:26.799] Hallelujah, Hallelujah
[02:35.180] Hallelujah, Hallelujah
[02:53.536] Maybe there's a God above
[02:56.966] And all I ever learned from love
[03:01.700] Was how to shoot at someone who outdrew you
[03:08.936] Its not a cry you can hear at night
[03:13.386] Its not somebody whos seen the light
[03:18.970] Its a cold and its a broken Hallelujah
[03:24.605] Hallelujah, Hallelujah
[03:34.646] Hallelujah, Hallelujah
[03:44.280] Hallelujah, Hallelujah
[03:51.686] Hallelujah, Hallelujah...
[04:07.706]
歌词翻译
[00:14.629] 我听过一支神秘的曲子
[00:18.579] 由大卫王演奏以此取悦耶和华
[00:22.148] 你真的不想知道吗
[00:30.709] 曲子四阶五阶上升
[00:35.640] 由低沉小调转为激昂大调
[00:37.570] 困惑的国王谱写出了哈利路亚
[00:47.700] 哈利路亚 哈利路亚
[00:55.400] 哈利路亚 哈利路亚
[01:04.989] 你的信仰强大但需磨砺一番
[01:07.510] 在屋顶偷看她沐浴
[01:11.470] 月光下她的美丽令你流连
[01:19.720] 她把你捆在厨椅上
[01:23.160] 毁掉你的王座
[01:25.260] 削去你的头发 从你虚弱无力的唇上
[01:28.310] 她写下了哈利路亚
[01:35.270] 哈利路亚 哈利路亚
[01:44.500] 哈利路亚 哈利路亚
[01:53.247] 可能我也曾行经此地
[01:56.718] 我熟悉这个房间 踏过地板
[02:01.648] 在我认识你之前 我总是独居
[02:07.908] 我看到你的旗帜飘拂在大理石门上
[02:12.808] 爱不是一支凯旋进行曲
[02:16.388] 而是一支冰冷而心碎的哈利路亚
[02:26.799] 哈利路亚 哈利路亚
[02:35.180] 哈利路亚 哈利路亚
[02:53.536] 可能上帝一直高高在上
[02:56.966] 我从爱中汲取的却是
[03:01.700] 如何得到那个让你心动的人
[03:08.936] 夜里你能听到的不是哭声
[03:13.386] 也不是某个人看到了曙光
[03:18.970] 那只是一支冰冷而心碎的哈利路亚
[03:24.605] 哈利路亚 哈利路亚
[03:34.646] 哈利路亚 哈利路亚
[03:44.280] 哈利路亚 哈利路亚
[03:51.686] 哈利路亚 哈利路亚