衛星アクアリウム
| 歌名 | 衛星アクアリウム |
| 歌手 | Pizuya's Cell |
| 专辑 | ガラクタヒロイズム |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 普透明度 |
| [00:01.000] | 作曲 : ZUN |
| [00:13.411] | 沈む僕は水槽の中 ゆらゆらと踊ってる |
| [00:20.827] | 遠く離れた水面 首が痛くなる |
| [00:26.535] | ガラス越しの瞳はたまにしか 覗き込んではこない |
| [00:34.333] | 例え覗き込んでも 僕を見ていない |
| [00:40.696] | 漂う水草と同じ 観賞の対象ではないから |
| [00:50.820] | 気楽でいいけどさ |
| [00:53.978] | つまらない つまらないな 沈み続けるだけの機構 |
| [01:00.648] | よその水槽もこんな感じなんだろうか |
| [01:08.130] | 飽きもするはずさ こんな寂れた場所で |
| [01:13.609] | ただの一度もキミと話したことなんてない |
| [01:21.663] | |
| [01:48.011] | 青暗く照らし出されてる 何も知らない熱帯魚 |
| [01:55.442] | そのブラックライトは 誰のためにある |
| [02:01.147] | カナヅチの僕は水の底から エキストラを眺める |
| [02:08.952] | 昨日は一人増えて 今日は二人消えた |
| [02:15.238] | とめどなく流れる時間 いつまで変わり映えしない日々 |
| [02:25.460] | 味わい続けるの |
| [02:28.663] | わからない わからないな 退屈に侵された知能 |
| [02:35.296] | ずっと使わないと頭も錆び付くんだよ？ |
| [02:42.760] | 引き出しの奥に潰された紙くずと同じ |
| [02:49.751] | いっそのことゴミ箱に放り込んでよ |
| [02:56.362] | |
| [03:36.109] | つまらない つまらないな ただそこにあるだけの思考 |
| [03:42.947] | きっと今の僕を生きてるとは言えないだろう |
| [03:50.381] | 満たされた世界 完成し尽くしてる |
| [03:55.802] | 閉じた空想を再現する剥製なんだ |
歌词翻译
| [00:13.411] | 沉没的我在水槽中 摇曳舞动着 |
| [00:20.827] | 远离水面 颈部变得疼痛 |
| [00:26.535] | 越过玻璃的眼瞳只有偶尔才会窥视 |
| [00:34.333] | 即使窥视 也没有在看我 |
| [00:40.696] | 就像漂浮的水草一样 不是观赏的对象 |
| [00:50.820] | 虽说很轻松也不错就是了 |
| [00:53.978] | 无聊 真无聊啊 只是持续沉沦的机构 |
| [01:00.648] | 别处的水槽也是这样吗 |
| [01:08.130] | 应该也会厌倦的 在这样荒凉的地方 |
| [01:13.609] | 哪怕一次都没能和你说过话 |
| [01:21.663] | |
| [01:48.011] | 被青暗色的光照亮 一无所知的热带鱼 |
| [01:55.442] | 那盏黑光灯 是为了谁而存在 |
| [02:01.147] | 旱鸭子的我从水底 眺望着临时演员 |
| [02:08.952] | 昨天增加了一人 今天消失了二人 |
| [02:15.238] | 无止境地流动的时间 日复一日不见变化的每天 |
| [02:25.460] | 还要继续品味吗 |
| [02:28.663] | 不知道 不知道啊 被无聊侵蚀的智慧 |
| [02:35.296] | 如果一直不用 头脑也会生锈的哦？ |
| [02:42.760] | 像抽屉深处被压扁的纸屑一样 |
| [02:49.751] | 不如直接扔进垃圾桶吧 |
| [02:56.362] | |
| [03:36.109] | 无聊 真无聊啊 只是存在于那的思考 |
| [03:42.947] | 现在的我肯定不能称作活着吧 |
| [03:50.381] | 被满足的世界 已经彻底完成 |
| [03:55.802] | 是重现闭合了的空想的剥制品啊 |