天国

歌名	天国
歌手	つるうちはな
专辑	サルベージ

原歌词

[00:00.000]	作词 : つるうちはな
[00:01.000]	作曲 : つるうちはな
[00:23.439]	天国があるかないか　本当は誰も知らない
[00:30.788]	いいやつもわるいやつも　死んだあとのこと分からない
[00:46.308]	早すぎる　しぶとすぎる　命は都合が良くない
[00:53.970]	生き様を決めるように　死に様も決められたなら
[01:01.529]	神も仏もなんもしない
[01:07.638]	天国は　生きてる人のためにある
[01:13.426]	天国は　生きづらい心が作ったの
[01:32.641]	人の死もドラマ仕立て　軽薄な感動のネタ
[01:40.118]	「お前のぶんまで生きる」？　誰も誰のぶんも生きられない
[02:02.813]	残酷で　あたたかくて　血も涙も流して　枯れて
[02:10.694]	魂はどこにいくの　どこに行けば救われるの
[02:18.337]	人間は想像した　天国があることにした
[02:26.017]	人間は怯えていた　始まりと終わりを恐れた　あぁ
[03:04.504]	天国があるかないか　本当は誰も知らない

歌词翻译

[00:23.439]	天堂到底存不存在其实谁也不曾知晓
[00:30.788]	无论是善人还是恶人都不知道死后的故事
[00:46.308]	寿命太短太过倔强生不逢时
[00:53.970]	就像出生时候的相貌是注定的那样，如果死亡之时的样貌也是注定的话
[01:01.529]	无论神明还是佛陀都袖手旁观
[01:07.638]	天堂为生者而存在
[01:13.426]	天堂为痛苦的心灵而创造
[01:32.641]	就连人的死亡也戏剧化了沦为轻浮的泪点
[01:40.118]	「连带你的余生活下去」？　任何人都无法代替他人生活
[02:02.813]	虽然残酷却又温暖血液和泪水奔流后又干涸
[02:10.694]	灵魂将会去向何方？去向何方才能被拯救呢
[02:18.337]	人们想象着天堂这一地方是存在的
[02:26.017]	人们恐惧着畏惧着起始和终焉啊啊
[03:04.504]	天堂到底存不存在其实谁也不曾知晓