花飾りのうた

歌名	花飾りのうた
歌手	Halo at 四畳半
专辑	花飾りのうた

原歌词

[00:00.000]	作词 : 渡井翔汰
[00:01.000]	作曲 : 渡井翔汰
[00:16.711]	溢れ出した思いに形があるとしたら
[00:22.250]	どんな姿をしているだろう
[00:27.643]	この目には映らないが言葉としてしたためて
[00:33.029]	その輪郭をなぞる
[00:36.808]
[00:49.677]	同じ言葉をきっと伝え合ったとしても
[00:55.025]	伝わる思いは別々だろう
[01:00.500]	だからこそ嬉しかっただからこそ寂しかった
[01:06.013]	分かち合う度に近づいていく
[01:11.320]	名前のない思いを交わして
[01:17.126]	そこにただ意味を宿していく
[01:22.701]	語り合い花が開くように
[01:28.098]	擦れ違いすらも愛しいと笑えますように
[01:34.616]
[01:44.576]	心の中をそっと覗き込んだとしても
[01:49.945]	相応しい言葉がそこにないこと
[01:55.537]	空っぽの自分を空っぽと認めたら
[02:00.967]	崩れてしまう気がした
[02:04.779]
[02:28.321]	花を植えました花瓶の中には
[02:33.698]	水を差しました透き通ったものを
[02:39.465]	空っぽの自分を空っぽと認めたら
[02:44.831]	新しい花を飾ろう何度でも
[02:52.737]	ただ拙い思いを抱いて
[02:58.574]	またひとり心を覗き込む
[03:04.073]	飾った花のそのどれもが
[03:09.521]	あなたのくれたものだった
[03:14.770]	名前のない思いを伝えて
[03:20.510]	そこにまだ意味を見出している
[03:25.962]	すべてを分かり合えなくとも
[03:31.608]	何度だってまた花が開きますように
[03:37.910]
[03:41.187]	飾れますように

歌词翻译

[00:16.711]	若满溢的思念有形可循
[00:22.250]	会呈现怎样的姿态呢
[00:27.643]	虽无法映入眼帘仍将言语细细编织
[00:33.029]	描摹那朦胧轮廓
[00:36.808]
[00:49.677]	纵使传递着相同的话语
[00:55.025]	抵达的心意也各不相同吧
[01:00.500]	正因如此才欢喜正因如此才寂寞
[01:06.013]	每次共鸣都让距离更近一步
[01:11.320]	交换无名的心绪
[01:17.126]	任其悄然孕育意义
[01:22.701]	对谈间如花朵次第绽放
[01:28.098]	愿连那些错身而过都能被珍爱地微笑包容
[01:34.616]
[01:44.576]	即使窥探心底最柔软的角落
[01:49.945]	也寻不到恰如其分的词句
[01:55.537]	若承认空洞的自我原本空洞
[02:00.967]	仿佛就要分崩离析
[02:04.779]
[02:28.321]	栽下花朵在花瓶里
[02:33.698]	注入清水澄澈见底
[02:39.465]	若承认空洞的自我原本空洞
[02:44.831]	就重新装点鲜花吧无论多少次
[02:52.737]	怀着笨拙的心意
[02:58.574]	再次独自窥看心底
[03:04.073]	所有精心装饰的花朵
[03:09.521]	都是你馈赠的礼物
[03:14.770]	传递无名的心绪
[03:20.510]	依然在此探寻着意义
[03:25.962]	纵使无法完全相互理解
[03:31.608]	唯愿花朵能无数次绽放如初
[03:37.910]
[03:41.187]	愿能永远盛放