Le grand chambardement

Le grand chambardement

歌名 Le grand chambardement
歌手 Guy Béart
专辑 Les 50 plus belles chansons
原歌词
[00:05.456] La terre perd la boule
[00:07.429] Et fait sauter ses foules
[00:10.040] Voici finalement
[00:12.649] Le grand, le grand
[00:15.149] Voici finalement
[00:17.682] Le grand chambardement
[00:20.274] Un grain de sable explose
[00:22.337] Un grain c'est peu de choses
[00:25.212] Mais deux mais dix mais cent
[00:27.525] Ça c'est intéressant
[00:30.039] Voyez messieurs mesdames
[00:32.321] Dans l'univers en flammes
[00:35.447] Entre les hommes-troncs
[00:37.774] La danse des neutrons
[00:40.040] C'est l'atome en goguette
[00:42.852] Le ping-pong des planètes
[00:45.446] La lune fait joujou
[00:53.023] Et met la terre en joue
[00:55.881] C'est la grande escalade
[00:58.193] Les monts en marmelade
[01:00.787] Sous le rayonnement
[01:03.115] Du grand du grand
[01:05.928] Sous le rayonnement
[01:07.990] Du grand chambardement
[01:10.470] Place pour le quadrille
[01:13.267] Des fusées des torpilles
[01:16.111] Ce soir c'est le grand bal
[01:18.439] La "der des der" globale
[01:20.758] Oyez les belles phrases
[01:23.283] La Chine table rase
[01:25.611] Se crêpant le chignon
[01:28.126] À coups de champignons
[01:30.705] Sur les montagnes russes
[01:33.235] Passées au bleu de Prusse
[01:35.814] Les bons gars du Far-West
[01:43.340] Ont bien tombé la veste
[01:46.231] Regardez qui décide
[01:48.543] Ce joyeux génocide
[01:51.090] Qui dirige vraiment
[01:53.700] Le grand,le grand
[01:56.702] Qui dirige vraiment
[01:58.673] Le grand chambardement
[02:01.501] Ciel ! Ce sont les machines
[02:03.863] Les machines divines
[02:06.437] Qui nous crient en avant
[02:08.751] En langue de savant
[02:11.064] Que les calculatrices
[02:13.939] Sur le feu d'artifice
[02:16.501] Alignent leurs zéros
[02:18.813] Comme des généraux
[02:21.201] Elles ont fait merveille
[02:24.045] Bravo pour ces abeilles!
[02:26.342] Qu'on décore à cette heure
[02:34.167] Le grand ordinateur!
[02:36.651] Nous finirons la guerre
[02:39.259] Avec des lance-pierres
[02:41.885] Si nous vivons demain
[02:48.531] Nous en viendrons aux mains
[02:57.129] Si nous vivons demain
[03:04.728] Nous en viendrons aux mains
歌词翻译
[00:05.456] 地球失了理智
[00:07.429] 炸散它的人群
[00:10.040] 终于到来了
[00:12.649] 那伟大的,那伟大的
[00:15.149] 终于到来了
[00:17.682] 那场大动荡
[00:20.274] 一粒沙爆炸了
[00:22.337] 一粒,这微不足道
[00:25.212] 但两粒但十粒但百粒
[00:27.525] 这就有趣了
[00:30.039] 请看吧,诸位先生女士
[00:32.321] 在这燃烧的宇宙中
[00:35.447] 在那些树干般的人中
[00:37.774] 中子在舞蹈
[00:40.040] 这是原子在寻欢作乐
[00:42.852] 行星间打起乒乓球
[00:45.446] 月亮摆弄玩具
[00:53.023] 又举枪瞄准地球
[00:55.881] 这是那场伟大的攀升
[00:58.193] 群山化成了果酱
[01:00.787] 在辐射之下
[01:03.115] 属于伟大的,伟大的
[01:05.928] 在辐射之下
[01:07.990] 属于那场大动荡
[01:10.470] 给方阵舞腾出位置吧
[01:13.267] 一些火箭,一些鱼雷
[01:16.111] 今夜是一场盛大舞会
[01:18.439] 那全球性的“最后一战”
[01:20.758] 请听听那些漂亮言辞吧
[01:23.283]
[01:25.611] 扯乱那些发髻
[01:28.126] 用蘑菇互相打击
[01:30.705] 在那些过山车上
[01:33.235] 染上了一层普鲁士蓝
[01:35.814] 那些好小伙子们来自远西
[01:43.340] 确实已脱下外套准备上场
[01:46.231] 看看谁在主宰
[01:48.543] 这场欢快的大屠杀
[01:51.090] 谁真正指挥着
[01:53.700] 那伟大的,那伟大的
[01:56.702] 谁真正指挥着
[01:58.673] 那场大动荡
[02:01.501] 天啊!是那些机器
[02:03.863] 那些神圣的机器
[02:06.437] 它们冲我们喊叫:冲啊
[02:08.751] 用学者的语言
[02:11.064] 让那些计算机
[02:13.939] 在烟火之上
[02:16.501] 排列它们的零
[02:18.813] 就像将军们一样
[02:21.201] 它们创造了奇迹
[02:24.045] 为这些蜜蜂喝彩吧!
[02:26.342] 此时此刻让我们授勋
[02:34.167] 那伟大的计算机!
[02:36.651] 我们将结束战争
[02:39.259] 用那些弹弓
[02:41.885] 如果我们明天还活着
[02:48.531] 那我们将动手搏斗
[02:57.129] 如果我们明天还活着
[03:04.728] 那我们将动手搏斗