The Game Of Life

歌名	The Game Of Life
歌手	Scorpions
专辑	Humanity - Hour I

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Child Andersson+Hansen Mei
[00:01.00]	作词 : Andersson, Child, Hansen ...
[00:07.730]	THE GAME OF LIFE
[00:13.700]	Klaus Meine, Desmond Child, Mikael Nord Anderson and Martin Hansen
[00:17.620]
[00:18.540]	The time has come
[00:20.240]	For me to talk to you
[00:26.180]	And I don\'t mean
[00:28.330]	To hurt your pride
[00:34.220]	But everybody needs a friend sometimes
[00:40.010]	To make you see the light
[00:43.280]
[00:43.540]	In the game of life
[00:46.030]	The strong survive
[00:48.130]	We\'re on a one-way street
[00:50.080]	We gotta make it out alive
[00:53.540]	And never let ‘em drag us down
[00:59.150]	In the game of life
[01:01.620]	We live and die
[01:03.920]	Another breath begins
[01:05.760]	Another chance to win the fight
[01:09.690]	From the moment that you hit the ground
[01:14.610]	In the game of life
[01:16.610]
[01:24.530]	You\'re born to hunt
[01:26.660]	And never run away
[01:32.870]	And then you\'re hunted
[01:35.650]	By the prey
[01:40.820]	The wounded deer
[01:42.660]	Leaps highest to the sun
[01:46.730]	Until his day is done
[01:50.130]
[01:50.410]	In the game of life
[01:52.700]	The strong survive
[01:55.090]	We\'re on a one-way street
[01:56.970]	We gotta make it out alive
[02:00.930]	And never let ‘em drag us down
[02:05.930]	In the game of life
[02:08.450]	We live and die
[02:10.700]	Another breath begins
[02:12.570]	Another chance to win the fight
[02:16.610]	From the moment that you hit the ground
[02:21.120]
[02:23.000]	Here comes the morning
[02:30.800]	It\'s time to play
[02:41.340]	The game of life
[02:45.390]	The game of life
[02:50.440]
[03:12.460]	In the game of life
[03:14.700]	The strong survive
[03:17.110]	We\'re on a one-way street
[03:18.850]	We gotta make it out alive
[03:22.920]	And never let ‘em drag us down
[03:27.860]	In the game of life
[03:30.310]	We live and die
[03:32.700]	Another breath begins
[03:34.560]	Another chance to win the fight
[03:38.490]	From the moment that you hit the ground
[03:43.650]	It\'s the game of life
[03:48.130]	The game of life

歌词翻译

[00:07.730]	游戏人生
[00:13.700]
[00:17.620]
[00:18.540]	是时候了
[00:20.240]	我要和你谈一谈
[00:26.180]	而我并无意
[00:28.330]	要打击你的狂傲
[00:34.220]	但每个人都会需要一位知己
[00:40.010]	来让你看到光明
[00:43.280]
[00:43.540]	在游戏人生中
[00:46.030]	强者生存
[00:48.130]	我们身处同一条单行道上
[00:50.080]	我们必须活下去
[00:53.540]	决不被他们打垮
[00:59.150]	在游戏人生中
[01:01.620]	非生即死
[01:03.920]	下一次呼吸开始
[01:05.760]	则又是一个赢得战斗的机会
[01:09.690]	从你触地的那一刻开始
[01:14.610]	在游戏人生中
[01:16.610]
[01:24.530]	你生来就是猎手
[01:26.660]	从不会逃离
[01:32.870]	然后
[01:35.650]	被捕食者反过来将你猎杀
[01:40.820]	这只受伤的小鹿
[01:42.660]	飞跃向太阳
[01:46.730]	直到生命终结
[01:50.130]
[01:50.410]	在游戏人生中
[01:52.700]	强者生存
[01:55.090]	我们身处同一条单行道上
[01:56.970]	我们必须活下去
[02:00.930]	决不被他们打垮
[02:05.930]	在游戏人生中
[02:08.450]	非生即死
[02:10.700]	下一次呼吸开始
[02:12.570]	则又是一个赢得战斗的机会
[02:16.610]	从你触地的那一刻开始
[02:21.120]
[02:23.000]	黎明将至
[02:30.800]	是时候畅玩了
[02:41.340]	游戏人生
[02:45.390]	游戏人生
[02:50.440]
[03:12.460]	在游戏人生中
[03:14.700]	强者生存
[03:17.110]	我们身处同一条单行道上
[03:18.850]	我们必须活下去
[03:22.920]	决不被他们打垮
[03:27.860]	在游戏人生中
[03:30.310]	非生即死
[03:32.700]	下一次呼吸开始
[03:34.560]	则又是一个赢得战斗的机会
[03:38.490]	从你触地的那一刻开始
[03:43.650]	这就是游戏人生
[03:48.130]	游戏人生