Demons & Angels

Demons & Angels

歌名 Demons & Angels
歌手 G-Eazy
歌手 Miguel
歌手 The Game
专辑 Scary Nights
原歌词
[00:00.00] 作词 : Gerald Gillum/Michael "Foreign Teck" Hernandez/Dejan Nikolic/Anthony Clemons, Jr./Miguel Pimentel/Jayceon Terrell Taylor/Tabitha Duncan/Eric McCaine/Keith Sweat
[00:01.00] 作曲 : Gerald Gillum/Michael "Foreign Teck" Hernandez/Dejan Nikolic/Anthony Clemons, Jr./Miguel Pimentel/Jayceon Terrell Taylor/Tabitha Duncan/Eric McCaine/Keith Sweat
[00:07.23] Yeah
[00:08.55] You know?
[00:10.18] Uh
[00:11.71] I really thought my last girl would be my last girl
[00:14.25] Life changes quicker when you live inside a fast world
[00:17.02] She ain't want the last name, she just want the last word
[00:19.68] On everything, I love your middle name was all my passwords
[00:22.53] I ain't think our last fight would be our last fight
[00:25.49] I guess we couldn't chalk that up to just a bad night
[00:28.36] Well life goes on, that's how it goes
[00:30.08] You know how that's right
[00:31.50] I'm thankin' God my last flight was not my last flight
[00:34.09] I really thought my last address would be my last address
[00:36.81] I really thought my last arrest would be my last arrest
[00:39.58] My heart breaks in half everytime Suzanne is stressed
[00:42.57] I'm tryna make it up to momma, I ain't plan for less
[00:45.38] She still corrects me when I **** up,
[00:47.03] When I'm feelin' pressed
[00:48.23] Said "I just bought a crib for you,
[00:49.71] Come on now Mom, we're blessed"
[00:51.20] I spoke it all into existence, watched it manifest
[00:53.66] She said "Don't hang that over my head"
[00:54.88] I said "You right" and I just let it rest
[00:56.58] Damn I really put a roof over her head, that's facts
[00:59.52] They couldn't walk a block if we changed shoes
[01:02.46] Swear I kept my receipts, I really pay dues
[01:05.23] Life is heavy here, this not the every day blues
[01:07.88] Publications, they just want to say what they choose
[01:10.73] If somethin' happens in my life it's front page news
[01:13.46] It's from the heart for all my day ones, not my day twos
[01:16.32] It's by my demons and angels (Yeah)
[01:19.32] I'm just gettin' hotter and it's colder
[01:22.47] Demons and angels on my shoulders
[01:25.26] Every open door require closure
[01:28.04] Keep goin' 'til it's over
[01:31.09] The highs and lows can get exhaustin'
[01:33.73] Every option got its costs
[01:36.46] Please don't judge me for my faults
[01:39.24] Through my wins and all my losses
[01:42.08] Don't lose your conscience
[01:45.23] Pay attention to your thoughts (Yeah)
[01:48.09] Just be cautious
[01:50.64] Make this shit just what you wanted
[02:03.56] Niggas out here think life is G-Eazy, I pray for 'em
[02:07.17] Cross my heart and let the Desert Eagle wait for 'em
[02:10.00] And I don't harbor hate but one must wonder
[02:12.47] You got that YSL concealer on, what's hidin' up under
[02:14.96] I feel bad, 'cause I could have made you mine last summer
[02:17.90] I seen the James Harden in you, yeah, OKC Thunder
[02:20.88] I know your last nigga beat you like he was yo drummer
[02:23.69] I know life got better as soon as we exchanged our numbers
[02:26.53] So here we go, Turks and Caicos, you're everything lit
[02:29.07] Everything packed, take the Gucci out so everything fit
[02:31.84] And we 'gon roll like a kickball, cross over like Chris Paul
[02:35.09] Get lost somewhere in Dubai,
[02:36.60] Feedin' the sand get these sticks off
[02:38.34] Where my heart on my sleeve of this Off-White hoodie
[02:40.63] You need some time to grow up,
[02:41.94] I know, I drafted a rookie (Yeah)
[02:43.62] I'm Phil Jackson in this ill jacket
[02:46.72] Pardon my head, I feel like I wrote Illmatic
[02:49.42] And still matted, I should get ill will tatted
[02:52.27] 39 a year after I said I wouldn't and I'm still at it
[02:55.05] Still on my dick, way to still at it
[02:58.01] Hop out Lambo like a dryer, yeah that's still static
[03:00.80] I ain't 'gon lie, I still **** bitches in my passed time
[03:03.51] I know I told you my last girl would be the last time
[03:06.51] I gotta go, especially 'cause this my last line
[03:09.34] Before I do smoke this last blunt, for the last time (Uh)
[03:15.02] 'Fore I do smoke this last blunt, for the last time
[03:18.15] I'm just gettin' hotter and it's colder
[03:21.23] Demons and angels on my shoulders
[03:23.91] Every open door require closure
[03:26.67] Keep goin' 'til it's over
[03:29.72] The highs and lows can get exhaustin'
[03:32.40] Every option got its costs
[03:35.15] Please don't judge me for my faults
[03:37.88] Through my wins and all my losses
[03:40.87] Don't lose your conscience
[03:44.11] Pay attention to your thoughts (Yeah)
[03:46.89] Just be cautious
[03:49.35] Make this shit just what you wanted
[03:52.22]
歌词翻译
[00:07.23]
[00:08.55]
[00:10.18]
[00:11.71] 我一度以为她能和我白头偕老
[00:14.25] 但当你处在这千变万化的世界 世事无常
[00:17.02] 她期待我挽留的话胜过想要成为Mrs.Gerald
[00:19.68] 我钟爱你的中间名,所以我的所有密码都以此命名
[00:22.53] 我不认为那最后的一次争吵为我们划上了句号
[00:25.49] 我想那一夜不足以糟糕到Po在网上告诉大众
[00:28.36] 无论怎么样,生活还得向前走
[00:30.08] 你知道如何能够重回正轨
[00:31.50] 我很感谢上天能让我每次安全着陆
[00:34.09] 我很确信这就是我想待的地方,扎根在此等你回来
[00:36.81] 我相信我已改邪归正
[00:39.58] Suzanne每次心烦意乱都会让我的心碎成两瓣
[00:42.57] 我尽我最大的努力去弥补我的妈妈,我准备好大把的计划一个都不会落下
[00:45.38] 到现在她仍会在我把事情搞的一团糟时帮助我
[00:47.03] 当计划的那天到来时
[00:48.23] “来吧,现在轮到我来保护你,我们被上帝保佑着”
[00:49.71] 我对母亲说道
[00:51.20] 我把想说的全部唱了出来,看着我的言论逐渐在人们中引爆
[00:53.66] “别把我扼杀在你心中”我心中的天使呼喊着
[00:54.88] 我想确实如此,于是打消了念头
[00:56.58] 该死的,我离深渊仅有一步之遥
[00:59.52] 敌人看见我们三人(天使与恶魔)穿好衣着后根本不敢在街上晃荡
[01:02.46] 我发誓这让我付出了代价,至今我还有着“收据”
[01:05.23] 这里的生活很沉重,每天不只是忧郁这么简单
[01:07.88] 报道上颠倒黑白,编辑们只想把具有争议性的部分写出来
[01:10.73] 如果我的人生会发生什么,那么一定是我人生翻到了新的篇章
[01:13.46] 这是我内心的天使告诉我的
[01:16.32] 我心中存在着自己的天使与恶魔
[01:19.32] 他们手感冰冷,我却逐渐状态火热
[01:22.47] 天使与恶魔分别站在我的两肩
[01:25.26] 每扇机遇之门为你打开也终将会关上
[01:28.04] 带着希望前进直至终结
[01:31.09] 人生的大起大落会劳其筋骨
[01:33.73] 每个选择都会带来相应的后果
[01:36.46] 请不要只以我犯过的错来评判我
[01:39.24] 我这一生有好也有坏
[01:42.08] 不要因为不负责的评论而丢掉了你的道德心
[01:45.23] 仔细思考你的想法是否客观
[01:48.09] 三思而后行
[01:50.64] 把你脑海中正确的想法变为现实
[02:03.56] 这些家伙天真的以为自己的生活像Eazy一样Easy,我默默为他们祈祷
[02:07.17] 我以性命发誓我手中这把沙漠之鹰会等着我的敌人出现
[02:10.00] 我从来不会掩盖我的不爽,所以不是你死就是我亡
[02:12.47] 你涂着YSL的遮瑕膏,是为了遮住什么见不得人的呢?
[02:14.96] 我本有机会在去年的夏天让你成为我的女孩
[02:17.90] 我在你身上看到了哈登的影子 对的 11-12OKC的那个最佳第六人
[02:20.88] 我听说你上一任对你的施暴 像是在击打着架子鼓
[02:23.69] 我知道在我们交换彼此的号码后 生活很快就会好转
[02:26.53] 来场说走就走的旅行吧 去塔克斯和凯科斯群岛 你如一盏明灯点亮了我的世界
[02:29.07] 所有东西准备就绪 这趟旅行不必带上Gucci奢侈品
[02:31.84] 这场旅途会像球赛一样精彩 这场旅途的过程会像CP3的变向一样(cross-over 有变向和通过两种意思)
[02:35.09] 迷失在迪拜
[02:36.60] 你我站在偌大的沙漠中喂沙子,让它们留在身上
[02:38.34] 但我关心的是沙子是否钻进我OW的袖子里
[02:40.63] “你还需要时间让你心智成熟”
[02:41.94] 我明白 我是今年选秀大会里的一个新秀
[02:43.62] 我像禅师执着于“三角进攻”一样执着于这破夹克
[02:46.72] 请原谅我这糊涂的脑袋 我感觉自己写下了《IIImatic》(IIImatic被誉为炸平东西岸的专辑 嘻哈中的圣经)
[02:49.42] 而我的生涯依旧黯淡无光 我理应被大众抨击
[02:52.27] 去年生日我说过我不会放弃 今年我还在坚持着(39指的应该是The Game的年龄)
[02:55.05] 依旧有人迷恋着我 我仍在坚持
[02:58.01] 从兰博基尼里跳出来的我引爆全场 粉丝们像触电一般疯狂
[03:00.80] 我没撒谎 在闲暇时间和妹子们翻云覆雨来打发时间
[03:03.51] 我知道我曾告诉过她这是最后一次
[03:06.51] 在我最后抽完这一只烟前
[03:09.34] 我该走了 这真的是我最后的底线了
[03:15.02] 这真的是我最后一根
[03:18.15] 他们手感冰冷,我却逐渐状态火热
[03:21.23] 心中的天使与恶魔陪伴着我
[03:23.91] 机遇之门不会永远为你打开
[03:26.67] 继续前进 直至终结
[03:29.72] 人生的大起大落会让你身心疲惫
[03:32.40] 每一个选项后都有其代价
[03:35.15] 请不要因为我的过错而评判我的为人
[03:37.88] 我只是凡夫俗子 有过荣誉也会犯傻
[03:40.87] 别被恨意蒙蔽了双银 带上你的良知
[03:44.11] 注意你内心的想法
[03:46.89] 三思而后行
[03:49.35] 把你脑海中正确的想法变为现实