MEJOR ASÍ

歌名	MEJOR ASÍ
歌手	Becky G
歌手	Darell
专辑	MALA SANTA

原歌词

[00:00.00]	作词 : Luian Malavé Nieves/Edgar Semper/Xavier Semper/Osvaldo Elías Castro Hernández/Juan Manuel Frias/Édgar Barrera/Andrea Elena Mangiamarchi
[00:00.61]	作曲 : Luian Malavé Nieves/Edgar Semper/Xavier Semper/Osvaldo Elías Castro Hernández/Juan Manuel Frias/Édgar Barrera/Andrea Elena Mangiamarchi
[00:01.23]	Woh-oh
[00:03.27]	Ladies and gentlemen
[00:05.16]	I'm here with the Becky G
[00:08.79]	Everybody go to the discotek
[00:09.79]	Fue mejor así
[00:11.90]	Eso e' así
[00:12.49]	Todo pasa por algo sabes que si
[00:15.32]	Ya yo lo entendí
[00:17.10]	Pa' que sepa
[00:17.77]	Que pecar es de humanos pero tampoco así
[00:20.57]	Tú sí que pasaste la raya conmigo
[00:23.28]	Yo no hago negocio con ningún bandido
[00:26.00]	Y aunque te pienso cuando no es debido
[00:28.65]	Me niego a encontrar lo que ya está perdido
[00:31.38]	'Tá mejor así
[00:32.46]	Tú-tú por allá y yo por aquí
[00:35.00]	Por ley
[00:35.31]	Fue mejor así
[00:36.36]	Yo con el que quiera y tú con otra nena
[00:38.97]	Que no te hace feliz no te hace feliz
[00:41.15]	Ra-ta-ta-tá
[00:41.94]	'Tá mejor así
[00:42.91]	Woh-oh
[00:43.13]	Tú-tú por allá y yo por aquí
[00:45.81]	Fue mejor así
[00:47.06]	Yo en la discoteca y tú buscando
[00:48.94]	En la calle lo que yo te di
[00:51.20]	Lo que yo te di
[00:52.46]	Attention
[00:54.31]	Ya yo no soy mio yo soy tuyo
[00:55.78]	Woh-oh
[00:56.46]	Yo también soy el problema y me incluyo
[00:58.86]	Ah
[00:59.38]	En la situación yo te fluyo
[01:01.20]	Eso e' así
[01:01.84]	Que como quiera yo te vuelvo a dar lo tuyo
[01:03.66]	Sin bajar del top escuchando pop
[01:05.53]	No ponemo' stop
[01:06.78]	Por ley
[01:07.17]	Más descontrola'o que en un concierto 'e rock
[01:09.56]	Ah
[01:09.85]	Allá abajo quiero hacerte tick-tock
[01:11.77]	Woh-oh
[01:12.83]	Pa' que al final tú te me quede' en shock
[01:14.36]	Stop that shit
[01:15.13]	Y a ti te gusta mami porque a mí me encanta
[01:17.57]	Y yo sé que tú piensa' en mí desde que te levanta'
[01:19.79]	Hi sweety
[01:20.78]	Pero tú lo niegas como tanta'
[01:22.58]	Woh-oh
[01:23.12]	Pa' ti yo tengo más regalo' que el Santa
[01:25.58]	Santa-Santa Claus mami super fabulous
[01:27.60]	Eso e' así
[01:28.71]	Vamo' hacerlo hasta en overdose
[01:30.55]	Yeah-yeah ah
[01:31.42]	Tú ere' peligro tú ere' dangerous
[01:33.70]	Y eso haya atrá' lo tiene como Amber Rose
[01:35.39]	Stop that shit
[01:36.20]	La verdad la verdad fue mejor así
[01:38.78]	No me ofrezca' cielo si yo ya lo construí
[01:41.43]	Ya no má' ya no má' déjalo así
[01:44.11]	Que esto ya no es pa' ti
[01:45.57]	Esto ya no es pa' ti
[01:46.83]	La verdad la verdad fue mejor así
[01:48.98]	Fue mejor así
[01:49.38]	No me ofrezca' cielo si yo ya lo construí
[01:51.50]	Ya lo construí
[01:52.25]	Ya no má' ya no má' déjalo así
[01:54.79]	Que esto ya no es pa' ti
[01:56.51]	'Tá mejor así
[01:57.72]	Tú-tú por allá y yo por aquí
[02:00.47]	Fue mejor así
[02:01.93]	Yo con el que quiera y tú con otra nena
[02:04.33]	Que no te hace feliz no te hace feliz
[02:07.15]	'Tá mejor así
[02:08.40]	Tú-tú por allá y yo por aquí
[02:11.08]	Fue mejor así
[02:12.42]	Yo con el que quiera y tú con otra nena
[02:14.94]	Que no te hace feliz no te hace feliz
[02:17.80]	'Tá mejor así
[02:18.91]	Tú-tú por allá y yo por aquí
[02:21.82]	Fue mejor así
[02:23.09]	Yo en la discoteca y tú buscando en la calle lo que yo te di
[02:27.14]	Lo que yo te di
[02:30.56]	Woh-woh-woh-woh
[02:31.77]	Stop that shit
[02:33.74]	Listen to me listen to me
[02:34.77]	Tú por allá
[02:36.53]	Hear This Music
[02:37.00]	Tú-tú
[02:37.98]	Mambo Kingz
[02:39.19]	DJ Luian
[02:41.28]	Hydro
[02:43.08]	The Real Rondón

歌词翻译

[00:01.23]	呜哦
[00:03.27]	女士们先生们
[00:05.16]	我正与 Becky G 同在
[00:08.79]	所有人，一起去迪斯科吧
[00:09.79]	这样更好
[00:11.90]	事情本就如此
[00:12.49]	一切发生皆有缘由，你心知肚明
[00:15.32]	如今我已了然
[00:17.10]	好让你明白
[00:17.77]	凡人皆会犯错，但绝非你那般
[00:20.57]	你早已越界，对我而言
[00:23.28]	我从不与恶人为伍
[00:26.00]	纵使你无故闯入我的思绪
[00:28.65]	我仍拒绝重拾那已逝去的过往
[00:31.38]	这样更好
[00:32.46]	你在彼方，我在此岸
[00:35.00]	天经地义
[00:35.31]	这样更好
[00:36.36]	我随心所爱，你另觅新欢
[00:38.97]	若不能让你幸福，便无法让你幸福
[00:41.15]	嗒嗒嗒嗒
[00:41.94]	这样更好
[00:42.91]	呜哦
[00:43.13]	你在彼方，我在此岸
[00:45.81]	这样更好
[00:47.06]	我在舞池狂欢，你却在街头寻觅
[00:48.94]	我曾给予你的一切
[00:51.20]	我曾给予你的一切
[00:52.46]	注意
[00:54.31]	如今我已不再属于自己，我属于你
[00:55.78]	呜哦
[00:56.46]	我亦承认，我同样是问题所在
[00:58.86]	啊
[00:59.38]	在这情境之中，我为你而沉沦
[01:01.20]	事情本就如此
[01:01.84]	无论如何，我仍会将你所需归还
[01:03.66]	高居巅峰，听着流行乐
[01:05.53]	我们从不喊停
[01:06.78]	天经地义
[01:07.17]	比摇滚演唱会更失控
[01:09.56]	啊
[01:09.85]	在下方，我要让你心跳加速
[01:11.77]	呜哦
[01:12.83]	只为最终，你为我震撼不已
[01:14.36]	别再胡闹
[01:15.13]	你钟情于我，宝贝，因我亦为你痴迷
[01:17.57]	我知你自清晨起便念着我
[01:19.79]	嗨，甜心
[01:20.78]	可你如众人般矢口否认
[01:22.58]	呜哦
[01:23.12]	为你，我备的礼物比圣诞老人还多
[01:25.58]	圣诞-圣诞老人，宝贝，超级 fabulous
[01:27.60]	事情本就如此
[01:28.71]	让我们放纵至过量
[01:30.55]	耶-耶啊
[01:31.42]	你危险，你是个危险人物
[01:33.70]	你身后那气场，如 Amber Rose 般耀眼
[01:35.39]	别再胡闹
[01:36.20]	真相，真相，这样更好
[01:38.78]	别许我天堂，因我早已亲手筑起
[01:41.43]	别再纠缠，别再纠缠，就此作罢
[01:44.11]	这已与你无关
[01:45.57]	这已与你无关
[01:46.83]	真相，真相，这样更好
[01:48.98]	这样更好
[01:49.38]	别许我天堂，因我早已亲手筑起
[01:51.50]	我早已筑起
[01:52.25]	别再纠缠，别再纠缠，就此作罢
[01:54.79]	这已与你无关
[01:56.51]	这样更好
[01:57.72]	你在彼方，我在此岸
[02:00.47]	这样更好
[02:01.93]	我随心所爱，你另觅新欢
[02:04.33]	若不能让你幸福，便无法让你幸福
[02:07.15]	这样更好
[02:08.40]	你在彼方，我在此岸
[02:11.08]	这样更好
[02:12.42]	我随心所爱，你另觅新欢
[02:14.94]	若不能让你幸福，便无法让你幸福
[02:17.80]	这样更好
[02:18.91]	你在彼方，我在此岸
[02:21.82]	这样更好
[02:23.09]	我在舞池狂欢，你却在街头寻觅我曾给予你的一切
[02:27.14]	我曾给予你的一切
[02:30.56]	呜-呜-呜-呜
[02:31.77]	别再胡闹
[02:33.74]	听我说，听我说
[02:34.77]	你在彼方
[02:36.53]	聆听这音乐
[02:37.00]	你-你
[02:37.98]	曼波之王
[02:39.19]	DJ Luian
[02:41.28]	Hydro
[02:43.08]	The Real Rondón