all my friends are fake

歌名	all my friends are fake
歌手	Tate McRae
专辑	all my friends are fake

原歌词

[00:00.000]	作词 : Tate McRae/Chris Petronsino/Rob McCurdy/Asia Whiteacre
[00:01.000]	作曲 : Tate McRae/Chris Petronsino/Rob McCurdy/Asia Whiteacre
[00:08.807]	I've been keeping things inside
[00:10.928]	Taking up space til I got someone
[00:13.154]	I could open my mind up to
[00:16.946]	I guess it worked pretty good til now
[00:19.956]	But shit's kinda getting serious
[00:22.305]	I think I'm running out of room
[00:26.880]	Everyone's got someone built custom
[00:31.458]	To give their darkness to
[00:35.942]	I wish I had someone, could trust 'em
[00:40.759]	But loyalty don't come for free
[00:43.878]	Cause all my friends are fake, fake, fake, fake
[00:47.983]	They just want me for the day, day until they don't
[00:52.272]	I stay up wondering
[00:54.778]	What if I broke my legs?
[00:56.995]	What if I changed my name?
[00:59.223]	Would you still love me the same?
[01:02.126]	Or are you just as fake?
[01:05.953]	Like all my friends are fake
[01:12.253]	Sorry if I got you wrong
[01:14.888]	Didn't mean to judge you by a cover
[01:17.137]	I've been burnt so many times
[01:19.381]	It's hard to turn it off
[01:21.589]	Everyone's got people they see through
[01:26.122]	But I see through everyone
[01:29.608]	So if you want me to believe you and need you
[01:35.576]	Might take some time to recognise
[01:38.543]	Cause all my friends are fake, fake, fake, fake
[01:42.840]	They just want me for the day, day until they don't
[01:47.172]	I stay up wondering
[01:49.538]	What if I broke my legs?
[01:51.899]	What if I changed my name?
[01:54.108]	Would you still love me the same?
[01:57.004]	Or are you just as fake?
[02:01.407]	Like all my friends are fake
[02:07.422]	Sorry if I got you wrong
[02:11.828]	Didn't mean to judge you by a cover
[02:16.749]	I've been burnt so many times
[02:21.044]	It's hard to turn it off
[02:24.380]	Cause all my friends are fake, fake, fake, fake
[02:28.586]	They just want me for the day, day until they don't
[02:33.000]	I stay up wondering
[02:35.249]	What if I broke my legs?
[02:37.532]	What if I changed my name?
[02:39.917]	Would you still love me the same?
[02:42.399]	Or are you just as fake?
[02:47.180]	Like all my friends are fake
[02:56.117]	Like all my friends are fake

歌词翻译

[00:08.807]	我一直都把事情藏在心里
[00:10.928]	占据空间直到与某人相遇
[00:13.154]	让我能够敞开心扉倾诉
[00:16.946]	我想到目前为止一切顺利
[00:19.956]	但事情愈发严重了
[00:22.305]	我想我要耗尽空间了
[00:26.880]	人人都有习惯倾诉对象
[00:31.458]	以此安放他们的阴暗面
[00:35.942]	我期望能有某人，是能信任的人
[00:40.759]	但忠诚不会免费上门
[00:43.878]	只因我所有朋友都是虚假的
[00:47.983]	他们只想要我到不再需要的那天
[00:52.272]	我睡不着一直在想
[00:54.778]	要是我摔断了腿怎么办？（Tate也是个舞者，这句来自她的真实体验）
[00:56.995]	要是我换了个名字呢？
[00:59.223]	你还会不会爱我如初呢？
[01:02.126]	还是你也一样虚伪呢？
[01:05.953]	就像我所有朋友都是虚伪的
[01:12.253]	如果误会你了我很抱歉
[01:14.888]	不是故意要以貌取人的
[01:17.137]	我已被灼伤过太多次了
[01:19.381]	要把火灭掉有些困难了
[01:21.589]	人人都有能够看穿的人
[01:26.122]	但我却看透了所有人
[01:29.608]	所以若你想要我相信你需要你
[01:35.576]	或许需要一些时间来辨别
[01:38.543]	只因我所有朋友都是虚假的
[01:42.840]	他们只想要我到不再需要的那天
[01:47.172]	我睡不着一直在想
[01:49.538]	要是我摔断了腿怎么办？
[01:51.899]	要是我换了个名字呢？
[01:54.108]	你还会不会爱我如初呢？
[01:57.004]	还是你也一样虚伪呢？
[02:01.407]	就像我所有朋友都是虚伪的
[02:07.422]	如果误会你了我很抱歉
[02:11.828]	不是故意要以貌取人的
[02:16.749]	我已被灼伤过太多次了
[02:21.044]	要把火灭掉有些困难了
[02:24.380]	只因我所有朋友都是虚假的
[02:28.586]	他们只想要我到不再需要的那天
[02:33.000]	我睡不着一直在想
[02:35.249]	要是我摔断了腿怎么办？
[02:37.532]	要是我换了个名字呢？
[02:39.917]	你还会不会爱我如初呢？
[02:42.399]	还是你也一样虚伪呢？
[02:47.180]	就像我所有朋友都是虚假的
[02:56.117]	就像我所有朋友都是虚伪的