Chemical

歌名	Chemical
歌手	The Devil Wears Prada
专辑	The Act

原歌词

[00:14.626]	Waking up to no meaning, I stare at the ceiling
[00:18.524]	Count the imperfections that surround my being
[00:22.877]	Can tell how I'm feeling
[00:24.983]	And it hurts more when you ask
[00:26.749]
[00:27.731]	There's a hole in my head and heart
[00:31.210]	But I'm a long way from the start
[00:34.353]	There's a hole in my head and heart
[00:37.671]	But I'm a long way from
[00:39.078]
[00:39.793]	Back when I couldn't move, was frozen
[00:44.457]	I told myself it's all good
[00:47.717]	It's only chemical (Oh-woah)
[00:53.861]	It's only chemical (Oh-woah)
[01:00.224]	It's only chemical
[01:04.993]
[01:06.059]	I'm too shy to speak up
[01:07.684]	Guess I have my reasons for telling little lies
[01:12.545]	About those around me and what I could be
[01:16.384]	It's eating me alive
[01:18.367]
[01:19.307]	There's a hole in my head and heart
[01:22.495]	But I'm a long way from the start
[01:25.568]	There's a hole in my head and heart
[01:28.775]	But I'm a long way from
[01:29.970]
[01:30.920]	Back when I couldn't move, was frozen
[01:35.795]	I told myself it's all good
[01:38.953]	It's only chemical (It's only chemical, it's only chemical)
[01:43.684]	I want to scream, but it won't help
[01:47.666]	I've created my own hell
[01:50.962]	And It's only chemical (Oh-woah)
[02:11.057]	It's only chemical (Oh-woah)
[02:17.191]	It's only chemical
[02:20.498]
[02:22.221]	I find comfort when they say
[02:26.098]	You can't sit and count the days
[02:30.729]	Until it ends
[02:34.871]	There's still times I want to break everything I've ever made
[02:41.634]
[02:42.655]	But I've come a long way from
[02:45.992]	I've come a long way from
[02:46.933]
[02:47.735]	Back when I couldn't move, was frozen
[02:52.344]	I told myself it's all good
[02:55.619]	It's only chemical (It's only chemical, it's only chemical)
[03:00.475]	I want to scream but it won't help
[03:04.590]	I've created my own hell
[03:08.240]	And it's only chemical
[03:09.462]
[03:14.955]	It's only chemical (Oh-woah)
[03:21.224]	It's only chemical (Oh-woah)
[03:27.550]	It's only chemical (Oh-woah)
[03:34.002]	It's only chemical

歌词翻译

[00:14.626]	醒来时毫无意义我凝视着天花板
[00:18.524]	细数环绕我存在的瑕疵
[00:22.877]	你能看出我的感受
[00:24.983]	而你的询问更让我刺痛
[00:26.749]
[00:27.731]	我的头脑与心脏都有空洞
[00:31.210]	但已远离最初起点
[00:34.353]	我的头脑与心脏都有空洞
[00:37.671]	但已远离
[00:39.078]
[00:39.793]	回到我无法动弹被冻结的时光
[00:44.457]	我告诉自己没关系
[00:47.717]	这只是化学反应（哦-喔）
[00:53.861]	这只是化学反应（哦-喔）
[01:00.224]	这只是化学反应
[01:04.993]
[01:06.059]	我羞于启齿
[01:07.684]	编造小谎言自有缘由
[01:12.545]	关于周遭人事与可能的自己
[01:16.384]	这正将我蚕食殆尽
[01:18.367]
[01:19.307]	我的头脑与心脏都有空洞
[01:22.495]	但已远离最初起点
[01:25.568]	我的头脑与心脏都有空洞
[01:28.775]	但已远离
[01:29.970]
[01:30.920]	回到我无法动弹被冻结的时光
[01:35.795]	我告诉自己没关系
[01:38.953]	这只是化学反应（只是化学反应只是化学反应）
[01:43.684]	我想尖叫却无济于事
[01:47.666]	我亲手铸造了地狱
[01:50.962]	而这只是化学反应（哦-喔）
[02:11.057]	这只是化学反应（哦-喔）
[02:17.191]	这只是化学反应
[02:20.498]
[02:22.221]	当人们说时我感到安慰
[02:26.098]	你不能坐待时日流逝
[02:30.729]	直到终结
[02:34.871]	仍有冲动想摧毁所有造物
[02:41.634]
[02:42.655]	但我已跋涉漫长路途
[02:45.992]	我已远离最初
[02:46.933]
[02:47.735]	回到我无法动弹被冻结的时光
[02:52.344]	我告诉自己没关系
[02:55.619]	这只是化学反应（只是化学反应只是化学反应）
[03:00.475]	我想尖叫却无济于事
[03:04.590]	我亲手铸造了地狱
[03:08.240]	而这只是化学反应
[03:09.462]
[03:14.955]	这只是化学反应（哦-喔）
[03:21.224]	这只是化学反应（哦-喔）
[03:27.550]	这只是化学反应（哦-喔）
[03:34.002]	这只是化学反应