ME

歌名	ME
歌手	Kitten
专辑	Goodbye Honeymoon Phase

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Chloe Chaidez/David Stagno/Parker Silzer IV/Maxim Tsiring
[00:15.32]	I woke up, someone's in my bed
[00:19.51]	Feels like hammers hittin' my head
[00:23.56]	Again and again and again
[00:27.77]	You wonder why I'm actin' up
[00:31.73]	Tell me to keep my mouth shut
[00:35.71]	I gotta pay for all the things you get for free
[00:40.61]	But you don't know what it's like to be
[00:45.94]	(One, two, three, four)
[00:47.89]	Me
[00:50.58]	I'm sick of them pretending to know me
[00:56.94]	You don't know me, you don't know me
[01:03.36]	You don't know me, you don't know me
[01:07.28]	You never had to lift a finger
[01:10.67]	Don't care about things you don't wanna see
[01:14.03]	'Cause playin' dumb is easier
[01:20.60]	Instead, you wanna call me out
[01:23.08]	Tell me what isn't allowed
[01:27.74]	Tip-toe around your insecurity
[01:32.02]	But you don't know what it's like to be
[01:36.94]	(One, two, three, four)
[01:39.11]	Me
[01:41.89]	I'm sick of them pretending to know me
[01:48.08]	You don't know me, you don't know me
[01:54.61]	You don't know me, you don't know me
[02:01.24]	You don't know me, you don't know me
[02:17.52]	Nightmares chasing after me
[02:20.86]	Same fears slippin' into my head
[02:24.56]	I'm holding on to the same things
[02:28.51]	I was when I was young
[02:30.92]	Nightmares chasing after me
[02:33.35]	Same fears slippin' into my head
[02:37.30]	I'm holding on to the same things
[02:41.21]	I was when I was young
[02:43.84]	You don't know what it's like to be
[02:47.13]	(One, two, three, four)
[02:49.47]	Me
[02:52.26]	I'm sick of them pretending to know me
[02:58.58]	You don't know me, you don't know me
[03:05.44]	You don't know me, you don't know me
[03:11.71]	You don't know me, you don't know me
[03:18.37]	(You don't know me)
[03:23.88]	You don't know me, you don't know me

歌词翻译

[00:15.32]	醒来时有人躺在我床上
[00:19.51]	脑袋像被铁锤反复敲撞
[00:23.56]	一次又一次永无止境
[00:27.77]	你问我为何如此反常
[00:31.73]	却要我永远保持沉默
[00:35.71]	你唾手可得的我都要用血汗抵偿
[00:40.61]	但你永远不会明白
[00:45.94]	(一二三四)
[00:47.89]	我
[00:50.58]	受够了你们假装了解我的模样
[00:56.94]	你不懂我你根本不懂
[01:03.36]	你不懂我你从未懂过
[01:07.28]	你从不需要费心费力
[01:10.67]	对不想看的事就选择视而不见
[01:14.03]	毕竟装傻最轻松容易
[01:20.60]	可你偏要当面揭穿
[01:23.08]	列出所有禁忌条款
[01:27.74]	绕着你的自卑如履薄冰
[01:32.02]	但你永远不会明白
[01:36.94]	(一二三四)
[01:39.11]	我
[01:41.89]	受够了你们假装了解我的模样
[01:48.08]	你不懂我你根本不懂
[01:54.61]	你不懂我你从未懂过
[02:01.24]	你不懂我你永远不懂
[02:17.52]	噩梦在身后穷追不舍
[02:20.86]	同样的恐惧潜入脑海
[02:24.56]	我紧紧攥着童年时的
[02:28.51]	那些救命稻草
[02:30.92]	噩梦在身后穷追不舍
[02:33.35]	同样的恐惧潜入脑海
[02:37.30]	我紧紧攥着童年时的
[02:41.21]	那些救命稻草
[02:43.84]	你永远不会明白
[02:47.13]	(一二三四)
[02:49.47]	我
[02:52.26]	受够了你们假装了解我的模样
[02:58.58]	你不懂我你根本不懂
[03:05.44]	你不懂我你从未懂过
[03:11.71]	你不懂我你永远不懂
[03:18.37]	(你不懂我)
[03:23.88]	你不懂我你永远不懂