LAZY

歌名	LAZY
歌手	Kylie Minogue
歌手	The Vaccines
专辑	A Shaun the Sheep Movie: Farmageddon (Original Motion Picture Soundtrack)

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Tom Howe
[00:01.747]	I might've got a little lazy there
[00:04.794]	With all those tired platitudes
[00:08.062]	I'll see you later, sayonara
[00:11.268]	You're just like all the other dudes
[00:14.439]	Without you I feel like an animal
[00:17.530]	Think we should get back on the horse
[00:21.002]	I'm sick of going round in circles
[00:24.111]	It's time I put you on the course
[00:25.803]	I know I've never said it
[00:32.037]	And don't let me forget it
[00:38.428]	Think we should be together
[00:44.795]	Do you and me forever
[00:52.851]	Now we could put it to the party
[00:55.966]	And wait for everyone to vote
[00:59.232]	Or we could just go out and get some
[01:02.355]	And take the problem by the throat
[01:05.617]	Don't we look better in a line up
[01:08.890]	Or when we're running as a theme
[01:12.207]	We should only come in pairs from now
[01:15.389]	I'm glad I gotcha on my team
[01:16.951]	I know I've never said it
[01:23.238]	And don't let me forget it
[01:29.614]	Think we should be together
[01:35.972]	Do you and me forever
[01:43.594]	We'll have the conversation every year
[01:49.891]	And every time we do, I bring you here
[01:56.500]	I'd only have myself to blame
[01:59.684]	But did you see I called again
[02:02.937]	My only fear is getting old without you
[02:09.534]	We built a palace from a house of cards
[02:12.914]	And put a joker on the door
[02:16.191]	But then we found him lying in the yard
[02:19.408]	And everybody got the score
[02:22.450]	I've even thought of going solo
[02:25.688]	But then you'd have to watch me fall
[02:28.851]	Oh sometimes life can be confusing
[02:32.177]	I'm glad you landed on the ball
[02:33.757]	I know I've never said it
[02:40.021]	And don't let me forget it
[02:46.478]	Think we should be together
[02:52.843]	Do you and me forever
[02:59.207]	I know I've never said it
[03:05.726]	And don't let me forget it
[03:12.042]	Think we should be together
[03:18.358]	Do you and me forever

歌词翻译

[00:01.747]	我呀也许会有些懒洋洋（卷卷毛护体）
[00:04.794]	因为无趣的事都无法让我疯狂
[00:08.062]	再见啦我就要远航
[00:11.268]	你喔和其他家伙一样
[00:14.439]	你消失的话我的脑袋就会出现异样
[00:17.530]	想着我们一定要精神昂扬 (嘿！哈！)
[00:21.002]	早已厌倦了止步不前的模样
[00:24.111]	也许我们是时候启航
[00:25.803]	哪有啦我可从未这样讲
[00:32.037]	我也不想就此遗忘
[00:38.428]	你要不要和我一起畅想（滑行声）
[00:44.795]	我们会不会一直这样（友情对视）
[00:52.851]	现在这个问题放在"派对问答”上
[00:55.966]	那么就等着大家来捧场！
[00:59.232]	或者只是出门游荡登场
[01:02.355]	然后抓住问题关键迎难而上
[01:05.617]	千篇一律的人生会不会更棒 (no!)
[01:08.890]	或者前进朝着同一个方向
[01:12.207]	从现在起我们俩呀要一起闯一闯
[01:15.389]	这太美妙啦有你并肩飞翔
[01:16.951]	哎呀我可从未这样讲
[01:23.238]	我也会一直放在心上
[01:29.614]	你要不要和我一起陆上冲浪（滑行声）
[01:35.972]	我们会不会一直这样（友情对视）
[01:43.594]	每年都会因为这个问题而迷茫(w)
[01:49.891]	每次遇到它呀一定不要沮丧
[01:56.500]	我也曾反思自我而忧伤
[01:59.684]	但是你也看到我会再次让悲伤远扬
[02:02.937]	我只害怕老去的时候你不在身旁
[02:09.534]	我们要在纸牌屋之中建一座殿堂
[02:12.914]	把那个“大王”挂在门上
[02:16.191]	却发现他就躺在院子草坪中央（笑）
[02:19.408]	那样大家都会获奖
[02:22.450]	我也曾懊恼要独自登场
[02:25.688]	而那之后你也曾望着我坠落地上
[02:28.851]	噢生活这部剧呀总是让人掉着眼泪嘴角上扬
[02:32.177]	很开心你成功登场歌唱（击掌）
[02:33.757]	不啦不啦先就这样
[02:40.021]	也别忘记为自己鼓掌
[02:46.478]	你要不要和我一起演奏名为“生活"的乐章（快乐！）
[02:52.843]	我们会不会一直这样（友谊万岁！）
[02:59.207]	你也在完美地想象（没错！）
[03:05.726]	拉勾勾谁也不许忘
[03:12.042]	你要不要和我一起在宇宙探索未知的疯狂（起飞咯！）
[03:18.358]	我们会不会一直这样（感谢相遇啦！）