B.Y.O.B. - Explicit Album Version

歌名	B.Y.O.B. - Explicit Album Version
歌手	System of a Down
专辑	Mezmerize

原歌词

[00:00.00]	作词 : Malakian, Tankian
[00:21.410]	WHY DO THEY ALWAYS SEND THE POOR!
[00:22.970]	My god is of spiteful blood with morbid eels.
[00:27.630]	Victorious, victorious, steel,
[00:29.930]	Can you stand and kneel?
[00:32.300]	Marching forward hypocritic
[00:34.640]	and hypnotic computers.
[00:37.080]	You depend on our protection,
[00:39.440]	Yet you feed us lies from the table cloth.
[00:48.210]	la la la la la la la la la,
[00:51.490]	Everybody’s going to the party have a real good time.
[01:00.940]	Dancing in the desert blowing up the sunshine.
[01:06.430]
[01:10.450]	kneeling roses disappearing,
[01:12.690]	into Moses’ dry mouth,
[01:14.980]	breaking into Fort Knox,
[01:16.740]	stealing our intentions,
[01:19.730]	every city gripped in oil,
[01:21.920]	Crying FREEDOM!
[01:24.180]
[01:24.510]	Handed to absolution,
[01:26.830]	Still you feed us lies from the table cloth.
[01:35.230]	La la la la la la la la la,
[01:38.570]	Everybody’s going to the party have a real good time.
[01:47.920]	Dancing in the desert blowing up the sunshine.
[01:57.250]	Everybody’s going to the party have a real good time.
[02:06.540]	Dancing in the desert blowing up the sunshine.
[02:12.060]
[02:15.860]	Blast off, its Party time,
[02:18.610]	And we all live in a fascist nation,
[02:21.700]	Blast off , its party time,
[02:24.530]	And where the fuck are you?
[02:27.790]	Where the fuck are you?
[02:30.630]	Where the fuck are you?
[02:33.590]	Why don’t presidents fight the war?
[02:34.910]	Why do they always send the poor?
[02:36.380]	Why don’t presidents fight the war?
[02:37.910]	Why do they always send the poor?
[02:44.310]
[02:44.670]	Kneeling roses disappearing,
[02:46.530]	into Moses’ dry mouth,
[02:48.780]	breaking into Fort Knox,
[02:50.570]	stealing our intentions,
[02:53.620]	every city gripped in oil,
[02:56.070]	Crying FREEDOM!
[02:58.240]	Handed to absolution,
[03:00.450]	Still you feed us lies from the tablecloth.
[03:09.260]	la la la la la la la la la,
[03:12.490]	Everybody’s going to the party have a real good time.
[03:22.130]	Dancing in the desert blowing up the sunshine.
[03:31.470]	Everybody’s going to the party have a real good time.
[03:40.900]	Dancing in the desert blowing up the sunshine.
[03:46.100]	Where the fuck are you!
[03:48.630]	Where the fuck are you!
[03:51.480]	Why don’t presidents fight the war?
[03:53.050]	Why do they always send the poor?
[03:54.310]	Why don’t presidents fight the war?
[03:56.110]	Why do they always send the poor?
[04:02.100]	Why, do, they always send the poor
[04:11.000]	They only send the poor
[04:14.100]

歌词翻译

[00:21.410]	为什么他们总送来贫穷？？
[00:22.970]	我的上帝的血中有病态的鳗鱼的味道
[00:27.630]	胜利！胜利！我们是铁骑！
[00:29.930]	你能好汉不吃眼前亏吗？
[00:32.300]	向伪善的迷惑的电脑
[00:34.640]	一步步靠近。
[00:37.080]	你存活于我们的保护伞下，
[00:39.440]	然而你把桌子上的谎言一口口让我们吞下。
[00:48.210]	啦啦啦啦啦啦啦啦啦！！
[00:51.490]	每个人都去大会上玩的很好，
[01:00.940]	在阳光渐渐充满的沙漠里跳舞。
[01:10.450]	跪下看着玫瑰慢慢消失
[01:12.690]	在摩西干涸的嘴里。
[01:14.980]	闯入固若金汤的诺克斯堡，
[01:16.740]	为了窃取属于自己的意图。
[01:19.730]	每个城市都把握着石油，
[01:21.920]	却哭喊着‘自由’！！
[01:24.510]	手里拿着豁免权，
[01:26.830]	却依然喂你吃桌子上的谎言。
[01:35.230]	啦啦啦啦啦啦啦啦啦！！
[01:38.570]	每个人都去大会上玩的很好，
[01:47.920]	在阳光渐渐充满的沙漠里跳舞。
[01:57.250]	每个人都去大会上玩的很好，
[02:06.540]	在阳光渐渐充满的沙漠里跳舞。
[02:15.860]	燥起来，这是属于大会的时间！
[02:18.610]	我们生活在法西斯的国家！
[02:21.700]	燥起来！这是属于大会的时间！
[02:24.530]	但是你丫在哪？？
[02:27.790]	你丫到底在哪？
[02:30.630]	我还看不到你的影子！！
[02:33.590]	为什么总统不发动战争？
[02:34.910]	为什么他们总是送来难民？
[02:36.380]	为什么总统不发动战争？
[02:37.910]	为什么他们总是送来难民？
[02:44.670]	跪下看着玫瑰慢慢消失
[02:46.530]	在摩西干涸的嘴里。
[02:48.780]	闯入固若金汤的诺克斯堡，
[02:50.570]	为了窃取属于自己的意图。
[02:53.620]	每个城市都把握着石油，
[02:56.070]	却哭喊着‘自由’！！
[02:58.240]	手里拿着豁免权，
[03:00.450]	却依然喂你吃桌子上的谎言。
[03:09.260]	啦啦啦啦啦啦啦啦啦！！
[03:12.490]	每个人都去大会上玩的很好，
[03:22.130]	在阳光渐渐充满的沙漠里跳舞。
[03:31.470]	每个人都去大会上玩的很好，
[03:40.900]	在阳光渐渐充满的沙漠里跳舞。
[03:46.100]	你他妈到底在哪？
[03:48.630]	你他妈到底在哪？
[03:51.480]	为什么总统不发动战争？
[03:53.050]	为什么他们总是送来贫穷？
[03:54.310]	为什么总统不发动战争？
[03:56.110]	为什么他们总是送来贫穷？
[04:02.100]	为！什！么！他们总是送来贫穷？
[04:11.000]	他们只会带来贫穷！