End of the Line

歌名	End of the Line
歌手	Sleigh Bells
专辑	Reign of Terror

原歌词

[00:25.63]	The nightmare lies in the mourning
[00:30.00]	When the birds are bleeding
[00:31.32]	And you hope the day will come
[00:33.13]	But you're never gonna live this down
[00:35.01]	.
[00:35.19]	Wish it away with the blame
[00:36.69]	You could just stop breathing now
[00:38.25]	You didn't want it enough
[00:39.69]	You didn't want it enough
[00:41.13]	.
[00:41.38]	And you tap and you cut
[00:42.63]	And you start with the heavy breathing
[00:44.63]	You're parallel to the dark
[00:46.38]	But they're still not leaving
[00:47.88]	.
[00:48.19]	But you try and talk
[00:49.32]	You'll do anything but
[00:50.44]	You're never gonna keep it down
[00:51.82]	Don't leave me now, don't leave me now
[00:54.88]	.
[00:56.63]	You know it didn't have to be this way
[00:59.88]	You know it didn't have to be
[01:03.63]	But it's the end of the line
[01:07.19]	So goodbye
[01:08.79]	.
[01:14.10]	Can you hear me
[01:15.85]	Can you see me
[01:18.10]	Well it's the end of the line
[01:21.04]	So goodbye
[01:22.10]	.
[01:22.35]
[01:49.07]	Now you talk to yourself
[01:50.38]	And you wonder why nothing ever changes
[01:52.14]	When you fall so far, so fast
[01:54.07]	Who you gonna blame this on
[01:55.89]	.
[01:56.14]	I don't care anymore in the morning
[01:57.82]	When the birds start bleeding now
[02:00.01]	And it's all the same
[02:01.20]	It's all the same
[02:02.57]	.
[02:02.76]	I was faced to the wall
[02:03.95]	With the mirror, with the mirror crashing
[02:05.70]	And you stood so tall but you fall
[02:07.70]	And you're never gonna get back up
[02:09.45]	You didn't want it enough
[02:11.20]	You didn't want it enough
[02:14.07]	.
[02:15.63]
[02:17.76]	You know it didn't have to be this way
[02:21.07]	You know it didn't have to be
[02:24.69]	But it's the end of the line
[02:28.63]	So goodbye
[02:29.82]	.
[02:30.88]	Can you hear me
[02:32.07]	Can you see me
[02:36.01]	Well it's the end of the line
[02:42.13]	So goodbye
[02:43.63]	.
[02:44.76]	No one loves you
[02:46.13]	Up above you
[02:49.49]	No one hears you
[02:52.62]	No one sees you
[02:55.93]	.
[02:56.55]	No one loves you
[02:59.55]	Up above you
[03:02.87]	No one hears you
[03:06.30]	No one sees you
[03:09.68]	.
[03:09.93]
[03:11.98]	You know it didn't have to be this way
[03:15.10]	You know it didn't have to be
[03:19.35]	But it's the end of the line
[03:22.73]	So goodbye
[03:23.66]	.
[03:25.67]	Can you hear me
[03:27.98]	Can you see me
[03:32.79]	Well it's the end of the line
[03:36.23]	So goodbye

歌词翻译

[00:00.14]
[00:02.33]
[00:25.63]	梦魇里藏着层层悲恸
[00:30.00]	当小鸟儿开始流血
[00:31.32]	而你期盼着那天的降临
[00:33.13]	而你也永远不会忘记
[00:35.01]
[00:35.19]	埋怨着希望它快滚远点
[00:36.69]	其实你可以屏住呼吸
[00:38.25]	你还是不够渴望啊
[00:39.69]	你的愿望还是不够强烈啊
[00:41.13]
[00:41.38]	你叩叩又剪剪
[00:42.63]	你的呼吸开始变得沉重
[00:44.63]	你已然与黑暗比肩
[00:46.38]	可它们还在你身边徘徊
[00:47.88]
[00:48.19]	你试了又试讲了又讲
[00:49.32]	你什么都愿意做
[00:50.44]	但你永远不会停止斗争
[00:51.82]	别离开我求你别离开我
[00:54.88]
[00:56.63]	你知道事情本来不至沦落于此
[00:59.88]	你明白原本还有反转的余地
[01:03.63]	但一切就到此为止吧
[01:07.19]	再见吧
[01:08.79]
[01:14.10]	你能听见我吗
[01:15.85]	你能看到我吗
[01:18.10]	已经走到尽头了啊
[01:21.04]	该说再见了啊
[01:22.10]
[01:49.07]	你现在又开始自言自语
[01:50.38]	你在疑惑为什么什么都没有改变
[01:52.14]	在你降落到那么深那么快的时候
[01:54.07]	你又能把错怪在谁身上呢
[01:55.89]
[01:56.14]	早上的我什么都不在乎了
[01:57.82]	当小鸟儿开始流血
[02:00.01]	你还是你
[02:01.20]	我也还是我
[02:02.57]
[02:02.76]	我曾面对着墙壁
[02:03.95]	墙上挂着一面镜子一面破碎的镜子
[02:05.70]	你站得那么高可你终究还是掉了下来
[02:07.70]	一蹶不振
[02:09.45]	你还是不够渴望啊
[02:11.20]	你的愿望还是不够强烈啊
[02:14.07]
[02:17.76]	你知道事情本来不至沦落于此
[02:21.07]	你明白原本还有反转的余地
[02:24.69]	但一切就到此为止吧
[02:28.63]	再见吧
[02:29.82]
[02:30.88]	你能听见我吗
[02:32.07]	你能看到我吗
[02:36.01]	已经走到尽头了啊
[02:42.13]	该说再见了啊
[02:43.63]
[02:44.76]	没有人爱你
[02:46.13]	在上再上的地方
[02:49.49]	没有人听到你的呼救
[02:52.62]	没有人发现你的窘境
[02:55.93]
[02:56.55]	没有人在乎你
[02:59.55]	在上再上的地方
[03:02.87]	没有人听到你的呼救
[03:06.30]	没有人发现你的窘境
[03:09.68]
[03:11.98]	你知道事情本来不至沦落于此
[03:15.10]	你明白原本还有反转的余地
[03:19.35]	但一切就到此为止吧
[03:22.73]	再见吧
[03:23.66]
[03:25.67]	你能听见我吗
[03:27.98]	你能看到我吗
[03:32.79]	已经走到尽头了啊
[03:36.23]	再见了嗯